第1首 一生所爱

    一生所爱

    我如红叶尘土埋，

    君似白云红尘外。

    相亲相爱难相近，

    苦海翻腾命不改。

    翻译：

    我像一片红色的叶子，

    已经飘零，被尘土所掩埋。

    你如同天边的白云，

    漂泊在红尘之外。

    我们明明相亲相爱，

    却难以相互接近。

    即使把苦海闹翻，

    命运也不曾有一丝丝地改变。

    作者独白：

    这首诗写于21年。

    星爷、朱茵和达叔主演的《大话西游》，有多少人看过？

    唐书琛作词，卢冠廷作曲、演唱的《一生所爱》，有多少人听过？

    导演刘镇伟说：这是一段五百年都没有结果的爱情！

    显然，唐书琛女士已经把这个故事，与这段爱情看透了……

    ‘落叶’‘尘土’‘白云’‘红尘’‘苦海’‘命运’，这一个个意象，我都是直接沿用歌词。

    若西游记是第一次创作，电影剧本是二次创作，唐书琛女士填词是三次创作，那我的这一首诗，便是四次创作。

    所以，想更好地理解我这首诗，那先看《西游记》，再看《大话西游》，再听《一生所爱》，自然而然就懂了。

    小时候看不懂，对结局有点迷惑不解？

    紫霞不是死了吗？

    至尊宝不是变成孙悟空，去取经了吗？

    为什么，他们还在城楼上看着孙悟空远去？

    紫霞：那个人长得好奇怪。

    至尊宝：是啊～他长得好像一条狗！

    小时候，感觉这段对话莫名其妙。

    孙悟空长得奇怪不假，但也是像猴子而不是像狗好嘛！

    长大后再听这段对话，眼泪莫名其妙地，就流下来了。

    是啊，他确实像一条狗……

    有人说，

    每个人心中都有个至尊宝……

    每个人心中都有个紫霞仙子……

    只是，生活

    会让紫霞仙子变成怀念……

    会让至尊宝变成孙悟空……

    我觉得，我

    更像是城楼下围观的路人甲……

    无论在别人的故事里，还是在自己的故事中，都无足轻重……

    咳咳，悄悄告诉你们哟，这首诗，可以用原曲的主歌部分旋律来唱。

    当然，需要稍微改动一下下……