第12章
白小惜废寝忘食地把从图书馆借来的那本书看完，对证券知识有了初步的了解，这本书确实是一本很好的入门书籍。
但是，当白小惜面对那份翻译材料时，虽然她的英语很好，可遇到专业性强的段落，仍然无从下手。
看来，萧师兄说的是对的，仅仅通过一两本书，是不可能完成这次的翻译任务的。
可是，师姐那么信任地把这个翻译的兼职交给她，而自己却辜负了人家的信任，实在是过意不去。
白小惜从书包里拿出翻译资料，一张便签纸也跟着从书包里出来，她拾起那张纸条，上面苍劲有力的字体写着萧哲的名字和电话。
“如果需要帮忙的话，随时可以找我。”
白小惜拿出手机，举棋不定。她实在是需要这份兼职，可是，最近关于她和萧师兄的风言风语确实让她有些困扰。
她犹豫着，最后决定还是算了吧，麻烦别人终究是不好的……
师兄，谢谢你。
她望着手里的便签纸，心怀感激地把它夹回书里。
“小惜，这么晚了，怎么还在看书？”宿舍里，孟佳从床上探出身子，看了看还在书桌前的白小惜。
“不好意思，是不是影响你睡觉了？”白小惜赶紧把台灯调暗。
“没有没有，”孟佳摆摆手，“我是看你这两天看书时，老是眉头紧皱的，看的什么书呀？这么难吗？”
“嗯，确实超出我的能力范围了。”白小惜有些沮丧地说，“就是我之前跟你说过的翻译材料，我怎样都翻译不好，唉，看来只好还回去了。”
“啊？还回去？这是你第一份翻译材料，不太好吧，你这样人家下次不会再找你了；再说了，你不是很需要这份兼职吗？”孟佳担心地说。
“是啊……”白小惜叹气道，“可是，没办法呀，我已经尽力了，可是仍然不能胜任。”
“连你都翻译不了，可见这份活儿还是很有难度的。”孟佳同情的看着她，“这可怎么办？”
“只怪我自己太才疏学浅了。”阮小惜惭愧地说。
然后，孟佳的脑子里突然灵光一闪，想起了一个人。
她高兴地笑了起来：“我有办法！”
“什么办法？”白小惜问。
“找个高手来帮忙不就可以了。”孟佳兴奋地坐了起来。
“不是一点点，是有很多不懂的地方……”白小惜摇了摇头，“这样太麻烦别人了。”
“不会不会，我给你找的这个学神绝对不会嫌麻烦的。”孟佳胸有成竹地说。
“学神？是谁啊？”白小惜好奇地问，“我们班的吗？”
“不是，我们班里的同学暂时还没有这种高端人才。”
“我们系的？”
“你先别管是谁了，反正包在我身上了。”孟佳拍了拍胸脯道。
“还是算了吧，”白小惜犹豫道，“我不想麻烦别人，也不想让你为难。”
“你放心，一点儿都不会麻烦，学神一定会帮忙的！”孟佳神秘兮兮地说，“现在，你听我的，立刻上床睡觉。”
***
第二天中午，F大西门外，孟佳拉着白小惜站在一个名为“遇见”的书咖外。
“孟佳，还是不要麻烦人家了吧，”白小惜纠结道，“真的有好多不会的。”
“哎呀，你要我说多少次，真的不麻烦，这位学神很乐意帮忙的。”孟佳拉着她走了进去。
“遇见书咖”里面，环境清幽雅致。
“这边。”孟佳领着白小惜往靠窗的一个位置走去。
苏傥见到她们，高兴地挥着手，他的对面还有一个人，正背对着她们。
“你们来啦？”苏傥笑容满面地打着招呼。
“苏师兄好。”白小惜礼貌地笑着，然后就僵在了原地。
那另一个人，居然是萧师兄！
白小惜瞬间觉得自己社死了。人家萧师兄特地给你留了联系方式，好心好意地表示愿意帮忙，自己却没有联系他，反而另外找人帮忙。没想到兜兜转转，最后麻烦的人居然还是萧师兄。
呜呜，这确实有些太伤人了，萧师兄他不会就此拂袖而去吧？
“萧、萧师兄……好。”白小惜尴尬又愧疚地望着他。
“你好。”萧哲微笑着。
“小惜，你不是说那个翻译材料特别难吗？我就想啊，我们大一的不会，那大三的人总该有会的吧？”孟佳笑着解释道，“所以我就让苏傥帮忙想办法，嘻嘻，然后他就找来了萧男神。”
“对，要说我们F大的学神，那肯定非我们萧少莫属了。”苏傥自豪地说。
“我们小惜就是怕太麻烦萧男神了。”孟佳把手放在白小惜的肩膀上。
“不麻烦，一点都不麻烦。”苏傥拍了拍萧哲的肩膀，“我们萧少很乐意帮忙。”
“哈哈哈……”孟佳对苏傥挤眉。
“呵呵呵……”苏傥对孟佳弄眼。
这个孟佳和苏傥一唱一和地唱着双簧，白小惜内疚得无地自容，低着头跟做错事的小孩子一样。
萧哲看着她，温柔地微笑着。
“那，你们俩就开始你们的吧。”苏傥说，“我们俩就先走了。”
“对，我们先撤了。”孟佳也准备开溜。
白小惜赶紧偷偷地握紧孟佳的手，示意她不要走。
“我下午还有事，你们忙你们的哈。”孟佳“绝情”地抽回自己的手，“残忍”地走掉了。
走出“遇见”书咖，苏傥和孟佳不约而同地回头看了一眼，然后相视一笑，很有默契地击掌庆贺。
……
“遇见”书咖里，白小惜继续保持着蔫头耷脑的姿势，沮丧又努力地想着该怎样解释，才不会让萧师兄难堪。
“小惜。”萧哲轻轻叫道。
“啊？”白小惜抬起头，像只慌张的小兔子。
“你，不坐下吗？”他似笑非笑地望着她。
“哦。”她坐在他的对面。
“翻译材料呢？”
白小惜赶紧从书包里拿出翻译材料。
“……”她的嘴唇张了张，然后又犹豫地闭上。
“你有话要说？”萧哲凝视着她。
“嗯，”白小惜不好意思地垂眸，“萧师兄，对不起，没有给你打电话……我怕太麻烦你了……是我的问题……”
“小惜，”他的声音充满磁性，“我理解，所以不用解释。”
白小惜抬眸，对上他的目光，内心释然，不禁甜甜地笑了起来。
“我们开始吧。”萧哲拿起翻译材料。
“好，麻烦你了，请多指教。”
但是，当白小惜面对那份翻译材料时，虽然她的英语很好，可遇到专业性强的段落，仍然无从下手。
看来，萧师兄说的是对的，仅仅通过一两本书，是不可能完成这次的翻译任务的。
可是，师姐那么信任地把这个翻译的兼职交给她，而自己却辜负了人家的信任，实在是过意不去。
白小惜从书包里拿出翻译资料，一张便签纸也跟着从书包里出来，她拾起那张纸条，上面苍劲有力的字体写着萧哲的名字和电话。
“如果需要帮忙的话，随时可以找我。”
白小惜拿出手机，举棋不定。她实在是需要这份兼职，可是，最近关于她和萧师兄的风言风语确实让她有些困扰。
她犹豫着，最后决定还是算了吧，麻烦别人终究是不好的……
师兄，谢谢你。
她望着手里的便签纸，心怀感激地把它夹回书里。
“小惜，这么晚了，怎么还在看书？”宿舍里，孟佳从床上探出身子，看了看还在书桌前的白小惜。
“不好意思，是不是影响你睡觉了？”白小惜赶紧把台灯调暗。
“没有没有，”孟佳摆摆手，“我是看你这两天看书时，老是眉头紧皱的，看的什么书呀？这么难吗？”
“嗯，确实超出我的能力范围了。”白小惜有些沮丧地说，“就是我之前跟你说过的翻译材料，我怎样都翻译不好，唉，看来只好还回去了。”
“啊？还回去？这是你第一份翻译材料，不太好吧，你这样人家下次不会再找你了；再说了，你不是很需要这份兼职吗？”孟佳担心地说。
“是啊……”白小惜叹气道，“可是，没办法呀，我已经尽力了，可是仍然不能胜任。”
“连你都翻译不了，可见这份活儿还是很有难度的。”孟佳同情的看着她，“这可怎么办？”
“只怪我自己太才疏学浅了。”阮小惜惭愧地说。
然后，孟佳的脑子里突然灵光一闪，想起了一个人。
她高兴地笑了起来：“我有办法！”
“什么办法？”白小惜问。
“找个高手来帮忙不就可以了。”孟佳兴奋地坐了起来。
“不是一点点，是有很多不懂的地方……”白小惜摇了摇头，“这样太麻烦别人了。”
“不会不会，我给你找的这个学神绝对不会嫌麻烦的。”孟佳胸有成竹地说。
“学神？是谁啊？”白小惜好奇地问，“我们班的吗？”
“不是，我们班里的同学暂时还没有这种高端人才。”
“我们系的？”
“你先别管是谁了，反正包在我身上了。”孟佳拍了拍胸脯道。
“还是算了吧，”白小惜犹豫道，“我不想麻烦别人，也不想让你为难。”
“你放心，一点儿都不会麻烦，学神一定会帮忙的！”孟佳神秘兮兮地说，“现在，你听我的，立刻上床睡觉。”
***
第二天中午，F大西门外，孟佳拉着白小惜站在一个名为“遇见”的书咖外。
“孟佳，还是不要麻烦人家了吧，”白小惜纠结道，“真的有好多不会的。”
“哎呀，你要我说多少次，真的不麻烦，这位学神很乐意帮忙的。”孟佳拉着她走了进去。
“遇见书咖”里面，环境清幽雅致。
“这边。”孟佳领着白小惜往靠窗的一个位置走去。
苏傥见到她们，高兴地挥着手，他的对面还有一个人，正背对着她们。
“你们来啦？”苏傥笑容满面地打着招呼。
“苏师兄好。”白小惜礼貌地笑着，然后就僵在了原地。
那另一个人，居然是萧师兄！
白小惜瞬间觉得自己社死了。人家萧师兄特地给你留了联系方式，好心好意地表示愿意帮忙，自己却没有联系他，反而另外找人帮忙。没想到兜兜转转，最后麻烦的人居然还是萧师兄。
呜呜，这确实有些太伤人了，萧师兄他不会就此拂袖而去吧？
“萧、萧师兄……好。”白小惜尴尬又愧疚地望着他。
“你好。”萧哲微笑着。
“小惜，你不是说那个翻译材料特别难吗？我就想啊，我们大一的不会，那大三的人总该有会的吧？”孟佳笑着解释道，“所以我就让苏傥帮忙想办法，嘻嘻，然后他就找来了萧男神。”
“对，要说我们F大的学神，那肯定非我们萧少莫属了。”苏傥自豪地说。
“我们小惜就是怕太麻烦萧男神了。”孟佳把手放在白小惜的肩膀上。
“不麻烦，一点都不麻烦。”苏傥拍了拍萧哲的肩膀，“我们萧少很乐意帮忙。”
“哈哈哈……”孟佳对苏傥挤眉。
“呵呵呵……”苏傥对孟佳弄眼。
这个孟佳和苏傥一唱一和地唱着双簧，白小惜内疚得无地自容，低着头跟做错事的小孩子一样。
萧哲看着她，温柔地微笑着。
“那，你们俩就开始你们的吧。”苏傥说，“我们俩就先走了。”
“对，我们先撤了。”孟佳也准备开溜。
白小惜赶紧偷偷地握紧孟佳的手，示意她不要走。
“我下午还有事，你们忙你们的哈。”孟佳“绝情”地抽回自己的手，“残忍”地走掉了。
走出“遇见”书咖，苏傥和孟佳不约而同地回头看了一眼，然后相视一笑，很有默契地击掌庆贺。
……
“遇见”书咖里，白小惜继续保持着蔫头耷脑的姿势，沮丧又努力地想着该怎样解释，才不会让萧师兄难堪。
“小惜。”萧哲轻轻叫道。
“啊？”白小惜抬起头，像只慌张的小兔子。
“你，不坐下吗？”他似笑非笑地望着她。
“哦。”她坐在他的对面。
“翻译材料呢？”
白小惜赶紧从书包里拿出翻译材料。
“……”她的嘴唇张了张，然后又犹豫地闭上。
“你有话要说？”萧哲凝视着她。
“嗯，”白小惜不好意思地垂眸，“萧师兄，对不起，没有给你打电话……我怕太麻烦你了……是我的问题……”
“小惜，”他的声音充满磁性，“我理解，所以不用解释。”
白小惜抬眸，对上他的目光，内心释然，不禁甜甜地笑了起来。
“我们开始吧。”萧哲拿起翻译材料。
“好，麻烦你了，请多指教。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版