《我正在被紧缚》（《I'm getting tied up》）

    我正在被紧缚，

    I'mgettingtiedup，

    我正在被紧缚，

    I'mgettingtiedup，

    我正在被绝望紧缚，

    Iaminthegripofdespair，

    我正在被疯狂紧缚，

    I'mbeinggrippedbymadness，

    我的皮肉被丝线、粗布与麻绳紧缚，像一个破旧不堪的玩偶，

    Myfleshisboundbysilkthread，coarseclothandhemprope，likeashabbydoll，

    荆棘与钢针铁锈剌穿了我血肉……鲜血淋漓！哈哈哈……

    Thornsandsteelneedlesandrustpiercedmyfleshandblood...bloody!Hahaha...

    我正在被紧缚，我是傀儡，是木偶，是没有自由的歌舞剧演员，

    Iambeingbound.Iamapuppet，apuppet，asingeranddancerwithoutfreedom，

    我的皮囊不属于我自己，他们是丑陋庸俗的结晶，是旁人痴愚的想法，

    Mypursesdon'tbelongtome.Theyareuglyandvulgarcrystalsandstupidideasofothers，

    我是一滩恶臭的腐泥，灌在精美的雕塑裂隙中，我的灵魂腐朽成泥，比我的外貌还要令人厌恶……

    Iamapoolofstinkyrottenmud，pouredintothecrackofexquisitesculpture，mysouldecaysintomud，whichismoredisgustingthanmyappearance

    我前进着，漫无目的而痛苦着，

    Imoveforward，aimlesslyandpainfully，

    我是一个普通人，一个罪孽深重的普通人，

    Iamanordinaryperson，anordinarypersonwithdeepsin，

    我那丑陋狰狞的面庞、皮肤与伪装，一层层剥下，零碎像碎玻璃，我是被倒进垃圾桶里的食物，肮脏而恶心，

    Myuglyandferociousface，skinandcamouflagearepeeledofflayerbylayer.Theyarelikebrokenglass.Iamthefooddumpedintothetrashcan，dirtyanddisgusting，

    所以请让我剥开束缚，一层层剥开我丑恶的皮囊，那任由世界与社会嘲笑的我，

    Sopleaseletmepeelofftheshackles，peeloffmyuglyskinlayerbylayer，andlettheworldandsocietylaughatme，

    我生来可笑，我是小丑，

    Iwasbornfunny.I'maclown，

    所以我正在被紧缚，伴着绝望与崩坏，伴着疯癫与狂热，

    SoIambeingbound，accompaniedbydespairandcollapse，accompaniedbymadnessandfanaticism，

    我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，我该死，

    Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，Ideservetodie，

    所以我剖开了我的脸，丑恶不堪的脸，恶心至极的虚荣可笑的脸，

    SoIcutopenmyface，theuglyface，thedisgustingvanityandridiculousface，

    露出了最真实的自我，那个丑恶畸形自私自利的恶意内心，浑乱肮脏！我是只会说丑恶了吗？！

    Exposedthemostrealself，thatugly，deformed，selfishandmaliciousheart，messyanddirty!Icanonlysayugly?!

    该死……该死！该死！！！

    Damn...Damn!damn!!!

    啊？我是个疯子……一个失去理智的人形恶兽，

    Huh?Iamacrazyman...ahumanevilbeastwhohaslosthismind，

    所以我挖出了我的双眼，原来就是盲目，再如何又如何？

    SoIdugoutmyeyes.Itturnedouttobeblind?

    漆黑肮脏的我，内在早已鲜血淋漓，皮肉、内脏与脑浆混杂，

    Darkanddirty，Ihavealreadybeenbleedinginside，andmyskin，visceraandbrainaremixed，

    请听从你黑喑的内心，亲爱的疯子们……我们是一类人……我们疯癫，我的绝望，我们崩溃，我们挖出我们的心脏，

    Pleaselistentoyourdarkheart，dearlunatics...Weareakindofpeople...Wearecrazy，mydespair，wecollapse，wedigoutourhearts，

    那是黯色！

    That'sadarkcolor!

    我们曾不敢在夜色里叹息，只得急促停止，我们曾不敢独身时放声哭泣，只得无声哀哑，

    Wedidn'tdaretosighinthenight，sowehadtostopquickly.Wedidn'tdaretocrywhenweweresingle，sowehadtobesilentandsad，

    因为我们正在将自己紧缚，

    Becausewearebindingourselves，

    紧缚在世间一切绝望与疯狂之间……我们是疯子！

    Boundbetweenalldespairandmadnessintheworld...Wearecrazy!

    但是我们是疯子！为什么要忍气吞声？！我们是疯狂本身！结果又与吾何干？！

    Butwearecrazy!Whyshouldweswallowthebullet?!Wearecrazy!Whatdoesithavetodowithme?!

    剖开皮囊！剖开皮囊！！！

    Opentheskinbag!Opentheskinbag!!!

    亲手毁灭自己亲手赋于自己的束缚，击破那层蜕……那层膜！那层壳！！！

    Destroytheshacklesyouputonyourselfandbreakthemolt...themembrane!Thatshell!!!

    聆听自己！聆听自己大脑间疯狂喊叫着的声音！！！然后去做……

    Listentoyourself!Listentothecrazyshoutingvoiceinyourbrain!!!Thendo

    ……就这么简单，我们知道该怎么做，又不是幼稚园里的小鬼……

    ...It'ssosimple.Weknowwhattodo.It'snotakidinakindergarten...

    那为什么我们不能死去呢？充满绝望与疯狂地死去！

    Thenwhycan'twedie?Dieindespairandmadness!

    因为我们是传教士！在世间传播死亡描摹绝望的疯子！

    Becausewearemissionaries!Spreadingdeathintheworld，portrayingadesperatemadman!

    你们不想看看吗……死亡！死亡与玫瑰凋零！鸟羽脱色！繁华尽落！

    Don'tyouwanttoseeit...Death!Deathandroseswither!Thebirdfeatherisdecolorized!Prosperityisdown!

    我们是诗人！疯狂的诗人！我们永恒唱着这首永恒的诗歌！！！

    Wearepoets!Crazypoet!Weareforeversingingthiseternalpoem!!!

    哈哈哈……

    Hahaha...

    疯狂的歌！疯狂的歌！！疯狂的歌！！！疯狂的歌！！！！疯狂的歌！！！！！疯狂的歌！！！！！！疯狂的歌！！！！！！！

    Crazysong!Crazysong!!Crazysong!!!Crazysong!!!!Crazysong!!!!!Crazysong!!!!!!Crazysong!!!!!!!

    我们是疯子……

    Wearecrazy...

    我们正在被紧缚……

    Wearebeingtied...

    请疯狂大笑，至嘴角撕裂，并放声歌唱

    Pleaselaughcrazilyuntilthecornersofyourmouthtearandsingloudly