附录 源氏密语

    一

    六条宅邸————

    光君和御息所相对而坐。

    庭院早已吹起秋风。

    “其实你早已知道真相了吧？”光君问。

    “是……”

    御息所点头。

    “我附在尊夫人身上时，看见了。我看见尊夫人和令郎在尊夫人体内哭泣……”

    “那你为什么不对我说呢……”

    “我打算……”

    御息所说到此，顿住不语。

    “打算什么……”

    “打算让您痛苦。此外，我再告诉您一件事：您似乎还未察觉，其实让令郎附在自己体内的人，是您的妻子，也就是尊夫人。是尊夫人……”

    “我也认为是如此……”

    光君边说边起身。

    “换句话说，你和我的妻子不约而同怀有一样的想法，就是打算让我痛苦，是吧……”

    光君垂下眼帘，背转过身。

    风，吹在跨步离去的光君背后。

    是秋风。

    御息所的啜泣声，乘着掺杂菊香的秋风，不停追随在光君背后。

    二

    葵之上产下光君的孩子发，香消玉殡了。

    产下的孩子是个普通孩子，取名为夕雾，在光君过世后，成为左大臣。

    （完）