第10章：做个翻译家
这一次召宇文恺过来，也不是要给他升官，而是杨英实在不适应隋朝的“跪坐”。
他知道宇文恺是杰出的建筑学家、城市规划专家。
让宇文恺承接桌椅板凳的制作工程，肯定是大材小用。可是，直接找将作大匠刘龙，更不合适。
而他现在的身份，是皇帝，总不能去街头，找个木匠过来吧？
好像，这个时代，也没有工匠站街。
桌椅板凳的构造简单，不过对于杨英这个，之前一直生活在都市之中，四肢不勤五谷不分的人来说，想要说清楚制作原理，还是十分困难的。
连说带比划，足足花了一个时辰，堪堪将样式和需要达到的功效说明白。
实际上，他更想要个，同后世一模一样的木沙发，还有，同故宫里差不多的龙椅。
只是始终说不明白。
不过，最重要的一点，是说清楚的，就是桌子和椅子、板凳的高度差。
宇文恺聆听他说了半天，然后跪坐在一旁的案桌边，摊开一张桑树皮纸，“刷刷刷”几笔，桌椅板凳便跃然其上。长宽高低，标注得清清楚楚。
杨英又是敬佩，又是羞愧，开口道：“你真是个千古奇才！”
“臣愧不敢当。陛下有这样的巧思，才是千古奇才！”宇文恺慌忙拱手。
听到这一句，杨英别提有多尴尬了，低下头，想找找这大宝殿里，有没有老鼠洞。
老鼠洞没找到，却看到了一面铜镜，以及镜子里面，那张颇有得色的脸庞。
不以为耻反以为荣？怎么会？那张脸，可是杨广的。
杨英绝不承认，自己有那么厚的脸皮！
屏退宇文恺，他又陷入了沉思当中。
坐的问题，算是基本解决了，接下来，要解决的，便是吃的问题。
皇宫里的食材，并不缺乏，只不过有些单调。
首先是肉食……根据开皇律，牛是重要的生产资料，骡、马是战争储备资源。
鲜嫩的牛肉，骡、马肉，或许会在五姓七望的家里出现，却是绝对不会进入皇家的餐桌。
猪肉是贱肉，属于寒门和商贾之家。
剩下来的自然还有很多，不过，天潢贵胄的厨房里，常备的，也就是鸡鸭鹅，羊狗驴，加上河鲜。
相对来说，瓜果蔬菜的种类，要更少一些……
这个时代，居然连黄瓜、西红柿、香菇、土豆都没有！
食材是一方面，其实，更重要的是调料。
至于烹制方法……有了调料，杨英自己就可以，烹制出合乎口味的美食。
这便是他，强行留下那本《副业生产手册》的原因了。
原本杨英准备自己好好研究一下，改善一些这个时代，现有的食材，比如，后世肉类主打的猪肉。
再找到一些，这个时代可能有的食材，比如菌菇。
在迎合自己味蕾的基础上，也让身边的人，感受感受舌尖上的美味。
所谓身边的人，在杨英强夺手册的时候，内心，仅限于箫嫱一人而已。
开发新品种？杨英之前是真没有想过……韭菜麦苗长在地里，都无法分清，你让他去想，农作物新品种开发？
不过，见到宇文恺之后，就不一样了。
同宇文恺交流之后，杨英感觉，宇文恺比自己，更像亲眼目睹过，后世桌椅板凳的人。
于是将《副业生产手册》扔到了一边，准备传召民部尚书过来。
话还未出口，突然想起，这本《副业生产手册》，大隋的读书人，恐怕很难看懂。
排版不同，其实不是多大的问题，关键是简化字。
“看样子，我得做个‘翻译家’！”
喃喃了一句，杨英不觉哑然失笑。
之前，为了一个副高职称，日夜不分的拼死拼活，还没出结果，就将小命送掉了。
如今，成名成家，唾手可得！
好像，这个时代，没什么这个“家”那个“家”的……
嗨，都当皇帝了，还想什么成名成家啊？格局小了，格局小了啊！
杨英算是给自己，找到打发时间的事情了……
不是说之前没有事做，而是之前做的那些事，要么是他不愿意做的，比如在棺材前上香磕头流泪。
要么就是他不擅长的，比如军国大事。
将后代的文字，翻译成大隋的文字，对于他这位，主要研究隋史的人来说，可就太简单了。
唯一不习惯的，便是纸张和毛笔。但这些终究是小事，能克服。
毕竟，作为后世的文人，书法是必修课，而且，肌肉是有记忆的。
不几日，杨英便将“食用菌”的鉴定、栽培、收藏的方法，全部翻译成册。
然后，召来民部员外郎李子权。
最初是准备叫民部尚书韦冲的，不过杨英根本不认识韦冲……倒也不是没见过，继位之初，百官朝贺的时候，韦冲肯定在内。
只不过，杨英知道，历史上，韦冲在大业元年就死了。
一个就要死的人，是无法托付大事的。
至于召唤李子权，也不是同李子权熟悉，只是知道，历史上李子权一直在民部任职，还担任了一任民部尚书。
本着专业的事，交给专业的人做的原则，杨英将“御笔亲书”的一叠文稿，交到了李子权手上。
李子权一脸郑重地接过去，回去秉烛夜读，随后对杨英惊为天人，越发敬畏。
便在李子权战战兢兢，恭恭敬敬，将一篮子新鲜的蘑菇，呈递到杨英面前的时候，七七四十九天的国丧期满了。
杨英换了一身吉服，在高颎的主持下，拜告天地祖宗。
大兴城大兴宫，在宇文恺的布置下，焕然一新。
新制深漆的龙椅，两侧扶手上金色的龙头栩栩如生，有着气吞山河的气势。
杨英升陛座，殿外仪卫静鞭三响，群臣朝贺，山呼万岁。
杨英一脸严肃地，看着面前的文武百官，暗自叹了口气……
拖不下去了啊，登基大典之后，就得当朝理政了！
沉吟半晌，整理好心绪，缓缓站立起来。
“朕，秉承先皇遗旨，继皇帝位！大赦天下，犒赏各边镇军士，高年百姓，赐与粟帛。”
“以明年为大业元年，箫氏为皇后，执凤印，统领后宫。晋王昭为太子，韦氏为太子妃。”
他知道宇文恺是杰出的建筑学家、城市规划专家。
让宇文恺承接桌椅板凳的制作工程，肯定是大材小用。可是，直接找将作大匠刘龙，更不合适。
而他现在的身份，是皇帝，总不能去街头，找个木匠过来吧？
好像，这个时代，也没有工匠站街。
桌椅板凳的构造简单，不过对于杨英这个，之前一直生活在都市之中，四肢不勤五谷不分的人来说，想要说清楚制作原理，还是十分困难的。
连说带比划，足足花了一个时辰，堪堪将样式和需要达到的功效说明白。
实际上，他更想要个，同后世一模一样的木沙发，还有，同故宫里差不多的龙椅。
只是始终说不明白。
不过，最重要的一点，是说清楚的，就是桌子和椅子、板凳的高度差。
宇文恺聆听他说了半天，然后跪坐在一旁的案桌边，摊开一张桑树皮纸，“刷刷刷”几笔，桌椅板凳便跃然其上。长宽高低，标注得清清楚楚。
杨英又是敬佩，又是羞愧，开口道：“你真是个千古奇才！”
“臣愧不敢当。陛下有这样的巧思，才是千古奇才！”宇文恺慌忙拱手。
听到这一句，杨英别提有多尴尬了，低下头，想找找这大宝殿里，有没有老鼠洞。
老鼠洞没找到，却看到了一面铜镜，以及镜子里面，那张颇有得色的脸庞。
不以为耻反以为荣？怎么会？那张脸，可是杨广的。
杨英绝不承认，自己有那么厚的脸皮！
屏退宇文恺，他又陷入了沉思当中。
坐的问题，算是基本解决了，接下来，要解决的，便是吃的问题。
皇宫里的食材，并不缺乏，只不过有些单调。
首先是肉食……根据开皇律，牛是重要的生产资料，骡、马是战争储备资源。
鲜嫩的牛肉，骡、马肉，或许会在五姓七望的家里出现，却是绝对不会进入皇家的餐桌。
猪肉是贱肉，属于寒门和商贾之家。
剩下来的自然还有很多，不过，天潢贵胄的厨房里，常备的，也就是鸡鸭鹅，羊狗驴，加上河鲜。
相对来说，瓜果蔬菜的种类，要更少一些……
这个时代，居然连黄瓜、西红柿、香菇、土豆都没有！
食材是一方面，其实，更重要的是调料。
至于烹制方法……有了调料，杨英自己就可以，烹制出合乎口味的美食。
这便是他，强行留下那本《副业生产手册》的原因了。
原本杨英准备自己好好研究一下，改善一些这个时代，现有的食材，比如，后世肉类主打的猪肉。
再找到一些，这个时代可能有的食材，比如菌菇。
在迎合自己味蕾的基础上，也让身边的人，感受感受舌尖上的美味。
所谓身边的人，在杨英强夺手册的时候，内心，仅限于箫嫱一人而已。
开发新品种？杨英之前是真没有想过……韭菜麦苗长在地里，都无法分清，你让他去想，农作物新品种开发？
不过，见到宇文恺之后，就不一样了。
同宇文恺交流之后，杨英感觉，宇文恺比自己，更像亲眼目睹过，后世桌椅板凳的人。
于是将《副业生产手册》扔到了一边，准备传召民部尚书过来。
话还未出口，突然想起，这本《副业生产手册》，大隋的读书人，恐怕很难看懂。
排版不同，其实不是多大的问题，关键是简化字。
“看样子，我得做个‘翻译家’！”
喃喃了一句，杨英不觉哑然失笑。
之前，为了一个副高职称，日夜不分的拼死拼活，还没出结果，就将小命送掉了。
如今，成名成家，唾手可得！
好像，这个时代，没什么这个“家”那个“家”的……
嗨，都当皇帝了，还想什么成名成家啊？格局小了，格局小了啊！
杨英算是给自己，找到打发时间的事情了……
不是说之前没有事做，而是之前做的那些事，要么是他不愿意做的，比如在棺材前上香磕头流泪。
要么就是他不擅长的，比如军国大事。
将后代的文字，翻译成大隋的文字，对于他这位，主要研究隋史的人来说，可就太简单了。
唯一不习惯的，便是纸张和毛笔。但这些终究是小事，能克服。
毕竟，作为后世的文人，书法是必修课，而且，肌肉是有记忆的。
不几日，杨英便将“食用菌”的鉴定、栽培、收藏的方法，全部翻译成册。
然后，召来民部员外郎李子权。
最初是准备叫民部尚书韦冲的，不过杨英根本不认识韦冲……倒也不是没见过，继位之初，百官朝贺的时候，韦冲肯定在内。
只不过，杨英知道，历史上，韦冲在大业元年就死了。
一个就要死的人，是无法托付大事的。
至于召唤李子权，也不是同李子权熟悉，只是知道，历史上李子权一直在民部任职，还担任了一任民部尚书。
本着专业的事，交给专业的人做的原则，杨英将“御笔亲书”的一叠文稿，交到了李子权手上。
李子权一脸郑重地接过去，回去秉烛夜读，随后对杨英惊为天人，越发敬畏。
便在李子权战战兢兢，恭恭敬敬，将一篮子新鲜的蘑菇，呈递到杨英面前的时候，七七四十九天的国丧期满了。
杨英换了一身吉服，在高颎的主持下，拜告天地祖宗。
大兴城大兴宫，在宇文恺的布置下，焕然一新。
新制深漆的龙椅，两侧扶手上金色的龙头栩栩如生，有着气吞山河的气势。
杨英升陛座，殿外仪卫静鞭三响，群臣朝贺，山呼万岁。
杨英一脸严肃地，看着面前的文武百官，暗自叹了口气……
拖不下去了啊，登基大典之后，就得当朝理政了！
沉吟半晌，整理好心绪，缓缓站立起来。
“朕，秉承先皇遗旨，继皇帝位！大赦天下，犒赏各边镇军士，高年百姓，赐与粟帛。”
“以明年为大业元年，箫氏为皇后，执凤印，统领后宫。晋王昭为太子，韦氏为太子妃。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版