005 穿越后第一桶金
《哈利·波特》这书当时在全世界范围内有多火他不清楚，但改编后拍成的电影席卷全球他是知道的。
一系列电影捧红了“赫敏”艾玛·沃特森，尽管这姐们儿出道即巅峰，之后一路高开低走各种作妖，但还是在全世界范围内拥有众多粉丝——这全是电影《哈利·波特》的功劳。
有这样一部书保底的话，不仅能保证自己下半辈子衣食无忧，并且还能过得相当不错。
于是田中孚化身人肉翻译转印机，一个月内疯狂打出十五万字。刚好抄完了《哈利·波特与魔法石》和《哈利·波特与密室》这两本。
可能和之前的英文版有出入，但是这种书么，和网文一样，胜在剧情而不是辞藻。
田中孚这版相较原版而言，可能少了些英式表达。
可原版和他这版比起来，那美式俚语也不如他地道啊！
题外话，他这个写作速度放在后世的网文时代，怎么说呢，也就是个吃全勤低保的扑街水平。
他本来想继续抄第三部，奈何昨天在中餐馆遇到王绯改变了他的计划。
心中的音乐之火再一次熊熊燃起，他决定先不抄书改为抄歌。
但已经“写”完的两本也不能浪费，先拿去投给出版社碰碰运气吧。
从办公桌的抽屉里拿出打印稿，找了台复印机，把《魔法石》的前半本复印了几份，然后田中孚便离开律所，开车直奔出版社而去。
他并不知道米国有什么大的出版社，就只能先去自己大学的出版社碰碰运气。
不了解情况的田中孚，毫无疑问地在纽约大学出版社吃了闭门羹。
作为一家学术氛围浓郁的出版社，他们是断然不会出版通俗小说的。
离开前，好心的前台工作人员告诉他这位校友，像这种通俗小说，不妨去企鹅出版社碰碰运气。
打听好地址，田中孚又马不停蹄前往下一家。
结果在企鹅出版社，他依然是不受待见。
作为全米国最大的通俗小说出版社，企鹅出版社每天都能收到无数个梦想通过一书成名的新人作家的投稿。
接待田中孚的人显然把他也当成了其中的一员，如果不是他打扮得还算衣冠楚楚，并且还掏出来一张律所的名片，可能连见面的机会都没有。
即使是这样，因为田中孚是个亚裔，这个接待人员也没给他好脸色看。
不耐烦地翻看了几页他带来的复印件，当发觉这书的主角只是个八九岁的小男孩时，这位负责人忍不住放下手稿挖苦道：“童话故事么？年青人，你来错地方了，我觉得学乐出版社那边更适合你。”
于是田中孚再次被扫地出门，却不料这次歪打正着了。
学乐出版社是米国排名前五的出版社，也是最大的童书出版社。
原时空里《哈利·波特》系列在美国的出版商，便正是这一家。
历史的车轮还真是沿着旧日的轨道滚滚向前啊！
田中孚当然不知道这一点，甚至没听出来企鹅出版社的人是在挖苦他。
他只想把书卖出个好价钱。
可能是因为大多数时间都是在和小朋友们打交道，学乐出版社接待他的工作人员，也是个很儒雅随和的人。
双方互换了名片之后，这个叫詹姆斯的编辑把田中孚迎入到一间小会议室里。
他给田中孚端上一杯咖啡，然后接过文稿坐在椅子上静静读了起来。
纸张一页一页地翻过，詹姆斯的眼神也愈来愈明亮，他显然被天马行空的想象力给吸引了。
良久，詹姆斯读完最后一页文稿，他抬头问道：“田先生，这本书后面的剧情是什么？”
饶是田中孚再傻，他也能看出来詹姆斯认为他手上拿着的是一本好书。这事儿算是成了。
他身子靠向椅背，得意地来了个战术后仰：“詹姆斯先生，后面自然还有故事，不如我们先来谈谈版税怎么样？”
动笔之初，田中孚就查过版税资料，一般来说，米国新人作者的版税都在百分之六到百分之八之间，而顶级作者的版税最高则可达到百分之十五左右。
但他显然志不在此，他相信《哈利·波特》一定能够畅销全球，于是心中早就盘算好了自己的计划。
“田先生，是这样的，我们一般给新人作家的版税是百分之五。”詹姆斯顶着一副真诚热忱的表情，说着违心的话。
这个人不老实，都是千年的狐狸，你跟我玩什么《聊斋》啊？
田中孚笑着摇了摇头，没有说话。
詹姆斯演技精湛地皱了皱眉，继续加码：“百分之六。”
“詹姆斯先生，我想我还是要告诉你一声，这本书预计有七部，加起来大概有一百万字，如果你开出来的价格合适，那么这七本书我都很乐意和贵社合作。”
“百分之七，我的权限只能给到百分之七，再多的话，就要请示上级了。”
“那不妨就叫你的上级来谈谈。”老纽约田中孚习惯性地耸了耸肩。
詹姆斯终于坚持不住，率先亮出了自己的底牌：“好吧，田先生，你赢了，我们公司对新人作家能开出的最高价格，是百分之八，我想你的作品确实值这个价钱。”
田中孚点了点头，却又顾左右而言他：“那么贵公司预计这本书的销量是多少册？”
“童话故事的话，我们一般都是印五千到一万册。不过你这本作品，我觉得可以先印三万册，如果销售情况不错的话，冲一冲五万册销量也是有可能的。”
桌子对面的詹姆斯先生是咬着牙说出这句话来的。
田中孚甚至可以听到，他的话语在紧咬的牙关处反射出的回音。
童话故事？
呵呵。
五万册？
年青人，你的想象力可不够丰富啊。
“詹姆斯先生，不知道你喜不喜欢去大西洋城？我可是爱死那个地方了！”
东海岸的大西洋城，位于和纽约接壤的新泽西州，与西部的拉斯维加斯并称为“米国两大赌城”。
詹姆斯不明白他为什么突然提到这个。
“不如我们也来赌上他一场，”田中孚拿起桌上的笔，在白纸上开始一行一行地罗列起表格，“如果这本书销量在三十万册以下，那么我只要百分之一的版税；如果销量超过三十万册，那么每超过一万册，我的版税就要增加一个百分点。当然为了你们也不会赔钱，版税的上限就划定在百分之二十，如何？”
一系列电影捧红了“赫敏”艾玛·沃特森，尽管这姐们儿出道即巅峰，之后一路高开低走各种作妖，但还是在全世界范围内拥有众多粉丝——这全是电影《哈利·波特》的功劳。
有这样一部书保底的话，不仅能保证自己下半辈子衣食无忧，并且还能过得相当不错。
于是田中孚化身人肉翻译转印机，一个月内疯狂打出十五万字。刚好抄完了《哈利·波特与魔法石》和《哈利·波特与密室》这两本。
可能和之前的英文版有出入，但是这种书么，和网文一样，胜在剧情而不是辞藻。
田中孚这版相较原版而言，可能少了些英式表达。
可原版和他这版比起来，那美式俚语也不如他地道啊！
题外话，他这个写作速度放在后世的网文时代，怎么说呢，也就是个吃全勤低保的扑街水平。
他本来想继续抄第三部，奈何昨天在中餐馆遇到王绯改变了他的计划。
心中的音乐之火再一次熊熊燃起，他决定先不抄书改为抄歌。
但已经“写”完的两本也不能浪费，先拿去投给出版社碰碰运气吧。
从办公桌的抽屉里拿出打印稿，找了台复印机，把《魔法石》的前半本复印了几份，然后田中孚便离开律所，开车直奔出版社而去。
他并不知道米国有什么大的出版社，就只能先去自己大学的出版社碰碰运气。
不了解情况的田中孚，毫无疑问地在纽约大学出版社吃了闭门羹。
作为一家学术氛围浓郁的出版社，他们是断然不会出版通俗小说的。
离开前，好心的前台工作人员告诉他这位校友，像这种通俗小说，不妨去企鹅出版社碰碰运气。
打听好地址，田中孚又马不停蹄前往下一家。
结果在企鹅出版社，他依然是不受待见。
作为全米国最大的通俗小说出版社，企鹅出版社每天都能收到无数个梦想通过一书成名的新人作家的投稿。
接待田中孚的人显然把他也当成了其中的一员，如果不是他打扮得还算衣冠楚楚，并且还掏出来一张律所的名片，可能连见面的机会都没有。
即使是这样，因为田中孚是个亚裔，这个接待人员也没给他好脸色看。
不耐烦地翻看了几页他带来的复印件，当发觉这书的主角只是个八九岁的小男孩时，这位负责人忍不住放下手稿挖苦道：“童话故事么？年青人，你来错地方了，我觉得学乐出版社那边更适合你。”
于是田中孚再次被扫地出门，却不料这次歪打正着了。
学乐出版社是米国排名前五的出版社，也是最大的童书出版社。
原时空里《哈利·波特》系列在美国的出版商，便正是这一家。
历史的车轮还真是沿着旧日的轨道滚滚向前啊！
田中孚当然不知道这一点，甚至没听出来企鹅出版社的人是在挖苦他。
他只想把书卖出个好价钱。
可能是因为大多数时间都是在和小朋友们打交道，学乐出版社接待他的工作人员，也是个很儒雅随和的人。
双方互换了名片之后，这个叫詹姆斯的编辑把田中孚迎入到一间小会议室里。
他给田中孚端上一杯咖啡，然后接过文稿坐在椅子上静静读了起来。
纸张一页一页地翻过，詹姆斯的眼神也愈来愈明亮，他显然被天马行空的想象力给吸引了。
良久，詹姆斯读完最后一页文稿，他抬头问道：“田先生，这本书后面的剧情是什么？”
饶是田中孚再傻，他也能看出来詹姆斯认为他手上拿着的是一本好书。这事儿算是成了。
他身子靠向椅背，得意地来了个战术后仰：“詹姆斯先生，后面自然还有故事，不如我们先来谈谈版税怎么样？”
动笔之初，田中孚就查过版税资料，一般来说，米国新人作者的版税都在百分之六到百分之八之间，而顶级作者的版税最高则可达到百分之十五左右。
但他显然志不在此，他相信《哈利·波特》一定能够畅销全球，于是心中早就盘算好了自己的计划。
“田先生，是这样的，我们一般给新人作家的版税是百分之五。”詹姆斯顶着一副真诚热忱的表情，说着违心的话。
这个人不老实，都是千年的狐狸，你跟我玩什么《聊斋》啊？
田中孚笑着摇了摇头，没有说话。
詹姆斯演技精湛地皱了皱眉，继续加码：“百分之六。”
“詹姆斯先生，我想我还是要告诉你一声，这本书预计有七部，加起来大概有一百万字，如果你开出来的价格合适，那么这七本书我都很乐意和贵社合作。”
“百分之七，我的权限只能给到百分之七，再多的话，就要请示上级了。”
“那不妨就叫你的上级来谈谈。”老纽约田中孚习惯性地耸了耸肩。
詹姆斯终于坚持不住，率先亮出了自己的底牌：“好吧，田先生，你赢了，我们公司对新人作家能开出的最高价格，是百分之八，我想你的作品确实值这个价钱。”
田中孚点了点头，却又顾左右而言他：“那么贵公司预计这本书的销量是多少册？”
“童话故事的话，我们一般都是印五千到一万册。不过你这本作品，我觉得可以先印三万册，如果销售情况不错的话，冲一冲五万册销量也是有可能的。”
桌子对面的詹姆斯先生是咬着牙说出这句话来的。
田中孚甚至可以听到，他的话语在紧咬的牙关处反射出的回音。
童话故事？
呵呵。
五万册？
年青人，你的想象力可不够丰富啊。
“詹姆斯先生，不知道你喜不喜欢去大西洋城？我可是爱死那个地方了！”
东海岸的大西洋城，位于和纽约接壤的新泽西州，与西部的拉斯维加斯并称为“米国两大赌城”。
詹姆斯不明白他为什么突然提到这个。
“不如我们也来赌上他一场，”田中孚拿起桌上的笔，在白纸上开始一行一行地罗列起表格，“如果这本书销量在三十万册以下，那么我只要百分之一的版税；如果销量超过三十万册，那么每超过一万册，我的版税就要增加一个百分点。当然为了你们也不会赔钱，版税的上限就划定在百分之二十，如何？”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版