第一百六十二章 医学的差别
宋钱没有学过医学，但宋钱学过中国的古文，也曾看过《本草纲目》和《伤寒杂病论》等古代典籍，并且，宋钱也曾到过医院，接受过现代西方医学的救治。
要做学术报告，宋钱的医学水平只是幼儿园的阶段，但要随便乱侃，而且是要对一个老外乱侃，似乎也已经足够了。
“西方医学，建立在绝对理性的基础上，这应该可以追溯到苏格拉底、柏拉图乃至亚里士多德等西方先哲们的思想理论那里。”
宋钱说完这些，看了看本杰明的脸色，心想一旦发现其已经看穿了自己的底子，就此作罢，然后玩笑一两句之后就聊些风景和中国的景点。
谁知本杰明听得津津有味，尽管这些探讨并不涉及具体的医学知识，但也阻挡不了本杰明想要了解东方大众对东西方医学差别的见解。
“你说得很好，宋，这些，我在一些中国书上也看到过类似的讲解，我觉得你们分析得很有道理。”本杰明的声音很低，一直都在保持着绅士的形象，但看得出，他的确是充满了惊喜的。“西方医学，事实上的确是源自西方理性哲学，因此，西方人的医学，将就对症下药，但中国人将就的是整体的调和，达到和谐一致，因此，我了解的一个中国成语叫做‘头痛医头、脚痛医脚’，这是个坏词，不好。”
听到“坏词”这个说法，宋钱等人都立刻明白本杰明指的是什么意思，“贬义词”这种说法，也许只有中国博大精深的文化，才有这种委婉的说法。
“不错，这种坏词，中国人将它叫做‘贬义词’，就是不好，就是坏的意思。”宋钱微笑着向本杰明解释。
后者一听，急忙在内心匆匆记着什么，口中还念念叨叨，“贬义词……”
“以治愈传染病为例，中国的医学，并不力求一定要将身体中的病毒全部清除出体外，而是保证身体能够正常运转，即时病毒在身体内长期共存，只要达到不损害人的身体器官的目的，也就够了。”宋钱的牛越吹越大，此时已经收不住了，这是他从书上看到过的关于中医和西医的一些诊疗手段的差异。
“你的这种说法很有道理，西医这块，我就很明白了，西医将就彻底清除，非此即彼，所以，西医的目的，主要在于将病毒完全杀死，我说得对吗？”本杰明有些得意。
“不错，但在杀害病毒的同时，人的身体也难免会受到同样的伤害，当人的身体已经承受不了这种伤害时，也许，最后将病毒杀死了，但人也被杀死了。”宋钱想到“非典”时期那些关于中医治疗方法的新闻和报道。
“虽然我不是很明白，但我觉得你的说法在一定程度上是有道理的。”本杰明不能完全理解求同存异的中国哲学。
“杀敌一千，自损八百，这句中国成语，不知道你听过没有？”
“哦，当然，我听过，好像在中国的《孙子兵法》；里面，就有类似的话。”本杰明的眼睛顿时又放起了光，为自己能说出一本完整的中国古典，并将一个中国成语和这本古典的关系说了出来而感到得意。
“你明白这个成语的意思吗？”宋钱微笑，他觉得和这外国人说话还蛮有趣的。
崔燕姐弟三人在一旁听着，也饶有兴趣，打发路上的时间，这种方式也很不错，当宋钱的口语有些吃力时，崔燕和崔莺会及时救场，崔浩那边也在手机软件上做好了准备，当双方的聊天继续不下去时，手机软件还可以充当机器翻译。
本杰明做凝神静思的模样，想了半天，却终于想不出来，有些尴尬又有些急切，“宋，还是你们来告诉我吧，我这就叫‘知其然，不知其然’。”
四人一听，又想捧腹，心想这老外的中国成语火候还是有些欠缺。
“本杰明，这个成语的准确说法是‘知其然，不知其所以然’。”崔莺实在忍不住，微笑着向本杰明解释道。
“对对对，我这就叫做‘班门弄虎’？哈哈哈……”老外本杰明又用一个新成语解释自己的窘态。
四人已经笑得前仰后合，如果不是顾虑到这车上还有许多人，这笑声起码可以持续五分钟。
“本杰明，那叫‘班门弄斧’。”崔莺好不容易止住了自己的笑，对着本杰明耐心纠正。
本杰明也不介意，蓝眼睛中发出温和的光，“我这一错，就错到奶奶家了。”
四人一听，原本已经止住了笑，这下，直接就已经没有力气再继续笑了，崔莺趴在姐姐怀里，揉着肚子说她是不行了，崔浩极力忍住自己的笑，脸上的表情很是痛苦，双手不停拍打着自己的膝盖。
“关于中国成语，我想，您还需要一些时间来适应和学习。”宋钱的笑点比较高。
“宋，难道，我刚才说的话又是一个坏词……不，贬义词？”本杰明一脸正经，请教身旁的宋钱。
“不不不，那不是一个坏词……哈哈……贬义词，它不是，只是你应该说，错到姥姥家去了，而不是奶奶家去了，两个称呼不一样。”宋钱看着很是惶恐的本杰明，对英国绅士第一次生出了不一样的印象来。
几人又继续聊着其他的话题，关于东西方医学的差异，本杰明原本很感兴趣，但连连说了几个成语之后，他就更加关心中国的成语了，于是，宋钱等四人就用本杰明到过的一些景点，教他说一些和地名相关的成语。
大概一个小时以后，大巴车就到了酒店，本杰明的房间原本距离四人的很远，他还专门找了导游，希望能调换房间。
如果是一般人，导游也许会让他去和那个房间的游客商量，但本杰明是唯一的外国人，而且长相英俊，人也颇有礼貌，女导游的好感大生，就帮着本杰明前去交涉。
宋钱和崔浩也一同前往，崔燕和崔莺已经有些累了，只想尽快回房间补觉。
要做学术报告，宋钱的医学水平只是幼儿园的阶段，但要随便乱侃，而且是要对一个老外乱侃，似乎也已经足够了。
“西方医学，建立在绝对理性的基础上，这应该可以追溯到苏格拉底、柏拉图乃至亚里士多德等西方先哲们的思想理论那里。”
宋钱说完这些，看了看本杰明的脸色，心想一旦发现其已经看穿了自己的底子，就此作罢，然后玩笑一两句之后就聊些风景和中国的景点。
谁知本杰明听得津津有味，尽管这些探讨并不涉及具体的医学知识，但也阻挡不了本杰明想要了解东方大众对东西方医学差别的见解。
“你说得很好，宋，这些，我在一些中国书上也看到过类似的讲解，我觉得你们分析得很有道理。”本杰明的声音很低，一直都在保持着绅士的形象，但看得出，他的确是充满了惊喜的。“西方医学，事实上的确是源自西方理性哲学，因此，西方人的医学，将就对症下药，但中国人将就的是整体的调和，达到和谐一致，因此，我了解的一个中国成语叫做‘头痛医头、脚痛医脚’，这是个坏词，不好。”
听到“坏词”这个说法，宋钱等人都立刻明白本杰明指的是什么意思，“贬义词”这种说法，也许只有中国博大精深的文化，才有这种委婉的说法。
“不错，这种坏词，中国人将它叫做‘贬义词’，就是不好，就是坏的意思。”宋钱微笑着向本杰明解释。
后者一听，急忙在内心匆匆记着什么，口中还念念叨叨，“贬义词……”
“以治愈传染病为例，中国的医学，并不力求一定要将身体中的病毒全部清除出体外，而是保证身体能够正常运转，即时病毒在身体内长期共存，只要达到不损害人的身体器官的目的，也就够了。”宋钱的牛越吹越大，此时已经收不住了，这是他从书上看到过的关于中医和西医的一些诊疗手段的差异。
“你的这种说法很有道理，西医这块，我就很明白了，西医将就彻底清除，非此即彼，所以，西医的目的，主要在于将病毒完全杀死，我说得对吗？”本杰明有些得意。
“不错，但在杀害病毒的同时，人的身体也难免会受到同样的伤害，当人的身体已经承受不了这种伤害时，也许，最后将病毒杀死了，但人也被杀死了。”宋钱想到“非典”时期那些关于中医治疗方法的新闻和报道。
“虽然我不是很明白，但我觉得你的说法在一定程度上是有道理的。”本杰明不能完全理解求同存异的中国哲学。
“杀敌一千，自损八百，这句中国成语，不知道你听过没有？”
“哦，当然，我听过，好像在中国的《孙子兵法》；里面，就有类似的话。”本杰明的眼睛顿时又放起了光，为自己能说出一本完整的中国古典，并将一个中国成语和这本古典的关系说了出来而感到得意。
“你明白这个成语的意思吗？”宋钱微笑，他觉得和这外国人说话还蛮有趣的。
崔燕姐弟三人在一旁听着，也饶有兴趣，打发路上的时间，这种方式也很不错，当宋钱的口语有些吃力时，崔燕和崔莺会及时救场，崔浩那边也在手机软件上做好了准备，当双方的聊天继续不下去时，手机软件还可以充当机器翻译。
本杰明做凝神静思的模样，想了半天，却终于想不出来，有些尴尬又有些急切，“宋，还是你们来告诉我吧，我这就叫‘知其然，不知其然’。”
四人一听，又想捧腹，心想这老外的中国成语火候还是有些欠缺。
“本杰明，这个成语的准确说法是‘知其然，不知其所以然’。”崔莺实在忍不住，微笑着向本杰明解释道。
“对对对，我这就叫做‘班门弄虎’？哈哈哈……”老外本杰明又用一个新成语解释自己的窘态。
四人已经笑得前仰后合，如果不是顾虑到这车上还有许多人，这笑声起码可以持续五分钟。
“本杰明，那叫‘班门弄斧’。”崔莺好不容易止住了自己的笑，对着本杰明耐心纠正。
本杰明也不介意，蓝眼睛中发出温和的光，“我这一错，就错到奶奶家了。”
四人一听，原本已经止住了笑，这下，直接就已经没有力气再继续笑了，崔莺趴在姐姐怀里，揉着肚子说她是不行了，崔浩极力忍住自己的笑，脸上的表情很是痛苦，双手不停拍打着自己的膝盖。
“关于中国成语，我想，您还需要一些时间来适应和学习。”宋钱的笑点比较高。
“宋，难道，我刚才说的话又是一个坏词……不，贬义词？”本杰明一脸正经，请教身旁的宋钱。
“不不不，那不是一个坏词……哈哈……贬义词，它不是，只是你应该说，错到姥姥家去了，而不是奶奶家去了，两个称呼不一样。”宋钱看着很是惶恐的本杰明，对英国绅士第一次生出了不一样的印象来。
几人又继续聊着其他的话题，关于东西方医学的差异，本杰明原本很感兴趣，但连连说了几个成语之后，他就更加关心中国的成语了，于是，宋钱等四人就用本杰明到过的一些景点，教他说一些和地名相关的成语。
大概一个小时以后，大巴车就到了酒店，本杰明的房间原本距离四人的很远，他还专门找了导游，希望能调换房间。
如果是一般人，导游也许会让他去和那个房间的游客商量，但本杰明是唯一的外国人，而且长相英俊，人也颇有礼貌，女导游的好感大生，就帮着本杰明前去交涉。
宋钱和崔浩也一同前往，崔燕和崔莺已经有些累了，只想尽快回房间补觉。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版