最终圣典29 星辰之律

    燃え尽きた命の火々が

    已燃烧殆尽的生命之火

    暗闇の空へ昇って行く

    就此升至漆黑的夜空中

    夜の果てを追い求め

    所追寻的是黑夜尽头

    迷う灯りに祈り捧げる

    朝迷乱的灯火许下心愿

    悲しみを繰り返し

    悲伤仍在反复来袭

    絶望を重ねた

    绝望随之加重

    流星よあぁ

    流星啊啊啊

    星の群れに音を乗せ

    将声音寄托于万千星辰

    守護の霊よあぁ

    守护之灵啊啊啊

    永夜を振り払う光となれ

    化作将永夜驱逐的光芒吧

    透き通った希望の声が

    那清澈通透的希望之声

    暗闇の空へ消えて行く

    慢慢消逝于漆黑的夜空

    囁く様に暖かく

    宛如低语般温暖

    見守る声に願いを込める

    将期愿倾注在守护的歌声中

    苦しみを繰り返し

    痛苦仍在反复来袭

    渇望を重ねた

    渴望越发深重

    星像よあぁ

    星象啊啊啊

    魂を今手繰り寄せ

    此刻将灵魂召唤而来

    守護の霊よあぁ

    守护之灵啊啊啊

    永夜を止める光解き放て

    就此释放将永夜终结的光芒

    この世界の法則に

    为了这个世界的法则

    この身を捧げ

    奉献出此身吧

    全てを終わらす光を浴び

    沐浴着将一切终结的光芒

    さぁ今命の歌を

    此刻便唱响生命之歌

    流星よあぁ

    流星啊啊啊

    星の群れに音を乗せ

    将声音寄托于万千星辰

    守護の霊よあぁ

    守护之灵啊啊啊

    永夜を振り払う光となれ

    化作将永夜驱逐的光芒吧