文学、文字与创造性及文学何以是语言的艺术

    今天看得不多，但却另有收获。文学何以是语言的艺术？《红楼梦》给了我答案。撇开书中铺陈华丽的桥段，我们可以发现质朴清通的语言才是书的内核。如“这个妹妹我曾是见过的”、“这贾府上上下下，只有东门前的那两只石狮子是干净的”、“一夜北风紧”“你的手冷，我替你握着”“假作真时真亦假”……

    纵观整部《红楼梦》，曹雪芹先生无非想像我们展现一个细节繁呈的世界走向崩溃的悲剧，可如果单薄薄这么写，这算一个文学作品嘛？当然不是了。他觉得他就必须这样来写，才能写出《红楼梦》“落得片白茫茫大地真干净”的感觉。他需要用语言创造了这样一个语言的组织方式，这样来写才能够写出他想告诉我们的，他想表达出来的“空”。

    我们可以说：“语言这东西，它是个好东西，但它又不是个东西。”一方面，它是沟通理解的桥梁；另一方面，它又是造成误解的根源。有人说：“被误解是表达者的宿命。”为什么？我们说的语言是公共的、通用的，就像货币一样。但是我们要表达我们个人的感受和对这个世界的发现及理解是个人化的。所以这里就有一个矛盾，我们要使用公共的语言来表达我们个人化的感受。

    《红楼梦》“创造了一个宏大完整而又自然的艺术结构，使众多的人物活动于同一空间和时间，并使情节的推移也具有整体性。”在语言上往往三言两语便勾勒出人物的形象，而且书中的诗词曲赋“诗如其人”（像香菱学诗、海棠诗社、薛蟠行令时的“一只蚊子嗡嗡嗡”等）在诗歌创作上曹雪芹先生也推陈出新，如用“绿蜡春犹卷”描写芭蕉。我们的文学语言，从某一个角度来讲，恰恰要追求陌生化，要创造性地使用，所以文学何以是语言的艺术？因为文学是创造性地使用语言。为什么要创造性地使用语言？是因为在作家眼中，世界的确确是他看到的那个样子，他很想把他看到的样子传达给大家，所以他就必须这样创造性地使用语言，他只有找到了，创造出来的一种语言，他才能够把他的感觉给表达出来。所以文艺理论上讲“舞蹈是一种感觉到了的步行”“文学艺术要让人们感觉石头是石头”。文学是什么？文学恰恰是对语言的超常应用，创造性地使用。所以文学是什么，文学是语言的艺术。