第112章 可爱的小小熊
时间如白驹过隙，转眼间，五月份悄悄地来临。
这天早上，白小惜接到林蔚电话，让她到外文社找她。
白小惜到外文社时，里面还有三个别的女同学。
“林蔚姐。”她站在门口，微笑道。
“小惜，你来啦。”林蔚拉着她走出了外文社，“你最近忙不忙？”
“还行，不算忙。”
“那太好了。有一份经济学方面的翻译材料，挺厚的，要求一星期内交稿，你要不要接？”
“林蔚姐，谢谢你这么信任我。”白小惜往门内看了看那三个等着的女生，“可是，这样会不会让你难做？里面的同学是不是也在等着翻译的兼职呢？”
“她们翻译不了，水平达不到。”林蔚不屑地撇撇嘴。
“那，我能不能先看一看材料？”她谦虚谨慎地说。
“行，我相信你肯定没问题。”林蔚当着那三个女生的面，拿出一沓厚厚的材料，“你先进里面看一看，我接个电话。”
“谢谢。”白小惜道谢，往外文社走去。
“哎，你们说，她来干什么呀？”外文社里面，一个女生悄悄地问。
“还能干什么？找社长要翻译的活儿呗。”另一个女生不满地说。
“她可真够可以的，抢了社长的……，对吧，还好意思让社长关照她。”有人不屑地说。
“就是，我就想不明白，社长怎么对她那么好？”有人抱不平。
“要不说社长善良呢。”
“我看也未必是善良吧，社长的城府深着呢。”
“嘘……”
白小惜一只脚跨进外文社的门，刚好听到她们的闲聊，进退两难，在原地尴尬了两秒，硬着头皮走进去，在一张桌子前坐了下来，低头看材料。
“看到没，”一个女生朝白小惜这边努了努嘴，小声嘀咕。
不一会儿，林蔚接完电话，也进来了。
“怎么样？没问题吧？”
“嗯，专业词汇挺多的，我尽力。”白小惜不卑不亢地说。
“那太好了！这份翻译难度系数大，我思来想去，也就你最适合了。”林蔚笑着看着白小惜，眼角的余光却瞟了瞟那三个女生。她刚才进来，就感觉到那几个女生对白小惜的敌对，她心底冷笑，如我所料，正合我意。
“社长，是什么翻译材料呀？我们外文社自己人翻译不了，还要请外援呢？”一个女生阴阳怪气地问。
“对啊，社长，我们都没看过那份材料呢，怎么先紧着外人呢？”另一个女生也不满地说道。
“这份翻译挺难的。”林蔚不慌不忙地说。
“社长，她一个外人能翻译，难不成我们外文社自己人反倒翻译不了啦？”
“就是啊。再说了，她好像是大一的吧，水平能有多高啊。”
“社长，你这样也太偏心眼了吧？无论是按资历还是按水平，怎么也轮不到她呀！”第三个女生酸溜溜地说。
第一个女生不客气地指了指白小惜：“社长，你对她那么好，人家可不见得就领情，不照样跟……”
“好了！”林蔚赶紧制止道。
“林蔚姐，让师姐先翻译吧，我没关系的。”白小惜不想林蔚为难，更不想林蔚因为她跟社里的人起矛盾，“我有点事，先走了。”
“小惜，你等一会儿。”林蔚拉住她不让走。
“你们要是不服气，你们自己看一看材料，看自己能否胜任。”她接过白小惜递过来的材料，扔到那三个女生面前的桌子上。
那三个女生拿起那厚厚一本材料，才翻了几页，就面面相觑了。她们本来就是想着做一些顺手、不费劲的活儿，随便赚点零花钱。而面前的这份材料确实难度不小，专业性挺强，要翻译出来要做很多功课，费很大的劲儿。三人不约而同地都想往后撤，可谁又不好意思认怂，都僵在那里不开口。
“怎么样？你们有谁想接这次翻译的？可以毛遂自荐嘛，免得说我不公平。”林蔚面无表情地说，“哦，对了，忘了跟你们说了，这份是急件，人家要求一个星期交稿。”
“这么急呀？我这周还有好多事情要办呢。”一个人赶紧打退堂鼓。
“我也是，过几天还有考试呢。”
“一个星期时间肯定不够的，我这人不能熬夜，一熬夜我就头晕低血糖。”三个人互相推诿。
“那怎么办？你们三个刚才可是抢着要接这份活儿的，现在都撒手不管了，那我怎么办啊？我这工作怎么进行啊？”林蔚心里冷哼，跟我斗？你们还嫩着呢。
“那，对了，这位师妹，白小惜是吧？要不你就帮帮我们社长的忙？”她们赶紧找个垫背的，一副好师姐的模样，全然不记得刚才的刁难，“我们社长那么照顾你，你不会不肯帮忙吧？”
白小惜没有接话，不置可否。
“师妹，你不说话，我们就当作你同意了啊？”三个女生耍赖说道，“社长，我们还有事，先走了哈。”
说完，赶紧开溜了。
“哼，小惜，看到没有，有些人就是不知道自己几斤几两。哪些是你可以拥有的，哪些是你够不着的，自己心里没点数吗？”林蔚一语双关，明着是数落那几个女生，暗地里是在讽刺白小惜。
“小惜，现在这份翻译是非你不可了。”
她接过材料，微微笑道：“好，我会努力的，谢谢林蔚姐。”
林蔚望着白小惜远去的背影，原本灿烂的笑容消失了，白小惜，你可要好好记得我对你的好！将来我跟你提要求时，你可得好好报答我！
*
“嘻嘻嘻……”白小惜挽着萧哲的手，“呵呵呵……”
“傻笑什么呀？”萧哲溺爱地望着她。
“好萧哲，最好的萧哲，你要不要喝奶茶？我请你喝呀。”她一副谄媚的样子。
“你这无事献殷勤的样子，怎么让我觉得这么害怕？”他轻轻地捏了捏她的鼻子，“说吧，你闯了什么祸？”
“呵呵，你怎么辣么聪明辣么睿智呢？”她讨好地笑着，“我接了一份翻译的兼职，挺厚的一沓资料，据说挺难翻译的，最最关键的是，只有一周的时间。”
“哦，”他忍着笑看她，“然后呢？”
“我，我会自己先翻译，不会的地方才会麻烦你。”白小惜可怜兮兮地说，“可以吗？”
“当然不可以，”他摇头，然后他的大手覆在她的头顶上，“当然是我们一起翻译啊。”
“不用不用，”她抬起双手放在自己的头顶上，抓住他的大手，像一只可爱的小小熊，“我可以自己先翻译，你刚忙完你的事情，先休息休息~”
“我一点也不累，只要你在身边就好！”他把手从她的头顶拿开，握住她的小手，“我们一起翻译，这样快一些。”
“呜呜~~你对我这么好，我都感激涕零了。”她搞笑地使劲眨眼，想要挤出几滴感动的泪花。
“好了好了，别使劲挤你的鳄鱼的眼泪了。”他宠爱地笑了。
这天早上，白小惜接到林蔚电话，让她到外文社找她。
白小惜到外文社时，里面还有三个别的女同学。
“林蔚姐。”她站在门口，微笑道。
“小惜，你来啦。”林蔚拉着她走出了外文社，“你最近忙不忙？”
“还行，不算忙。”
“那太好了。有一份经济学方面的翻译材料，挺厚的，要求一星期内交稿，你要不要接？”
“林蔚姐，谢谢你这么信任我。”白小惜往门内看了看那三个等着的女生，“可是，这样会不会让你难做？里面的同学是不是也在等着翻译的兼职呢？”
“她们翻译不了，水平达不到。”林蔚不屑地撇撇嘴。
“那，我能不能先看一看材料？”她谦虚谨慎地说。
“行，我相信你肯定没问题。”林蔚当着那三个女生的面，拿出一沓厚厚的材料，“你先进里面看一看，我接个电话。”
“谢谢。”白小惜道谢，往外文社走去。
“哎，你们说，她来干什么呀？”外文社里面，一个女生悄悄地问。
“还能干什么？找社长要翻译的活儿呗。”另一个女生不满地说。
“她可真够可以的，抢了社长的……，对吧，还好意思让社长关照她。”有人不屑地说。
“就是，我就想不明白，社长怎么对她那么好？”有人抱不平。
“要不说社长善良呢。”
“我看也未必是善良吧，社长的城府深着呢。”
“嘘……”
白小惜一只脚跨进外文社的门，刚好听到她们的闲聊，进退两难，在原地尴尬了两秒，硬着头皮走进去，在一张桌子前坐了下来，低头看材料。
“看到没，”一个女生朝白小惜这边努了努嘴，小声嘀咕。
不一会儿，林蔚接完电话，也进来了。
“怎么样？没问题吧？”
“嗯，专业词汇挺多的，我尽力。”白小惜不卑不亢地说。
“那太好了！这份翻译难度系数大，我思来想去，也就你最适合了。”林蔚笑着看着白小惜，眼角的余光却瞟了瞟那三个女生。她刚才进来，就感觉到那几个女生对白小惜的敌对，她心底冷笑，如我所料，正合我意。
“社长，是什么翻译材料呀？我们外文社自己人翻译不了，还要请外援呢？”一个女生阴阳怪气地问。
“对啊，社长，我们都没看过那份材料呢，怎么先紧着外人呢？”另一个女生也不满地说道。
“这份翻译挺难的。”林蔚不慌不忙地说。
“社长，她一个外人能翻译，难不成我们外文社自己人反倒翻译不了啦？”
“就是啊。再说了，她好像是大一的吧，水平能有多高啊。”
“社长，你这样也太偏心眼了吧？无论是按资历还是按水平，怎么也轮不到她呀！”第三个女生酸溜溜地说。
第一个女生不客气地指了指白小惜：“社长，你对她那么好，人家可不见得就领情，不照样跟……”
“好了！”林蔚赶紧制止道。
“林蔚姐，让师姐先翻译吧，我没关系的。”白小惜不想林蔚为难，更不想林蔚因为她跟社里的人起矛盾，“我有点事，先走了。”
“小惜，你等一会儿。”林蔚拉住她不让走。
“你们要是不服气，你们自己看一看材料，看自己能否胜任。”她接过白小惜递过来的材料，扔到那三个女生面前的桌子上。
那三个女生拿起那厚厚一本材料，才翻了几页，就面面相觑了。她们本来就是想着做一些顺手、不费劲的活儿，随便赚点零花钱。而面前的这份材料确实难度不小，专业性挺强，要翻译出来要做很多功课，费很大的劲儿。三人不约而同地都想往后撤，可谁又不好意思认怂，都僵在那里不开口。
“怎么样？你们有谁想接这次翻译的？可以毛遂自荐嘛，免得说我不公平。”林蔚面无表情地说，“哦，对了，忘了跟你们说了，这份是急件，人家要求一个星期交稿。”
“这么急呀？我这周还有好多事情要办呢。”一个人赶紧打退堂鼓。
“我也是，过几天还有考试呢。”
“一个星期时间肯定不够的，我这人不能熬夜，一熬夜我就头晕低血糖。”三个人互相推诿。
“那怎么办？你们三个刚才可是抢着要接这份活儿的，现在都撒手不管了，那我怎么办啊？我这工作怎么进行啊？”林蔚心里冷哼，跟我斗？你们还嫩着呢。
“那，对了，这位师妹，白小惜是吧？要不你就帮帮我们社长的忙？”她们赶紧找个垫背的，一副好师姐的模样，全然不记得刚才的刁难，“我们社长那么照顾你，你不会不肯帮忙吧？”
白小惜没有接话，不置可否。
“师妹，你不说话，我们就当作你同意了啊？”三个女生耍赖说道，“社长，我们还有事，先走了哈。”
说完，赶紧开溜了。
“哼，小惜，看到没有，有些人就是不知道自己几斤几两。哪些是你可以拥有的，哪些是你够不着的，自己心里没点数吗？”林蔚一语双关，明着是数落那几个女生，暗地里是在讽刺白小惜。
“小惜，现在这份翻译是非你不可了。”
她接过材料，微微笑道：“好，我会努力的，谢谢林蔚姐。”
林蔚望着白小惜远去的背影，原本灿烂的笑容消失了，白小惜，你可要好好记得我对你的好！将来我跟你提要求时，你可得好好报答我！
*
“嘻嘻嘻……”白小惜挽着萧哲的手，“呵呵呵……”
“傻笑什么呀？”萧哲溺爱地望着她。
“好萧哲，最好的萧哲，你要不要喝奶茶？我请你喝呀。”她一副谄媚的样子。
“你这无事献殷勤的样子，怎么让我觉得这么害怕？”他轻轻地捏了捏她的鼻子，“说吧，你闯了什么祸？”
“呵呵，你怎么辣么聪明辣么睿智呢？”她讨好地笑着，“我接了一份翻译的兼职，挺厚的一沓资料，据说挺难翻译的，最最关键的是，只有一周的时间。”
“哦，”他忍着笑看她，“然后呢？”
“我，我会自己先翻译，不会的地方才会麻烦你。”白小惜可怜兮兮地说，“可以吗？”
“当然不可以，”他摇头，然后他的大手覆在她的头顶上，“当然是我们一起翻译啊。”
“不用不用，”她抬起双手放在自己的头顶上，抓住他的大手，像一只可爱的小小熊，“我可以自己先翻译，你刚忙完你的事情，先休息休息~”
“我一点也不累，只要你在身边就好！”他把手从她的头顶拿开，握住她的小手，“我们一起翻译，这样快一些。”
“呜呜~~你对我这么好，我都感激涕零了。”她搞笑地使劲眨眼，想要挤出几滴感动的泪花。
“好了好了，别使劲挤你的鳄鱼的眼泪了。”他宠爱地笑了。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版