一读小说 » 其他小说 » 圣诞之音 » 真追加最终乐典 天杀的(godamn)

真追加最终乐典 天杀的(godamn)

    I'mmarchingtoZion

    我缓步向上帝之城行去

    Acamerainmyhand

    手中的相机一路闪烁不止

    Ihearpeoplecryin

    我听到了人们所发出的哭号

    Dyin'forthis

    我看到了人们横陈的尸首,

    blood-stainedland

    全都是为了这块血色玷污的土地

    ThestreetsofoldJerusalem

    耶路撒冷的街道上

    Arelinedwithsouveni

    全都挤满了纪念品小贩

    andthosebuyingthem

    和观光客

    Itsoundscold

    我知道这听起来很冷酷

    butIcannotsee

    但是我真的想像不出来

    Howthisthemepark

    这座主题公园

    hasshapedhistory

    曾有着如此严峻的往事

    Causevirginsdon'thavebabies

    因为处女不可能生子

    Andwaterisn'twine

    清水也不可能幻化成美酒

    Andthere'saholyspiritmaybe

    说不定圣灵是真的存在的

    Butshewouldneverren

    但祂绝不可能甘愿

    aroomwithwallsbuiltbymankind

    向区区人类租赁居所

    MaryandMohammed

    圣母玛利亚和先知穆罕默德

    Arescreamingthroughtheclouds

    双双破空尖啸

    Foryoutolayyour

    希望你垂下

    goddamnedarmsdown

    你那天杀的双手

    Ripyourbigotrootsupfrom

    将所有盲从者连根拔起,

    theearthandsal

    并让这片土地上的仇恨

    thegoddamnedground

    从此寸草不生

    Standinlinepatiently

    人们耐心的排在队伍里

    Tosuperchargeyourrosary

    希望能藉此让信仰弥坚

    Orstuffyourpraye

    或者等着进入那道高牆前

    insidethiswall

    将所有的祷告倾尽

    Weoncehadgodtrapped

    曾有一位神祇困在

    inthisgreathall

    这座巨大厅堂中

    Butwe'vebeencastou

    但我们已经远离这种

    fromthisplace

    神圣太远太久了

    Theysayaprophetfloated

    他们言之凿凿的说着这里

    fromheretoouterspace

    曾有一位漂浮到太空裡的先知

    AmIcrazymaybeit'sme

    听起来真疯狂是吗

    Butthisallsoundslikemythology

    这完全就像神话一般

    Causevirginsdon'thavebabies

    因为处女不可能生子

    Andwaterisn'twine

    清水也不可能幻化成美酒

    Andthere'saholyspiritmaybe

    说不定圣灵是真的存在的

    Butshewouldneverrentaroom

    但祂绝不可能甘愿

    withwallsbuiltbymankind

    向区区人类租赁居所

    MaryandMohammed

    圣母玛利亚和先知穆罕默德双

    Arescreamingthroughtheclouds

    双双破空尖啸

    Foryoutolayyourgoddamnedarmsdown

    希望你垂下你那天杀的双手

    Ripyourbigotrootsupfrom

    将所有盲从者连根拔起,

    theearthandsaltthe

    并让这片土地上的仇恨

    goddamnedground

    从此寸草不生

    Zeuswasafraidofhisgirlfriend

    宙斯怕极了他的妻子墨迪斯

    Soheswallowedherinbed

    他决定在棉榻上将她一口吞下

    ThenheboreforthAthena

    雅典娜在宙斯的头内不断长大

    Whentheycrackedopenhishead

    所以宙斯只好呼唤众神敲开自己的头颅

    Herbrothertriedtorapeher

    火神赫淮斯托斯对她意图不轨

    Athenagotaway

    雅典娜逃出了他的魔掌

    Andwhenhisseedhittheground

    当他的生命之种从神殿落到地表后

    Thegrassgavebirththatday

    该亚从土地上赐予了艾烈治方尔列斯生命

    Nowweallfreelyadmi

    现在我们大可以承认

    Thisstory'sclearlybullshi

    这整个故事完全都是胡扯

    Noonewouldlaydowntheirlife

    已经不再有人会光荣的牺牲

    Orstartawarfori

    或是为了高贵的生命而战

    Sothrowyourstonesandpray

    所以,尽管投石祈祷吧!

    You'llberewardedsomeday

    相信总有一天一切都会有回报的吧

    Ihopeitallgoesyourway

    我真的希望你能够事事顺心

    Butsomethingtellsme

    但是,我知道

    Noone'scomingtosaveyou

    永远都不会有人来拯救你的

    Noone'scomingtosaveyou

    永远都不会有人来拯救你的

    Noone'scomingtosaveyou

    永远都不会有人来拯救你的

    Saveyourselves

    救救自己吧

    Fromturningearthintohell

    从这个快要变成地狱的世界中救救自己吧

    Noone'scomingtosaveyou

    永远都不会有人来拯救你的

    Noone'scomingtosaveyou

    永远都不会有人来拯救你的

    Noone'scomingtosaveyou

    永远都不会有人来拯救你的

    Noone'scomingtosaveyou

    永远都不会有人来拯救你的

    MaryandMohammed

    圣母玛利亚和先知穆罕默德

    Arescreamingthroughtheclouds

    双双破空尖啸

    Foryoutolayyour

    希望你垂下

    goddamnedarmsdown

    你那天杀的双手

    Ripyourbigotrootsupfrom

    将所有盲从者连根拔起,

    theearthandsaltthe

    并让这片土地上的仇恨

    goddamnedground

    从此寸草不生