北极

    女娲补天之后。补处沉。向下落也，其对面便上升。升入制高点。一球落入海。海面结冰。其厚达一千一百二十余米，长达三百六十五丈，其长每四年涨一丈。一年后复其原始。没百年其一丈未涨。每四百年再长，三千二百年不涨。

    该求欲归天。上冰层。见天空之高。不得得到以。便利于此。亿年后重见天日。

    译文:

    在女娲补天之后。被补过的地方更厚更沉。便向下坠去。而他的对面别上升了。当升到最高处的时候。就有一个球落了下来。落进了大海里。海面便结起了冰。这边最厚处有1120余米。长足足有365丈。每过四年再涨一丈。那一年过完后回到365丈。每100年就不涨了。每400年又涨了。每3200年又不长了。

    这个球想回到天空。他便到冰层上方。见天很高。到不了天上。便立在了那里。等到树一年后再重新回到天上。