第十九章 咱俩打个赌
九月的威尼斯，已经褪去夏天的喧嚣。
清澈的运河，彩色的小巷，洁白的拱桥，鲜花处处点缀，让这座意大利水都，美得不可方物。
第二天中午。
坐了十一个小时飞机的金辰，一出机场，就被迷得鬼叫鬼叫的。
往左边一瞧：“哇！”
往右边一瞧：“哇哇！”
旋转一周瞧：……
这姑娘的性子就是憨直，路人纷纷看着她，唐江赶紧躲远了点，满脸嫌弃。
“长挺好一姑娘，怎么就跟个土包子似的呢？”
“谁土包子了？确实漂亮嘛，跟童话里一样。”金辰不满的反驳道。
不要跟女人讲道理。
那样不会显得她傻，而是显得你傻。
唐江招手过来一辆出租车，拉着金辰离开了机场。
司机是个大胖子白人，发动汽车，扭头说了一句什么。
唐江完全听不懂，但能猜到什么意思。
“辰辰，你跟他说，送我们去利多岛，举办威尼斯国际电影节那里。”
“啊？”
金辰睁大眼睛道：“这太复杂了，我不会。”
然后唐江也睁大了眼睛：“你不是说你会说英语吗，还跟外国人交朋友？”
“我们又不聊这个。”金辰嘟着嘴，满脸无辜。
“那你们聊什么？”
“吃饭，睡觉，上课，跳舞，腿抬高一点，臀部翘一点，动作幅度再大一点……”
啊这？
你这些难道不比说俩个地名更复杂？
只是看到金辰还在掰着手指头认真回忆，唐江完全没了脾气。
算了，自己的女朋友，再笨也得宠着。
可眼下咋办？
不说清楚地名，让人家司机往哪里开？
往海里开吗？
唐江想了一下，从包里拿出手机，上网搜到“利多岛”“威尼斯国际电影节”两个名词。
司机一看，顿时明白了，连忙“OK、OK”的比划着手势，加大油门往前奔。
窗外街景美不胜收，唐江却完全没了心思看。
金辰好歹还会说一说“腿抬高”“臀部翘”什么的，他比金辰还不如。
可这一趟来威尼斯，他就是来卖电影的。
现在御用翻译，一下飞机就撂撅子了，咋整？
不知道到了利多岛，能不能临时找到靠谱的翻译？
烦人。
计划还没开始，就出了问题。
金辰看着唐江脸上不笑了，赶紧摇着他的手臂开始撒娇。
“好了，别生气嘛！”
“我还以为真是来旅游的，你就原谅我嘛？”
“或者，下车我就买本英汉字典，保准学得飞快。”
唐江只点头，还是没笑，金辰直接凑过去“啵”了一口。
唐江还没反应，开车的胖子司机倒是哈哈大笑，直朝他们点赞。
“good！good！”
急于挽回形象的金辰，赶紧翻译道：“他在说，很好，很好！”
唐江看了她一眼，悠悠道：“这句我听得懂！”
“哦，那就好，原来你也会说英语！”
唐江不想说话了，抬头看着窗外堪蓝的天空，很想请它把自己带走。
天堂，或者地狱？
都行。
威尼斯是水城，出租车只能开一段，然后换成出租船。
人家连公交，都有公交船。
要的就是这份特色，这个调调。
金辰英语不行，唐江更不行。
俩个不行的人搭着伙，颇费了一番周折，终于在下午来到了利多岛。
等在电影宫附近，找到一家酒店住下，时间已经快三点。
唐江早不生气了。
难得带女朋友出趟国，还是来这么浪漫的地方，太不懂情趣，那是原罪。
至于问题，总能解决的。
车到山前必有路，船到桥头自然直，难不成还能把人憋死？
俩人一路奔波，早就又累又饿。
一安顿下来，金辰直接把自己扔在床上。
唐江坐着喝水：“你想吃什么？”
“意大利面。”
“土包子！”
“哼，那你说吃什么？”
“当然是意大利面了！”
“你……噗嗤……哈哈哈！”
很快，酒店送了四份面到房间。
俩个土包子，不是一人两盘，而是盘盘对半吃。消灭得干干净净。
浪漫之都嘛，总得整得浪漫一点不是？
等四盘面全部吃完，俩人终于吃饱喝足了。
金辰又躺在床上，还揉着肚子，嘴里哼哼唧唧的。
威尼斯的生活节奏很慢，貌似连空气都慢了许多。
唐江其实也不想动，但还是离开了酒店。
电影节的主要活动早结束了，连部分外围小影展也只剩下三天，还是四天。
他这回紧赶慢赶，只能算堪堪踩到了尾巴。
再耽误下去，那就真的得白来一趟。
唐江离开酒店，入目全是英文，意大利文。
他知道，自己第一件事情，就是找翻译。
可问题来了。
你怎么告诉别人，你在找翻译？
总不能对着满大街的人，直接用中文喊：“我在找翻译，谁会说中文？”
唐江想了一下，干脆直接杀奔电影宫。
大街上不知道怎么找，但人家身为主办方，总有些准备吧？
贵不贵的，好歹弄个来应付着。
然而，很快，唐江就傻眼了。
等他连看带猜，费了好大劲找到一个主办方办公室，用手机查了“中文翻译”四字，对方接待的大姐告诉他：真没有。
大姐为人倒是热情，不断的道歉，还问他小RB子的和大棒子国倒是有，跟中文也差不多，要不要请？
唐江哭笑不得，无语又无奈。
华夏文化的崛起，也就是从08年，借着奥运会举办开始的。
要论起影视。
那如今的华语电影，在国际上根本没有份量。
要不然，也不会几年几载下来，别说获奖，谁谁谁能入个围都将身价暴涨。
电影输出不行，电影进口就更跟这里没啥关系。
因为华夏的电影进口，全归中影负责，人家还能缺个翻译？
也许是没有需要的原因，也许是来得太迟的原因。
总之，唐江尴尬了。
而且他还确认了一件事情，影展所有外围活动，只剩下最后三天时间。
拖不得。
没有翻译，也得硬着头皮上。
唐江心一横，直接用单词式的交流，租下了一个小展位。
一天一万米元，租完最后三天。
唐江出国前，已经把剩下的钱，全换了米元……五万。
现在好了，口袋里就剩下最后两万多。
如果此行无功，他和金辰也就只够个回国的机票钱。
终于啊。
100万的资金启动，一路抠抠搜搜走过来，还是见了底。
外国大姐很有耐心，只是因为交流障碍，俩人费了很长时间才把手续办完。
等唐江离开电影宫，天已经完全黑了。
“唉，没有退路了。”
清澈的运河，彩色的小巷，洁白的拱桥，鲜花处处点缀，让这座意大利水都，美得不可方物。
第二天中午。
坐了十一个小时飞机的金辰，一出机场，就被迷得鬼叫鬼叫的。
往左边一瞧：“哇！”
往右边一瞧：“哇哇！”
旋转一周瞧：……
这姑娘的性子就是憨直，路人纷纷看着她，唐江赶紧躲远了点，满脸嫌弃。
“长挺好一姑娘，怎么就跟个土包子似的呢？”
“谁土包子了？确实漂亮嘛，跟童话里一样。”金辰不满的反驳道。
不要跟女人讲道理。
那样不会显得她傻，而是显得你傻。
唐江招手过来一辆出租车，拉着金辰离开了机场。
司机是个大胖子白人，发动汽车，扭头说了一句什么。
唐江完全听不懂，但能猜到什么意思。
“辰辰，你跟他说，送我们去利多岛，举办威尼斯国际电影节那里。”
“啊？”
金辰睁大眼睛道：“这太复杂了，我不会。”
然后唐江也睁大了眼睛：“你不是说你会说英语吗，还跟外国人交朋友？”
“我们又不聊这个。”金辰嘟着嘴，满脸无辜。
“那你们聊什么？”
“吃饭，睡觉，上课，跳舞，腿抬高一点，臀部翘一点，动作幅度再大一点……”
啊这？
你这些难道不比说俩个地名更复杂？
只是看到金辰还在掰着手指头认真回忆，唐江完全没了脾气。
算了，自己的女朋友，再笨也得宠着。
可眼下咋办？
不说清楚地名，让人家司机往哪里开？
往海里开吗？
唐江想了一下，从包里拿出手机，上网搜到“利多岛”“威尼斯国际电影节”两个名词。
司机一看，顿时明白了，连忙“OK、OK”的比划着手势，加大油门往前奔。
窗外街景美不胜收，唐江却完全没了心思看。
金辰好歹还会说一说“腿抬高”“臀部翘”什么的，他比金辰还不如。
可这一趟来威尼斯，他就是来卖电影的。
现在御用翻译，一下飞机就撂撅子了，咋整？
不知道到了利多岛，能不能临时找到靠谱的翻译？
烦人。
计划还没开始，就出了问题。
金辰看着唐江脸上不笑了，赶紧摇着他的手臂开始撒娇。
“好了，别生气嘛！”
“我还以为真是来旅游的，你就原谅我嘛？”
“或者，下车我就买本英汉字典，保准学得飞快。”
唐江只点头，还是没笑，金辰直接凑过去“啵”了一口。
唐江还没反应，开车的胖子司机倒是哈哈大笑，直朝他们点赞。
“good！good！”
急于挽回形象的金辰，赶紧翻译道：“他在说，很好，很好！”
唐江看了她一眼，悠悠道：“这句我听得懂！”
“哦，那就好，原来你也会说英语！”
唐江不想说话了，抬头看着窗外堪蓝的天空，很想请它把自己带走。
天堂，或者地狱？
都行。
威尼斯是水城，出租车只能开一段，然后换成出租船。
人家连公交，都有公交船。
要的就是这份特色，这个调调。
金辰英语不行，唐江更不行。
俩个不行的人搭着伙，颇费了一番周折，终于在下午来到了利多岛。
等在电影宫附近，找到一家酒店住下，时间已经快三点。
唐江早不生气了。
难得带女朋友出趟国，还是来这么浪漫的地方，太不懂情趣，那是原罪。
至于问题，总能解决的。
车到山前必有路，船到桥头自然直，难不成还能把人憋死？
俩人一路奔波，早就又累又饿。
一安顿下来，金辰直接把自己扔在床上。
唐江坐着喝水：“你想吃什么？”
“意大利面。”
“土包子！”
“哼，那你说吃什么？”
“当然是意大利面了！”
“你……噗嗤……哈哈哈！”
很快，酒店送了四份面到房间。
俩个土包子，不是一人两盘，而是盘盘对半吃。消灭得干干净净。
浪漫之都嘛，总得整得浪漫一点不是？
等四盘面全部吃完，俩人终于吃饱喝足了。
金辰又躺在床上，还揉着肚子，嘴里哼哼唧唧的。
威尼斯的生活节奏很慢，貌似连空气都慢了许多。
唐江其实也不想动，但还是离开了酒店。
电影节的主要活动早结束了，连部分外围小影展也只剩下三天，还是四天。
他这回紧赶慢赶，只能算堪堪踩到了尾巴。
再耽误下去，那就真的得白来一趟。
唐江离开酒店，入目全是英文，意大利文。
他知道，自己第一件事情，就是找翻译。
可问题来了。
你怎么告诉别人，你在找翻译？
总不能对着满大街的人，直接用中文喊：“我在找翻译，谁会说中文？”
唐江想了一下，干脆直接杀奔电影宫。
大街上不知道怎么找，但人家身为主办方，总有些准备吧？
贵不贵的，好歹弄个来应付着。
然而，很快，唐江就傻眼了。
等他连看带猜，费了好大劲找到一个主办方办公室，用手机查了“中文翻译”四字，对方接待的大姐告诉他：真没有。
大姐为人倒是热情，不断的道歉，还问他小RB子的和大棒子国倒是有，跟中文也差不多，要不要请？
唐江哭笑不得，无语又无奈。
华夏文化的崛起，也就是从08年，借着奥运会举办开始的。
要论起影视。
那如今的华语电影，在国际上根本没有份量。
要不然，也不会几年几载下来，别说获奖，谁谁谁能入个围都将身价暴涨。
电影输出不行，电影进口就更跟这里没啥关系。
因为华夏的电影进口，全归中影负责，人家还能缺个翻译？
也许是没有需要的原因，也许是来得太迟的原因。
总之，唐江尴尬了。
而且他还确认了一件事情，影展所有外围活动，只剩下最后三天时间。
拖不得。
没有翻译，也得硬着头皮上。
唐江心一横，直接用单词式的交流，租下了一个小展位。
一天一万米元，租完最后三天。
唐江出国前，已经把剩下的钱，全换了米元……五万。
现在好了，口袋里就剩下最后两万多。
如果此行无功，他和金辰也就只够个回国的机票钱。
终于啊。
100万的资金启动，一路抠抠搜搜走过来，还是见了底。
外国大姐很有耐心，只是因为交流障碍，俩人费了很长时间才把手续办完。
等唐江离开电影宫，天已经完全黑了。
“唉，没有退路了。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版