第十五章 白璧微瑕（五）
自习室内，张强坐在自己的座位，唾沫横飞。
“你们是不知道那场景！当时明哥脑子发热，千里走单骑，一个人就杀进了拳击社！那拳击社领头的叫宋虎，人送外号铁拳大虫，面对明哥那也是不敢单打独斗！”
“拳击社的小喽啰生怕宋虎吃亏，前赴后继冲进八角笼，明哥横刀立马面不改色，左边一招武当长拳，右边一招须弥山掌，直把那群小喽啰打的溃不成军！”
“但拳击社毕竟人多，时间长了明哥体力不支，眼看撑不下去，便决定擒贼先擒王，当即杀出重围直奔宋虎，一招七伤拳把那宋虎打的鼻血横流！”
“但这七伤拳伤敌一千自损八百，眼看明哥陷入重围就要横遭一顿暴打，恰在这时，只见灯光爆闪，音乐四起，一位魁梧汉子率领援军一十四人杀入战场！”
张强说到兴起，拿起黑板擦权当惊堂木，在桌上用力一砸。
啪！
“那魁梧汉子不是我张强又是谁？只见我那援军里有一员猛将，名叫丁浩，乃是篮球队大队长，身高九尺，甫一露面，便把那宋虎吓得连连叫哥！”
“此一节，正是变故突生！宋虎已是低头叫哥，我不忍心再下狠手，言语训斥一番，便准备放他一马。”
“哪知明哥怒从心头起，恶向胆边生，也不管他三七二十一，又是一招弓步冲拳，只听咣当一声，就把那宋虎打的人事不省！”
围在张强身边的只有刘一鸣和高振东，这两人之前也挨过打，此时听得荡气回肠，忙问：“后来呢？”
“后来？后来那帮小喽啰不依不饶，还要殊死一搏，我眼睛一瞪，把他们吓得屁滚尿流，尽数逃窜了。”
赵小明缩在自己的桌前，听着张强猛吹牛毕，脸红心跳，一阵头痛。
“明教官，你真这么厉害呀？”前桌的女生回过头来，好奇地问。
赵小明摸了摸鼻子，小声道：“没有，张强瞎说的，我从来不打架。”
“嗯，我觉得也是，你这么儒雅随和，怎么会去和他们打架呢？”
赵小明不知道再说什么，幸亏孔依依踩着上课铃声进了教室。
张强顿时禁声，教室内恢复了安静。
“Goodafternooneverybody！Howareyou？HaveyoureviewedwhatItaughtyouyesterday？”
同样的说辞，同样的声音，同样的人用同样的方式坐到了赵小明的桌子上。
不知为何，看到这熟悉的背影，赵小明心里竟然莫名其妙地开心了一下。
连着几天没有见到孔依依，他在欣喜之余另有一些失落，他说不上这失落感何来，或许是无聊的自习课缺了一个美女点缀变得更加无聊。
赵小明做好了睡觉的准备。
“SB，还要睡吗？”孔依依忽然回头。
“啊？”
赵小明呆住了，他很想问：你叫我什么？
孔依依把一叠用订书针订好的A4纸放在赵小明桌子上，上面密密麻麻全都是英文。
“这是什么？”
“军训期间特别为你准备的教案，每天对着辞典翻译一页，第二天晚自习交给我。”
“导员，您不用对我这么好，我觉得这份教案给张强的作用更大。”
“你想多了，这是对你的惩罚。”
赵小明用余光看到张强正在偷笑。
晚自习结束，同学们都已经离开，赵小明还坐在自习室，他看着那一叠布满英文的A4纸，心想：真要翻译吗？
关键这张纸上没有几个认识的单词，如果一个一个翻译，那不得翻译到天亮？
不……恐怕翻译到天亮都翻译不完……
那怎么办，厚着脸皮不干，明天自习课装傻，就说自己实在是看不懂？
那好像又薄了孔依依的好意，毕竟自己就算破罐子破摔，跟她也没有太大的关系。
“唉……”
赵小明愁容满面，拿出了英语词典，先翻译几句再说吧，只能尽力而为了。
“什么？你说一姐把金庸武侠经典翻译成了英文，又让你翻译回去？！”宿舍里，张强一脸震惊。
赵小明也大感困惑，到现在他也没有完全缓过来：“你看，这不是汉语拼音杨过吗？你看这，是不是小龙女，这是不是拼音？”
“你等会！我也看不明白！你等会我找出有道词典！”张强把手机对准纸上的英文，“杨过非常高兴，伸手拉着她的手，二人一起走出墓门……”
“卧槽！”
“卧槽！”
张强和赵小明都惊呆了。
“一姐对你这么好吗？为了让你学点英语，真是煞费苦心啊！”张强瞪大眼，“我有点嫉妒了啊！”
赵小明问：“一姐对所有人都这么好吗？”
刘一鸣接话：“那肯定不是。”他想起自己中午在食堂与孔依依偶遇，被孔依依讹了三块妙可蓝多芝士。
“事情都到这种地步了，你这英语想不学也不行了，你得对得起一姐的一片苦心啊！”张强叹息一声，“我看啊，今晚你还是别睡觉了，我要是你，死也得把这玩意翻译出来。”
“要不你帮我翻译翻译？”赵小明问。
“哈哈哈哈，”张强夸张地一笑，“明哥你可真是找对人了！”
赵小明心知不靠谱，转头去看高振东，高振东推了一下自己的眼镜道：“自己动手，丰衣足食。”
“强子，你刚才是怎么翻译的？手机一照就能翻译出来？”赵小明忽然想到张强的高科技。
“有道词典，你要用这个？”张强皱了下眉。
“不然怎么办，翻词典的话，到明天早上也翻译不完。”
张强沉默片刻，道：“明哥，要不你还是慢慢翻译吧，能翻译多少就翻译多少，你这样糊弄一姐……没什么必要。”
赵小明瘫倒在床上，看着那密密麻麻的英文，感觉脑子发涨。明天要早起军训，军训完还要参加篮球队训练，保证八个小时睡眠的话，十点就要卧倒。
翻译不了一页，最多也只能翻译一段，孔依依让他翻译，估计也不会单纯的翻译完了事，说不定还会挑出几个单词询问，就像abandon和abase一样。
……先翻译一句话吧。
人无完人，谁还没点缺点……
“你们是不知道那场景！当时明哥脑子发热，千里走单骑，一个人就杀进了拳击社！那拳击社领头的叫宋虎，人送外号铁拳大虫，面对明哥那也是不敢单打独斗！”
“拳击社的小喽啰生怕宋虎吃亏，前赴后继冲进八角笼，明哥横刀立马面不改色，左边一招武当长拳，右边一招须弥山掌，直把那群小喽啰打的溃不成军！”
“但拳击社毕竟人多，时间长了明哥体力不支，眼看撑不下去，便决定擒贼先擒王，当即杀出重围直奔宋虎，一招七伤拳把那宋虎打的鼻血横流！”
“但这七伤拳伤敌一千自损八百，眼看明哥陷入重围就要横遭一顿暴打，恰在这时，只见灯光爆闪，音乐四起，一位魁梧汉子率领援军一十四人杀入战场！”
张强说到兴起，拿起黑板擦权当惊堂木，在桌上用力一砸。
啪！
“那魁梧汉子不是我张强又是谁？只见我那援军里有一员猛将，名叫丁浩，乃是篮球队大队长，身高九尺，甫一露面，便把那宋虎吓得连连叫哥！”
“此一节，正是变故突生！宋虎已是低头叫哥，我不忍心再下狠手，言语训斥一番，便准备放他一马。”
“哪知明哥怒从心头起，恶向胆边生，也不管他三七二十一，又是一招弓步冲拳，只听咣当一声，就把那宋虎打的人事不省！”
围在张强身边的只有刘一鸣和高振东，这两人之前也挨过打，此时听得荡气回肠，忙问：“后来呢？”
“后来？后来那帮小喽啰不依不饶，还要殊死一搏，我眼睛一瞪，把他们吓得屁滚尿流，尽数逃窜了。”
赵小明缩在自己的桌前，听着张强猛吹牛毕，脸红心跳，一阵头痛。
“明教官，你真这么厉害呀？”前桌的女生回过头来，好奇地问。
赵小明摸了摸鼻子，小声道：“没有，张强瞎说的，我从来不打架。”
“嗯，我觉得也是，你这么儒雅随和，怎么会去和他们打架呢？”
赵小明不知道再说什么，幸亏孔依依踩着上课铃声进了教室。
张强顿时禁声，教室内恢复了安静。
“Goodafternooneverybody！Howareyou？HaveyoureviewedwhatItaughtyouyesterday？”
同样的说辞，同样的声音，同样的人用同样的方式坐到了赵小明的桌子上。
不知为何，看到这熟悉的背影，赵小明心里竟然莫名其妙地开心了一下。
连着几天没有见到孔依依，他在欣喜之余另有一些失落，他说不上这失落感何来，或许是无聊的自习课缺了一个美女点缀变得更加无聊。
赵小明做好了睡觉的准备。
“SB，还要睡吗？”孔依依忽然回头。
“啊？”
赵小明呆住了，他很想问：你叫我什么？
孔依依把一叠用订书针订好的A4纸放在赵小明桌子上，上面密密麻麻全都是英文。
“这是什么？”
“军训期间特别为你准备的教案，每天对着辞典翻译一页，第二天晚自习交给我。”
“导员，您不用对我这么好，我觉得这份教案给张强的作用更大。”
“你想多了，这是对你的惩罚。”
赵小明用余光看到张强正在偷笑。
晚自习结束，同学们都已经离开，赵小明还坐在自习室，他看着那一叠布满英文的A4纸，心想：真要翻译吗？
关键这张纸上没有几个认识的单词，如果一个一个翻译，那不得翻译到天亮？
不……恐怕翻译到天亮都翻译不完……
那怎么办，厚着脸皮不干，明天自习课装傻，就说自己实在是看不懂？
那好像又薄了孔依依的好意，毕竟自己就算破罐子破摔，跟她也没有太大的关系。
“唉……”
赵小明愁容满面，拿出了英语词典，先翻译几句再说吧，只能尽力而为了。
“什么？你说一姐把金庸武侠经典翻译成了英文，又让你翻译回去？！”宿舍里，张强一脸震惊。
赵小明也大感困惑，到现在他也没有完全缓过来：“你看，这不是汉语拼音杨过吗？你看这，是不是小龙女，这是不是拼音？”
“你等会！我也看不明白！你等会我找出有道词典！”张强把手机对准纸上的英文，“杨过非常高兴，伸手拉着她的手，二人一起走出墓门……”
“卧槽！”
“卧槽！”
张强和赵小明都惊呆了。
“一姐对你这么好吗？为了让你学点英语，真是煞费苦心啊！”张强瞪大眼，“我有点嫉妒了啊！”
赵小明问：“一姐对所有人都这么好吗？”
刘一鸣接话：“那肯定不是。”他想起自己中午在食堂与孔依依偶遇，被孔依依讹了三块妙可蓝多芝士。
“事情都到这种地步了，你这英语想不学也不行了，你得对得起一姐的一片苦心啊！”张强叹息一声，“我看啊，今晚你还是别睡觉了，我要是你，死也得把这玩意翻译出来。”
“要不你帮我翻译翻译？”赵小明问。
“哈哈哈哈，”张强夸张地一笑，“明哥你可真是找对人了！”
赵小明心知不靠谱，转头去看高振东，高振东推了一下自己的眼镜道：“自己动手，丰衣足食。”
“强子，你刚才是怎么翻译的？手机一照就能翻译出来？”赵小明忽然想到张强的高科技。
“有道词典，你要用这个？”张强皱了下眉。
“不然怎么办，翻词典的话，到明天早上也翻译不完。”
张强沉默片刻，道：“明哥，要不你还是慢慢翻译吧，能翻译多少就翻译多少，你这样糊弄一姐……没什么必要。”
赵小明瘫倒在床上，看着那密密麻麻的英文，感觉脑子发涨。明天要早起军训，军训完还要参加篮球队训练，保证八个小时睡眠的话，十点就要卧倒。
翻译不了一页，最多也只能翻译一段，孔依依让他翻译，估计也不会单纯的翻译完了事，说不定还会挑出几个单词询问，就像abandon和abase一样。
……先翻译一句话吧。
人无完人，谁还没点缺点……
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版