第五十四章 谢用梓、徐一贯始终没有答应日本提出的和亲条件
万历21年（公元1593年）6月21日，在名护屋城内的第二次谈判中谢用梓和徐一贯拒绝丰臣秀吉亲自起草出来的7项条件的第一条“明朝皇帝的公主要下嫁给日本天皇为后妃”条件后，玄圃灵三先是说道：“两位天使，这是太阁大人起草的条件，是不能更改的。”
谢用梓和徐一贯只好无奈地说道：“如果是这样的话，那就任凭尊说。”
接着玄圃灵三却突然退让了一步说道：“那这样，两位天使现在可以把你们的想法说出来，我之后会报告给太阁大人。”
然后谢用梓和徐一贯继续向玄圃灵三说道：“我们二人代表我国来到日本，是想和日本延续旧好。但是现在看到你们太阁起草出来的条件，其中很多都是不通情理的。如果是这样的话，难道让我们两位将此意隐瞒，不报告给我们大明天子吗？还是说把这些话直接上奏天子？隐匿不报的话，就是涉嫌欺骗了。如果直接上奏，则与日本和好的事情就很难办了。一定想要和好的话，请删除几项条件，则和好的大事可成。”
玄圃灵三听后就问道：“请问两位天使，是想要删除第一项条件吗？”
谢用梓、徐一贯回答道：“是的，必须要删除第一项条件（指明朝皇帝的公主要下嫁给日本天皇为后妃）。”
玄圃灵三听后生气地对谢用梓、徐一贯继续问道：“两位天使想删去你们的公主要嫁给我们天皇为后妃这项条件，那么两国还怎么和亲呢？”
于是谢用梓、徐一贯就对玄圃灵三解释道：“从周朝开始到今天，日本、大明和好，虽然有旧典，但是从来没有听说过有和亲之事。和亲之事，历朝历代何时有过？而且想必老禅师肯定知道，当年鞑靼王也曾向我国求和，我国也只是封鞑靼王为顺义王，而没有和亲之事。如果我们两国要通好的话，那么又何必要以和亲为必要条件呢？愿思之。我们汉朝的时候，以民间女嫁往匈奴人和亲，史官在史书上到现在都骂声不断。如果我们二人要将和亲这项条件上奏我们朝廷的话，天子肯定会非常生气，和好的大事肯定就谈不成了！我们二人与贵国以诚信来往，不想有所隐瞒。如果我们二人表面上答应了贵国提出的和亲条件，但是回国后却不向天子上奏，我们二人就是在欺骗天子了。如果我们就这样乘船回国，肯定会遭遇沉舟之祸。我们要据实相告，希望贵国能够删除此条件。”
可能是玄圃灵三对汉语的理解有限，他没有理解到谢用梓、徐一贯说的“删除掉此条件”是指删除丰臣秀吉提出的所有条件，还是指第一项条件，便问二人：“两位二使，请问删除此条件是指删除太阁大人起草出来的全部条件，还是只是指删除第一项条件？”
谢用梓、徐一贯回答道：“贵国提出的议和条件，条件的原文要呈给经略宋老爷（宋应昌）看的话是可以的。但是要我们二位上奏朝廷，则必须按照我方的书写方式重写，而且用词要谦虚恭顺，和谈就能成功。”
然后他们二人继续说道：“在这7项条件中除了要删除第一项条件外，其他的6个也都要全部答应吗？第5项条件的让朝鲜王子作为人质到日本，朝鲜国王未必会答应。待我们二人回去向经略大人报告后，再做决定。”
玄圃灵三为了能够让这次和谈取得成功，决定做一个让步，他提出在明朝答应日本的第一项和第五项两项条件后，日军可以归还占领的朝鲜土地，以这此作为和谈的底线，玄圃灵三对谢用梓、徐一贯说道：“朝鲜八道中的四道和都城王京已经按照大明的命令还给朝鲜了，剩下的四道还掌握在我方的手中。大明要命令朝鲜方面把王子和一两个大臣两人作为人质前往我国，然后大明再和我国和亲，剩下的朝鲜四道就可以归还给朝鲜。”
接下来玄圃灵三马上重新起草了一份态度恭敬顺从的要上奏明朝朝廷的一份公文，这份公文的内容大大概是：“早在周朝时，日本就和中国通好了。从洪武年间到嘉靖年间，日本与大明一直都有往来，直到嘉靖35年（公元1556年）才中断联系。如今太阁凭借天神赐予的力量，平定四方，只是和中国不通往来，每次想到这里就感到遗憾。三年之前，太阁约朝鲜代为向大明申诉。朝鲜却欺骗了日本，因此去年三月的时候出兵讨伐朝鲜，但太阁还是告诫前锋诸将：‘遇见大明人，就把日本想和大明通好之意告诉他们，就地驻兵等待回复。’今蒙两位天使亲临日本，乃知天朝不弃日本之情，不胜感激。跪求准照旧例，让日本的朝贡商船往来于大明。”
写完后玄圃灵三递给谢用梓、徐一贯看后说道：“两位天使，大概这样写，谈判就应该很顺利进行下去了。”
谢用梓、徐一贯继续看完后问玄圃灵三道：“老禅师，那纸上的和谈的条件，是先给朝鲜国王看呢？还是先给我国的天子看呢？”
玄圃灵三回答道：“和谈条件不给朝鲜国王看，两位天使回大明的时候，虽然日本也可以派使者跟着一起去，但是既然有太阁大人起草的条件，大明也不会怀疑二位天使的上奏，就不派使者去了。”
谢用梓、徐一贯听后说道：“日本能够派出使臣更好，如果不肯，那就算了了。”
突然，玄圃灵三对他们二人威胁道：“我国与中国，确实自古以来没有婚一嫁之事。但是在元朝的至元年间，元军以10多万人进攻我国，结果失败了，活着只有3个人，这场战争在《元史》中有详细的记载。”
谢用梓、徐一贯义听后大义凛然地站起来对玄圃灵三回答道：“老禅师，婚嫁之事本来就没有。至于元朝进攻日本，阵亡的人肯定是有的，但是贵国出兵1万人，也损失了3000人。就算是现在日本攻打朝鲜，士兵都能够全部保全吗？这些话不是你在和我们和谈的时候应该说的，你说话小心一点！”就这样玄圃灵三被谢用梓、徐一贯警告后，第二次谈判也就结束了。
谢用梓和徐一贯只好无奈地说道：“如果是这样的话，那就任凭尊说。”
接着玄圃灵三却突然退让了一步说道：“那这样，两位天使现在可以把你们的想法说出来，我之后会报告给太阁大人。”
然后谢用梓和徐一贯继续向玄圃灵三说道：“我们二人代表我国来到日本，是想和日本延续旧好。但是现在看到你们太阁起草出来的条件，其中很多都是不通情理的。如果是这样的话，难道让我们两位将此意隐瞒，不报告给我们大明天子吗？还是说把这些话直接上奏天子？隐匿不报的话，就是涉嫌欺骗了。如果直接上奏，则与日本和好的事情就很难办了。一定想要和好的话，请删除几项条件，则和好的大事可成。”
玄圃灵三听后就问道：“请问两位天使，是想要删除第一项条件吗？”
谢用梓、徐一贯回答道：“是的，必须要删除第一项条件（指明朝皇帝的公主要下嫁给日本天皇为后妃）。”
玄圃灵三听后生气地对谢用梓、徐一贯继续问道：“两位天使想删去你们的公主要嫁给我们天皇为后妃这项条件，那么两国还怎么和亲呢？”
于是谢用梓、徐一贯就对玄圃灵三解释道：“从周朝开始到今天，日本、大明和好，虽然有旧典，但是从来没有听说过有和亲之事。和亲之事，历朝历代何时有过？而且想必老禅师肯定知道，当年鞑靼王也曾向我国求和，我国也只是封鞑靼王为顺义王，而没有和亲之事。如果我们两国要通好的话，那么又何必要以和亲为必要条件呢？愿思之。我们汉朝的时候，以民间女嫁往匈奴人和亲，史官在史书上到现在都骂声不断。如果我们二人要将和亲这项条件上奏我们朝廷的话，天子肯定会非常生气，和好的大事肯定就谈不成了！我们二人与贵国以诚信来往，不想有所隐瞒。如果我们二人表面上答应了贵国提出的和亲条件，但是回国后却不向天子上奏，我们二人就是在欺骗天子了。如果我们就这样乘船回国，肯定会遭遇沉舟之祸。我们要据实相告，希望贵国能够删除此条件。”
可能是玄圃灵三对汉语的理解有限，他没有理解到谢用梓、徐一贯说的“删除掉此条件”是指删除丰臣秀吉提出的所有条件，还是指第一项条件，便问二人：“两位二使，请问删除此条件是指删除太阁大人起草出来的全部条件，还是只是指删除第一项条件？”
谢用梓、徐一贯回答道：“贵国提出的议和条件，条件的原文要呈给经略宋老爷（宋应昌）看的话是可以的。但是要我们二位上奏朝廷，则必须按照我方的书写方式重写，而且用词要谦虚恭顺，和谈就能成功。”
然后他们二人继续说道：“在这7项条件中除了要删除第一项条件外，其他的6个也都要全部答应吗？第5项条件的让朝鲜王子作为人质到日本，朝鲜国王未必会答应。待我们二人回去向经略大人报告后，再做决定。”
玄圃灵三为了能够让这次和谈取得成功，决定做一个让步，他提出在明朝答应日本的第一项和第五项两项条件后，日军可以归还占领的朝鲜土地，以这此作为和谈的底线，玄圃灵三对谢用梓、徐一贯说道：“朝鲜八道中的四道和都城王京已经按照大明的命令还给朝鲜了，剩下的四道还掌握在我方的手中。大明要命令朝鲜方面把王子和一两个大臣两人作为人质前往我国，然后大明再和我国和亲，剩下的朝鲜四道就可以归还给朝鲜。”
接下来玄圃灵三马上重新起草了一份态度恭敬顺从的要上奏明朝朝廷的一份公文，这份公文的内容大大概是：“早在周朝时，日本就和中国通好了。从洪武年间到嘉靖年间，日本与大明一直都有往来，直到嘉靖35年（公元1556年）才中断联系。如今太阁凭借天神赐予的力量，平定四方，只是和中国不通往来，每次想到这里就感到遗憾。三年之前，太阁约朝鲜代为向大明申诉。朝鲜却欺骗了日本，因此去年三月的时候出兵讨伐朝鲜，但太阁还是告诫前锋诸将：‘遇见大明人，就把日本想和大明通好之意告诉他们，就地驻兵等待回复。’今蒙两位天使亲临日本，乃知天朝不弃日本之情，不胜感激。跪求准照旧例，让日本的朝贡商船往来于大明。”
写完后玄圃灵三递给谢用梓、徐一贯看后说道：“两位天使，大概这样写，谈判就应该很顺利进行下去了。”
谢用梓、徐一贯继续看完后问玄圃灵三道：“老禅师，那纸上的和谈的条件，是先给朝鲜国王看呢？还是先给我国的天子看呢？”
玄圃灵三回答道：“和谈条件不给朝鲜国王看，两位天使回大明的时候，虽然日本也可以派使者跟着一起去，但是既然有太阁大人起草的条件，大明也不会怀疑二位天使的上奏，就不派使者去了。”
谢用梓、徐一贯听后说道：“日本能够派出使臣更好，如果不肯，那就算了了。”
突然，玄圃灵三对他们二人威胁道：“我国与中国，确实自古以来没有婚一嫁之事。但是在元朝的至元年间，元军以10多万人进攻我国，结果失败了，活着只有3个人，这场战争在《元史》中有详细的记载。”
谢用梓、徐一贯义听后大义凛然地站起来对玄圃灵三回答道：“老禅师，婚嫁之事本来就没有。至于元朝进攻日本，阵亡的人肯定是有的，但是贵国出兵1万人，也损失了3000人。就算是现在日本攻打朝鲜，士兵都能够全部保全吗？这些话不是你在和我们和谈的时候应该说的，你说话小心一点！”就这样玄圃灵三被谢用梓、徐一贯警告后，第二次谈判也就结束了。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版