第八十一章 越南姐妹
这些天在林府闲逛，过着府中小姐一般的生活，外国番邦一位来自越南的小公主，她有一个很萌的名字，叫：公主小妹。
我们认识的第一天，就互相关注了起来，当我看到她用着我听不懂的语言与商贩交流时，我的眼前一亮，我走上前去，掏出手机，对她说了一句英文：“Mutualattention（互相关注）.”接着就关注了她的微博，她的速度也很快，不一会儿，她裁了我的微博页面发给我，我打开一看，哇塞，好家伙，全是英文啊？随后，她艾特我一下，我看了看不通过的操作，对她说了一句英文：“Youtryagain（你再试一下）.”她回复道：“done（完毕）.”我：“OK！”
打开我与公主小妹的对话框，我主动打招呼：“小胖蜂~”公主小妹：“hahaha，Ican'tclickfollowbackonmyphone，butitworkswhenIuseweiboonmycomputer...（哈哈哈，我不能在手机上点击关注，但当我在电脑上使用微博时，它会起作用。。。）”
我：“Okay，Igotit（好吧，我明白了）.”公主小妹给了我一个微笑的表情，我：“HowdoyoulikeLiYifeng?Areyouabroad?（你觉得李易峰怎么样？你在国外吗？）公主小妹回答：“我不是中国人。”我笑了笑，突然注意到她来自越南，于是将翻译转换器设置了一下越南语言，连续说出三句话：“KhinàobạnđếnTrungQuốcchơi?（你什么时候来中国玩？）Cậuvẫncònđihọcà?（你还在上学吗？）LàmsaoanhbiếtLýDịchPhongvàthíchanhta?（你怎么知道LYF并喜欢他？）”公主小妹沉默了一会儿，回答道：“whenheheldconcert绿海之约（当他举办音乐会时绿海之约）”因为语法输出的错误，转换器：“Anhđãđichưa?（你走了吗？）公主小妹：“điđâu?điTrungQuốc?（去哪里？去中国？）tôitốtnghiệprấtlâurồi（我毕业很久了）cònbạn?（你呢？）chattiếngViệttrênweibovuiquáhahahaha（在微博上聊天很有趣哈哈哈）我：“Vâng.（是啊。）Tôicũngđilàm.（我也在工作。）公主小妹：“BeforeIknewlyf，IhadnoplanstogotoChina.（在我认识Lyf之前，我没有去中国的计划。）我：“Anhbaonhiêutuổirồi?BạncódựđịnhđếnTrungQuốcchơikhông?（多大了？你打算去中国玩吗？）”公主小妹：“AreyougoingtotakemeoutifIgotoChina?（如果我去中国，你会带我出去吗？）”我：“Rấtmuốnlàmquenvớingườibạnnướcngoàinày!（我很想认识你这个外国朋友！）”公主小妹：“Afterknowinglyf，Imadealotofcutebeefriends...（认识Lyf后，我交了很多可爱的蜜蜂朋友。。。）”我：“Sẽ，đưabạnđếnThànhĐô，quêhươngcủaLýDịchPhong，ăncácmónngon，hahaha.（会，带你去LYF的故乡成都，吃美食，哈哈哈）”公主小妹：“BeforeIknewhim，IalsowantedtoeatSichuanspicyhotpot（在我认识他之前，我还想吃四川麻辣火锅）Itsoundsgoodhahaha（听起来不错哈哈哈）Howoldareyou?（你多大了？）”我：“Cócơhộicùngăn（我们有机会一起吃饭）Bamươihai（三十二）Cònanh?Emgái（你呢？姐妹？）公主小妹：“chúngtabằngtuổinhau（我们同龄）”我：“Thậtratôirấtthíchong.（我真的很喜欢蜜蜂。）Emcũngthíchanh，cảmthấyanhrấtthânthiết.（我也喜欢你，觉得你很亲近。）”公主小妹看了我发的内容，就给我互译语法：“anh=男，em=妹妹，弟弟（你＝男，我＝男）”我一时没搞明白：“Anhlàfannamà?Haylàfannữ?（你是男粉丝还是女粉丝？）公主小妹回答：“mìnhlàfannữ（女粉丝）”我：“chịem（姐妹）。”公主小妹：“Bạnsinhnăm91?（91年出生？）”我：“Whenyouhavetime，teachyouChengdudialect.Sinhnăm89.（当你有时间的时候，教你成都话。89年出生。）”公主小妹：“Ionlylearned2Chineselessons.I'm91.Areyoufromchengdu?（我只学了2节中文课。我是91。你家在成都吗？）我：“Thenyouaremysister，andIamfromAnhui.Chineseisveryeasytolearn.Youaresosmartandcanlearnit.（那你是我妹妹，我来自安徽。中文很容易学。你太聪明了，可以学习。）”公主小妹：“我是妹妹。”我：“Yes，youaremyyoungersister.Letmegiveyousomesciencepopularization.Anhuiisanancientculturalcitywithalonghistory.（是的，你是我年轻的妹妹。让我给你一些科学普及。安徽是一座历史悠久的古城。）”公主小妹：“ThesedaysIoftenresearchmoreaboutinterestingtouristattractionsinChina.Alotofniceplaces.（这些天我经常研究更多关于中国有趣的旅游景点。很多好地方。”我：“Ừ.ConbúpbêViệtNamđótôirấtthích，tôicũngmuốnrẽvềnhà.WhatIsaidinthegroup，haha.（是啊。那个越南小娃娃我很喜欢，我也想拐回家。我在群里说的，哈哈。）”公主小妹：“youmeanyoulikeme，wanttotakemehome?（你是说你喜欢我，想带我回家吗？）”我想了想，语法不对，确切来说，应该是给拐回家，“Phải.（是啊。）”公主小妹给个飞吻的表情，我有点困倦，接着说：“Baby，goodnight.（宝贝，晚安。）”公主小妹：“晚安姐姐。”我：“mua。”
我们认识的第一天，就互相关注了起来，当我看到她用着我听不懂的语言与商贩交流时，我的眼前一亮，我走上前去，掏出手机，对她说了一句英文：“Mutualattention（互相关注）.”接着就关注了她的微博，她的速度也很快，不一会儿，她裁了我的微博页面发给我，我打开一看，哇塞，好家伙，全是英文啊？随后，她艾特我一下，我看了看不通过的操作，对她说了一句英文：“Youtryagain（你再试一下）.”她回复道：“done（完毕）.”我：“OK！”
打开我与公主小妹的对话框，我主动打招呼：“小胖蜂~”公主小妹：“hahaha，Ican'tclickfollowbackonmyphone，butitworkswhenIuseweiboonmycomputer...（哈哈哈，我不能在手机上点击关注，但当我在电脑上使用微博时，它会起作用。。。）”
我：“Okay，Igotit（好吧，我明白了）.”公主小妹给了我一个微笑的表情，我：“HowdoyoulikeLiYifeng?Areyouabroad?（你觉得李易峰怎么样？你在国外吗？）公主小妹回答：“我不是中国人。”我笑了笑，突然注意到她来自越南，于是将翻译转换器设置了一下越南语言，连续说出三句话：“KhinàobạnđếnTrungQuốcchơi?（你什么时候来中国玩？）Cậuvẫncònđihọcà?（你还在上学吗？）LàmsaoanhbiếtLýDịchPhongvàthíchanhta?（你怎么知道LYF并喜欢他？）”公主小妹沉默了一会儿，回答道：“whenheheldconcert绿海之约（当他举办音乐会时绿海之约）”因为语法输出的错误，转换器：“Anhđãđichưa?（你走了吗？）公主小妹：“điđâu?điTrungQuốc?（去哪里？去中国？）tôitốtnghiệprấtlâurồi（我毕业很久了）cònbạn?（你呢？）chattiếngViệttrênweibovuiquáhahahaha（在微博上聊天很有趣哈哈哈）我：“Vâng.（是啊。）Tôicũngđilàm.（我也在工作。）公主小妹：“BeforeIknewlyf，IhadnoplanstogotoChina.（在我认识Lyf之前，我没有去中国的计划。）我：“Anhbaonhiêutuổirồi?BạncódựđịnhđếnTrungQuốcchơikhông?（多大了？你打算去中国玩吗？）”公主小妹：“AreyougoingtotakemeoutifIgotoChina?（如果我去中国，你会带我出去吗？）”我：“Rấtmuốnlàmquenvớingườibạnnướcngoàinày!（我很想认识你这个外国朋友！）”公主小妹：“Afterknowinglyf，Imadealotofcutebeefriends...（认识Lyf后，我交了很多可爱的蜜蜂朋友。。。）”我：“Sẽ，đưabạnđếnThànhĐô，quêhươngcủaLýDịchPhong，ăncácmónngon，hahaha.（会，带你去LYF的故乡成都，吃美食，哈哈哈）”公主小妹：“BeforeIknewhim，IalsowantedtoeatSichuanspicyhotpot（在我认识他之前，我还想吃四川麻辣火锅）Itsoundsgoodhahaha（听起来不错哈哈哈）Howoldareyou?（你多大了？）”我：“Cócơhộicùngăn（我们有机会一起吃饭）Bamươihai（三十二）Cònanh?Emgái（你呢？姐妹？）公主小妹：“chúngtabằngtuổinhau（我们同龄）”我：“Thậtratôirấtthíchong.（我真的很喜欢蜜蜂。）Emcũngthíchanh，cảmthấyanhrấtthânthiết.（我也喜欢你，觉得你很亲近。）”公主小妹看了我发的内容，就给我互译语法：“anh=男，em=妹妹，弟弟（你＝男，我＝男）”我一时没搞明白：“Anhlàfannamà?Haylàfannữ?（你是男粉丝还是女粉丝？）公主小妹回答：“mìnhlàfannữ（女粉丝）”我：“chịem（姐妹）。”公主小妹：“Bạnsinhnăm91?（91年出生？）”我：“Whenyouhavetime，teachyouChengdudialect.Sinhnăm89.（当你有时间的时候，教你成都话。89年出生。）”公主小妹：“Ionlylearned2Chineselessons.I'm91.Areyoufromchengdu?（我只学了2节中文课。我是91。你家在成都吗？）我：“Thenyouaremysister，andIamfromAnhui.Chineseisveryeasytolearn.Youaresosmartandcanlearnit.（那你是我妹妹，我来自安徽。中文很容易学。你太聪明了，可以学习。）”公主小妹：“我是妹妹。”我：“Yes，youaremyyoungersister.Letmegiveyousomesciencepopularization.Anhuiisanancientculturalcitywithalonghistory.（是的，你是我年轻的妹妹。让我给你一些科学普及。安徽是一座历史悠久的古城。）”公主小妹：“ThesedaysIoftenresearchmoreaboutinterestingtouristattractionsinChina.Alotofniceplaces.（这些天我经常研究更多关于中国有趣的旅游景点。很多好地方。”我：“Ừ.ConbúpbêViệtNamđótôirấtthích，tôicũngmuốnrẽvềnhà.WhatIsaidinthegroup，haha.（是啊。那个越南小娃娃我很喜欢，我也想拐回家。我在群里说的，哈哈。）”公主小妹：“youmeanyoulikeme，wanttotakemehome?（你是说你喜欢我，想带我回家吗？）”我想了想，语法不对，确切来说，应该是给拐回家，“Phải.（是啊。）”公主小妹给个飞吻的表情，我有点困倦，接着说：“Baby，goodnight.（宝贝，晚安。）”公主小妹：“晚安姐姐。”我：“mua。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版