15.东木旅店
有那么一瞬间，他有一丝怀疑——
他与维琳娜·白月的会面，还有刚才在院子和小楼里经历的一切，
都是真的发生过吗？
她到底是什么人？
论容貌长相，既非是暗夜精灵，却也不像是高等精灵。
莫非是某个大隐隐于市的上层精灵？
应该也不是，上层精灵不过是古时暗夜精灵中的上层，他们的长相和暗夜精灵并无却别，显然和维琳娜并不同。
非要说的话，她倒像是暗夜精灵和高等精灵的混合体——
高等精灵般的白皙纤柔，暗夜精灵般的高大，关键是那一双明眸，仿佛同时闪烁着奥术和星月般的光辉，一头罕见的银丝白发。
也许是半精灵？
不，她透露出的那股强大和古老的神秘气质，也不像是半精灵。
而且，
既然她说自己并非德鲁伊，那么又如何能引导他进入翡翠梦境？
她那种强大和神秘给人的感觉，就好像她并不是像寻常法师们那样，郑重其事的试探，通过繁琐的环节来使用奥术、自然和光的力量，
而是……号令，像吃饭喝水一样自然而然的使用，
让各种力量服从她的意志。
即便高等精灵的植物学家，应该也没有这样强大的力量。
至于“ValinaWhitemoon”这个名字……
虽然王玄有时自诩是“老玩家”，但他对于山口山的背景故事和知识的了解却并不算多详细，然而任他搜遍了自己的记忆，
他也找不到山口山的游戏以及小说、漫画、短片等等任何官方衍生物的故事里，出现过这么一号人物——也许有，只不过他不知道。
而且，“白月”……也许这是一个很常见的精灵姓氏吧？
但给王玄的感觉，这个名字毫无疑问具有强烈的艾露恩的意象，如果是一个化名，那么是什么人会给自己起这样一个化名？
但无论如何，她为什么会在东谷镇这个和精灵毫无关系的地方？
只是为了经营一家药剂店吗？
突然间，他脑补出了许多种可能，心中竟隐隐有一丝后怕，对这个世界各种伟力和神秘存在，又更多了一些敬畏。
哎，也不知道刚才自己给对方留下的印象如何，
万一得罪了她，晚上要被她用巫术和诡计捉弄呢？
……
拜访完了这位神秘的精灵女巫，约定好了在午夜见面，那么从现在开始到入夜之前的这段时间，他也只能找点儿别的事做了。
从东谷镇走到约定好的地点，约莫要两、三个小时。
入夜后出发正好。
而此时仍是下午，但已近黄昏。再加上多云的天气和九、十月份的时节，天色昏沉，已经和傍晚很接近了，距离入夜还有一会儿。
是时候去酒馆坐坐了。
来到集市广场，只见在广场一角、两条街道的夹角处，就是一座几层楼高的小楼。它的一楼是石砌的，艾尔文巨树支撑的木柱从石砌基台一直往上，支撑被风雨熏染的高大木墙和宽阔的蓝色屋顶。
因为天色早暗，一层层窗户里洒出温暖昏黄的光芒，一楼大厅里灯火通明，晃动着人影，飘出觥筹交错和热闹的喧嚣声。
给人一种在漫长旅途中，赶了一天的路，终于在疲惫不已、暮色将至之时，看见前方有一片灯火昏黄的温馨港湾的感觉。
这就是东木旅店了。
向街角突出的门廊门口，人影络绎不绝。其中大部分都是东谷镇的镇民，人类和矮人们勾肩搭背的大笑着进进出出。
这个时候连接暴风城和铁炉堡的地铁已经建成开通了，再加上之前两次大战中的同袍之谊，人类和矮人的关系可谓是日盛。
而一向和矮人亲密的诺姆地精们，自然也同人类亲近了起来。
毕竟，矿道地铁就是由诺姆们设计和主持建造的。
因此，艾尔文森林里的人类各郡到处可见来自铁炉堡的矮人，诺姆的身影也并不罕见。相比之下，高等精灵却少见得多了。
而在酒馆门口熙熙攘攘的人群里，也不乏冒险者模样的身影。
虽然也有少数穿着混搭、举止怪异、显得与大街上来来往往的镇民们格格不入的，但乍看难分辨出来，其中到底有没有玩家存在。
相比之下，王玄自己可能是看起来最奇怪的那个。
拢了拢迷彩斗篷雨衣和身上的衣物与胸甲，他走向旅店大门。
旅店门口人来人往。和几个尽兴离开的客人擦肩而过，一股饱食的酒气和菜肴、香料的气味迎面而来，然后又是几个步履匆匆的客人从他身后走来，擦着他的臂膀和胳膊肘抢先走进门廊里。
他几乎是被客人们推搡着来到门口，刚迈步踏进门廊，抬眼便见一个醉醺醺的人扶着墙、跌跌撞撞的迎面走来。
那人披着一件褐色披风，上身穿着一件最朴素不过的墨绿色长衣，腰间挎着短剑和圆盾，然而王玄这时也发现——
对方下身穿着显然是现代产物的斜纹布长裤和一双登山鞋，墨绿色上衣外套的领口里露出蓝色卫衣和格子衬衣的领子。
看脸庞，虽然大约是个三十上下的年纪，但绝无风吹日晒、辛苦劳作的痕迹，只不过却带着一片淤青和擦伤。
很显然……这一定也是个穿越者。
只见那人摇摇欲坠的快走到跟前了，忽然脚下一崴，一整个人向前一扑。还好王玄反应迅速，侧身一闪并将对方扶住。
顿时，一股子酒气扑面而来。
“不好意思。”
王玄回头向刚才被他撞到的人道了个歉，然后将怀里这个醉醺醺的家伙扶了起来。
那人嘴里嘟嘟囔囔的不知道在说些什么，他也只听懂了“谢谢”两字，然后那人又兀自的向门外爬去。
于是，他只得连扛带扶的把那人送到酒馆门口的长椅上坐下。
“谢谢啊，兄弟，谢谢……”
似乎被晚风一吹，那人稍稍恢复了一丝清醒，然后努力抓着这一丝岌岌可危的清醒对王玄说了声谢。
然后他突然向前一倾，呕的一声吐在地上。
王玄瞥了他一眼，这时才发现他衣服袖管上有一片被咬烂的破洞，下面露出一片戴着血迹的绷带。
看样子，他大概是白天跟森林里的野兽经历过一场战斗。
“你的朋友呢，你独自一人吗？”
王玄问道。
“没，我一个人。”
那人勾着头，沉声道。
“你住哪儿，我送你回去吧。”
那人嗓子里挤出含糊的一声笑，咕哝着说道：“旅店和租房都是要钱的，我哪里有住处啊……找个谷仓或者马厩睡一晚就行了。”
王玄沉默了片刻。
其实这一天他也不时看过过聊天群和论坛，潜水观察玩家们现在的状况，其实大部分人也没惨到不得不露宿街头、寄人篱下的地步。
就算是睡谷仓或干脆幕天席地，省钱只是原因之一，多半也不过是因为刚刚穿越、满怀新奇，想要体验一下传说中的冒险生活罢了。
就像昨晚他一样。
总之，虽然艰难起步，但也不至于混不下去了。
反观这位老兄，有钱买醉，没钱住宿。
“你受伤了？”
他又问。那人笑了笑，扬起受伤的手，说：
“白天在森林里被狼咬的，赚的钱全拿去付医药费了。”
“单打独斗，难免如此。”
他淡然沉声道。那人惨淡的笑了笑，啐道：
“妈的，这和说好的穿越和冒险生活不一样啊……”
“或许这就是真正的冒险生活。”
他说道，其实，也是在告诫自己——
这是一个真实的艾泽拉斯世界，即便身为穿越者和曾经的玩家，在这里的生活也不再像游戏里那样容易。
而且老实说，他并不是很可怜对方。
因为感到艰难、遭遇挫折、期望落空，就这样麻醉自己吗？
但思忖了片刻，他摸出几枚银币放在对方手里，接着站起身来，
“好自为之吧。”
说罢，他转身向旅店门口走去。
那人看了看手里的银币，瞬间仿佛清醒了一些，抬起头来用含糊沙哑的声音喊道：“你叫什么名字？”
“叫我‘K’就行了。”
他叹了口气，为难了片刻——他其实不太想被自暴自弃的人缠上，但最终还是冷冷答道，然后走进旅店门廊。
然而进门不久，他忽然感到一阵恍惚，心头飘过一股预感。
这是系统又发送了什么提示了吗？
心里这样想着，他赶紧向旅店内走去。
走进一楼的酒馆大厅，方才沉闷的情绪便一扫而空。
大厅里灯火温暖，空气里混杂着烟酒和香料的气味，喧嚣的笑骂和交谈声中夹杂着觥筹交错、杯盘碰撞的声音。
服务员端着盘子、拎着酒杯来来回回，形形色色的东谷镇老乡和冒险者们三三两两的聚在一起，有说有笑。
在大厅的中央有一片空地和一个巨大的篝火坑，篝火上的烧烤架串着一只野猪，已是烤得浑身焦褐，油香四溢。
烤出的油脂滴进火堆里，发出滋啦的声音。袅袅青烟升起，飘上前厅大堂高耸的天花板，从高窗飘向外面的夜空。
而在空地的一角，房屋的木柱旁还有两位吟游诗人，一人怀抱着鲁特琴，一人持着竖笛，熟悉的酒馆小调流淌在昏黄温暖的光影中。
他走过大厅，引来了许多目光。
毕竟，他身上的穿着过于奇特了。
他若无其事的环视一眼大厅里冒险者模样的身影，忽然意识到了一点——穿越而来的玩家们虽然大多都换上了这个世界里的冒险者装束，但身上依旧会保留一两件穿越时带来的地球物件或衣物。
比如此时在靠近吧台的大厅一角，有一张桌旁坐着两位冒险者，在这个世界的披风和胸甲下，依旧穿着来自地球的外套。
看来，大家都和他想的一样——至少在得到一身神装之前，那些品质良好的现代织物依旧有着不可替代的方便和优势。
只不过像他这样招摇的，还是很罕见罢了。
但老乡们也没有表现得非常惊讶，只是有几个冒险者，一边好奇的打量着他，一边凑到一起小声的议论着什么。
这倒也不奇怪。毕竟从原住民的角度来看，这个世界上他们难以理解的、来自另一个世界的奇特事物实在是太多了。
不过是一身有些奇特的衣物罢了，
还能比绿皮大只佬和千奇百怪的恶魔更奇怪吗？
无视众人的目光，他径直穿过一张张桌子，在大厅边缘通往楼上的楼梯下的角落和阴影里的一张桌子落座。
一个矮人女服务员便走上前来，朴实的脸上洋溢着笑容。
王玄好奇的看着她。毕竟，纵然地球的计算机图形技术如何发达，他也没见识过一个活的、真实的艾泽拉斯女性矮人的样子。
但现在看来……
似乎也不过是矮一些、胖一些，有一丝粗犷的女性罢了？
“怎么了小哥？我的脸上有什么吗？”
女矮人笑道。
王玄也意识到了自己的失礼，微笑道：
“抱歉，没什么。”
“那么，请问你要来点儿什么？今天的特色菜是东谷蜜汁熊掌，椒盐烤熊大肠和烤狼肋条，怎么样，要不要试试？”
“不是熊就是狼吗？”
王玄好奇道。
“可不是吗，要说这也得感谢你们啊。这两天东谷镇突然多了一群你这样的冒险者，森林里的狼和熊可遭殃了。”
女矮人爽朗的大笑道。
王玄也淡然的笑了笑，说：“那好吧，我就听你的，来一样你们最推荐的菜，以及一杯你们最好的酒，啊对了——熊大肠除外。
另外……”
他稍稍低头凑过去，问道，
“你所说的像我这样的冒险者，在东谷镇大概有多少人？”
女矮人闻言，有些困惑的一抬眉头，说：
“这个问题可把我难倒了，因为他们有时候很难和其他的冒险者分辨出来啊。不过，我估计在东谷镇活动的大约有个百十号人吧，毕竟这两天我见过的、在酒馆出出进进的就有几十个了。”
王玄闻言，若有所思的点点头——
百十号人，乍一想或许挺多，但放在整个东谷镇的人口里，则显得不那么起眼了，也难怪他在街上几乎没有看到。
只有到了酒馆这种冒险者聚集的地方才能遇见。
同样的，虽然论坛上“艾泽拉斯”的帖子里挑明了有“数百万”玩家穿越了，但就算是数百万人，散落在这么大的一个世界里，以及如此多的原住民当中，恐怕也是天各一方、难得一遇了。
毕竟，光一个艾尔文森林就有法国那么大了……
“你还有什么需要的吗？”
女矮人见他片刻沉默不语，便又问道。
他回过神来，只是一笑道：“不用了，就这样吧，谢谢。”
“好的，请稍等，我们会很快上菜的。”
女矮人欣然道，便拿起餐盘走开。
王玄目送服务员的背影走向吧台和后厨，然后又若无其事的环视一眼整个酒馆大厅，接着，便假寐一般的闭上眼睛——
是时候查看一下刚才系统到底有什么动静了。
（作者注：gnome，国服译作“侏儒”，本书里译作“诺姆地精”，简称“诺姆”或“地精”，因为gnome是一种与土地、田野紧密相关的奇幻生物，从词源的角度讲，“gnome”也是“ge”（“大地”）+“nomos”（“家，居住”），也就是说，其本义就是“住在地里的”。
至于国服译名“地精”的goblin，则沿用“哥布林”的译名。“goblin”的词源不明，疑似和狗头人的“kobold”有关，或来源于希腊语的“kobalos”，意味“盗贼”、“小恶魔”等；又或者与古德语、英语中“kobe-”、“cove”等有关，含义大致为“大地、岩石上的空洞，海岸线上的洞穴等”，词尾的“-el-lin”则或许表示人名，在诺曼姓氏中常见。正因为本源涵义不明，直接音译为“哥布林”。）
他与维琳娜·白月的会面，还有刚才在院子和小楼里经历的一切，
都是真的发生过吗？
她到底是什么人？
论容貌长相，既非是暗夜精灵，却也不像是高等精灵。
莫非是某个大隐隐于市的上层精灵？
应该也不是，上层精灵不过是古时暗夜精灵中的上层，他们的长相和暗夜精灵并无却别，显然和维琳娜并不同。
非要说的话，她倒像是暗夜精灵和高等精灵的混合体——
高等精灵般的白皙纤柔，暗夜精灵般的高大，关键是那一双明眸，仿佛同时闪烁着奥术和星月般的光辉，一头罕见的银丝白发。
也许是半精灵？
不，她透露出的那股强大和古老的神秘气质，也不像是半精灵。
而且，
既然她说自己并非德鲁伊，那么又如何能引导他进入翡翠梦境？
她那种强大和神秘给人的感觉，就好像她并不是像寻常法师们那样，郑重其事的试探，通过繁琐的环节来使用奥术、自然和光的力量，
而是……号令，像吃饭喝水一样自然而然的使用，
让各种力量服从她的意志。
即便高等精灵的植物学家，应该也没有这样强大的力量。
至于“ValinaWhitemoon”这个名字……
虽然王玄有时自诩是“老玩家”，但他对于山口山的背景故事和知识的了解却并不算多详细，然而任他搜遍了自己的记忆，
他也找不到山口山的游戏以及小说、漫画、短片等等任何官方衍生物的故事里，出现过这么一号人物——也许有，只不过他不知道。
而且，“白月”……也许这是一个很常见的精灵姓氏吧？
但给王玄的感觉，这个名字毫无疑问具有强烈的艾露恩的意象，如果是一个化名，那么是什么人会给自己起这样一个化名？
但无论如何，她为什么会在东谷镇这个和精灵毫无关系的地方？
只是为了经营一家药剂店吗？
突然间，他脑补出了许多种可能，心中竟隐隐有一丝后怕，对这个世界各种伟力和神秘存在，又更多了一些敬畏。
哎，也不知道刚才自己给对方留下的印象如何，
万一得罪了她，晚上要被她用巫术和诡计捉弄呢？
……
拜访完了这位神秘的精灵女巫，约定好了在午夜见面，那么从现在开始到入夜之前的这段时间，他也只能找点儿别的事做了。
从东谷镇走到约定好的地点，约莫要两、三个小时。
入夜后出发正好。
而此时仍是下午，但已近黄昏。再加上多云的天气和九、十月份的时节，天色昏沉，已经和傍晚很接近了，距离入夜还有一会儿。
是时候去酒馆坐坐了。
来到集市广场，只见在广场一角、两条街道的夹角处，就是一座几层楼高的小楼。它的一楼是石砌的，艾尔文巨树支撑的木柱从石砌基台一直往上，支撑被风雨熏染的高大木墙和宽阔的蓝色屋顶。
因为天色早暗，一层层窗户里洒出温暖昏黄的光芒，一楼大厅里灯火通明，晃动着人影，飘出觥筹交错和热闹的喧嚣声。
给人一种在漫长旅途中，赶了一天的路，终于在疲惫不已、暮色将至之时，看见前方有一片灯火昏黄的温馨港湾的感觉。
这就是东木旅店了。
向街角突出的门廊门口，人影络绎不绝。其中大部分都是东谷镇的镇民，人类和矮人们勾肩搭背的大笑着进进出出。
这个时候连接暴风城和铁炉堡的地铁已经建成开通了，再加上之前两次大战中的同袍之谊，人类和矮人的关系可谓是日盛。
而一向和矮人亲密的诺姆地精们，自然也同人类亲近了起来。
毕竟，矿道地铁就是由诺姆们设计和主持建造的。
因此，艾尔文森林里的人类各郡到处可见来自铁炉堡的矮人，诺姆的身影也并不罕见。相比之下，高等精灵却少见得多了。
而在酒馆门口熙熙攘攘的人群里，也不乏冒险者模样的身影。
虽然也有少数穿着混搭、举止怪异、显得与大街上来来往往的镇民们格格不入的，但乍看难分辨出来，其中到底有没有玩家存在。
相比之下，王玄自己可能是看起来最奇怪的那个。
拢了拢迷彩斗篷雨衣和身上的衣物与胸甲，他走向旅店大门。
旅店门口人来人往。和几个尽兴离开的客人擦肩而过，一股饱食的酒气和菜肴、香料的气味迎面而来，然后又是几个步履匆匆的客人从他身后走来，擦着他的臂膀和胳膊肘抢先走进门廊里。
他几乎是被客人们推搡着来到门口，刚迈步踏进门廊，抬眼便见一个醉醺醺的人扶着墙、跌跌撞撞的迎面走来。
那人披着一件褐色披风，上身穿着一件最朴素不过的墨绿色长衣，腰间挎着短剑和圆盾，然而王玄这时也发现——
对方下身穿着显然是现代产物的斜纹布长裤和一双登山鞋，墨绿色上衣外套的领口里露出蓝色卫衣和格子衬衣的领子。
看脸庞，虽然大约是个三十上下的年纪，但绝无风吹日晒、辛苦劳作的痕迹，只不过却带着一片淤青和擦伤。
很显然……这一定也是个穿越者。
只见那人摇摇欲坠的快走到跟前了，忽然脚下一崴，一整个人向前一扑。还好王玄反应迅速，侧身一闪并将对方扶住。
顿时，一股子酒气扑面而来。
“不好意思。”
王玄回头向刚才被他撞到的人道了个歉，然后将怀里这个醉醺醺的家伙扶了起来。
那人嘴里嘟嘟囔囔的不知道在说些什么，他也只听懂了“谢谢”两字，然后那人又兀自的向门外爬去。
于是，他只得连扛带扶的把那人送到酒馆门口的长椅上坐下。
“谢谢啊，兄弟，谢谢……”
似乎被晚风一吹，那人稍稍恢复了一丝清醒，然后努力抓着这一丝岌岌可危的清醒对王玄说了声谢。
然后他突然向前一倾，呕的一声吐在地上。
王玄瞥了他一眼，这时才发现他衣服袖管上有一片被咬烂的破洞，下面露出一片戴着血迹的绷带。
看样子，他大概是白天跟森林里的野兽经历过一场战斗。
“你的朋友呢，你独自一人吗？”
王玄问道。
“没，我一个人。”
那人勾着头，沉声道。
“你住哪儿，我送你回去吧。”
那人嗓子里挤出含糊的一声笑，咕哝着说道：“旅店和租房都是要钱的，我哪里有住处啊……找个谷仓或者马厩睡一晚就行了。”
王玄沉默了片刻。
其实这一天他也不时看过过聊天群和论坛，潜水观察玩家们现在的状况，其实大部分人也没惨到不得不露宿街头、寄人篱下的地步。
就算是睡谷仓或干脆幕天席地，省钱只是原因之一，多半也不过是因为刚刚穿越、满怀新奇，想要体验一下传说中的冒险生活罢了。
就像昨晚他一样。
总之，虽然艰难起步，但也不至于混不下去了。
反观这位老兄，有钱买醉，没钱住宿。
“你受伤了？”
他又问。那人笑了笑，扬起受伤的手，说：
“白天在森林里被狼咬的，赚的钱全拿去付医药费了。”
“单打独斗，难免如此。”
他淡然沉声道。那人惨淡的笑了笑，啐道：
“妈的，这和说好的穿越和冒险生活不一样啊……”
“或许这就是真正的冒险生活。”
他说道，其实，也是在告诫自己——
这是一个真实的艾泽拉斯世界，即便身为穿越者和曾经的玩家，在这里的生活也不再像游戏里那样容易。
而且老实说，他并不是很可怜对方。
因为感到艰难、遭遇挫折、期望落空，就这样麻醉自己吗？
但思忖了片刻，他摸出几枚银币放在对方手里，接着站起身来，
“好自为之吧。”
说罢，他转身向旅店门口走去。
那人看了看手里的银币，瞬间仿佛清醒了一些，抬起头来用含糊沙哑的声音喊道：“你叫什么名字？”
“叫我‘K’就行了。”
他叹了口气，为难了片刻——他其实不太想被自暴自弃的人缠上，但最终还是冷冷答道，然后走进旅店门廊。
然而进门不久，他忽然感到一阵恍惚，心头飘过一股预感。
这是系统又发送了什么提示了吗？
心里这样想着，他赶紧向旅店内走去。
走进一楼的酒馆大厅，方才沉闷的情绪便一扫而空。
大厅里灯火温暖，空气里混杂着烟酒和香料的气味，喧嚣的笑骂和交谈声中夹杂着觥筹交错、杯盘碰撞的声音。
服务员端着盘子、拎着酒杯来来回回，形形色色的东谷镇老乡和冒险者们三三两两的聚在一起，有说有笑。
在大厅的中央有一片空地和一个巨大的篝火坑，篝火上的烧烤架串着一只野猪，已是烤得浑身焦褐，油香四溢。
烤出的油脂滴进火堆里，发出滋啦的声音。袅袅青烟升起，飘上前厅大堂高耸的天花板，从高窗飘向外面的夜空。
而在空地的一角，房屋的木柱旁还有两位吟游诗人，一人怀抱着鲁特琴，一人持着竖笛，熟悉的酒馆小调流淌在昏黄温暖的光影中。
他走过大厅，引来了许多目光。
毕竟，他身上的穿着过于奇特了。
他若无其事的环视一眼大厅里冒险者模样的身影，忽然意识到了一点——穿越而来的玩家们虽然大多都换上了这个世界里的冒险者装束，但身上依旧会保留一两件穿越时带来的地球物件或衣物。
比如此时在靠近吧台的大厅一角，有一张桌旁坐着两位冒险者，在这个世界的披风和胸甲下，依旧穿着来自地球的外套。
看来，大家都和他想的一样——至少在得到一身神装之前，那些品质良好的现代织物依旧有着不可替代的方便和优势。
只不过像他这样招摇的，还是很罕见罢了。
但老乡们也没有表现得非常惊讶，只是有几个冒险者，一边好奇的打量着他，一边凑到一起小声的议论着什么。
这倒也不奇怪。毕竟从原住民的角度来看，这个世界上他们难以理解的、来自另一个世界的奇特事物实在是太多了。
不过是一身有些奇特的衣物罢了，
还能比绿皮大只佬和千奇百怪的恶魔更奇怪吗？
无视众人的目光，他径直穿过一张张桌子，在大厅边缘通往楼上的楼梯下的角落和阴影里的一张桌子落座。
一个矮人女服务员便走上前来，朴实的脸上洋溢着笑容。
王玄好奇的看着她。毕竟，纵然地球的计算机图形技术如何发达，他也没见识过一个活的、真实的艾泽拉斯女性矮人的样子。
但现在看来……
似乎也不过是矮一些、胖一些，有一丝粗犷的女性罢了？
“怎么了小哥？我的脸上有什么吗？”
女矮人笑道。
王玄也意识到了自己的失礼，微笑道：
“抱歉，没什么。”
“那么，请问你要来点儿什么？今天的特色菜是东谷蜜汁熊掌，椒盐烤熊大肠和烤狼肋条，怎么样，要不要试试？”
“不是熊就是狼吗？”
王玄好奇道。
“可不是吗，要说这也得感谢你们啊。这两天东谷镇突然多了一群你这样的冒险者，森林里的狼和熊可遭殃了。”
女矮人爽朗的大笑道。
王玄也淡然的笑了笑，说：“那好吧，我就听你的，来一样你们最推荐的菜，以及一杯你们最好的酒，啊对了——熊大肠除外。
另外……”
他稍稍低头凑过去，问道，
“你所说的像我这样的冒险者，在东谷镇大概有多少人？”
女矮人闻言，有些困惑的一抬眉头，说：
“这个问题可把我难倒了，因为他们有时候很难和其他的冒险者分辨出来啊。不过，我估计在东谷镇活动的大约有个百十号人吧，毕竟这两天我见过的、在酒馆出出进进的就有几十个了。”
王玄闻言，若有所思的点点头——
百十号人，乍一想或许挺多，但放在整个东谷镇的人口里，则显得不那么起眼了，也难怪他在街上几乎没有看到。
只有到了酒馆这种冒险者聚集的地方才能遇见。
同样的，虽然论坛上“艾泽拉斯”的帖子里挑明了有“数百万”玩家穿越了，但就算是数百万人，散落在这么大的一个世界里，以及如此多的原住民当中，恐怕也是天各一方、难得一遇了。
毕竟，光一个艾尔文森林就有法国那么大了……
“你还有什么需要的吗？”
女矮人见他片刻沉默不语，便又问道。
他回过神来，只是一笑道：“不用了，就这样吧，谢谢。”
“好的，请稍等，我们会很快上菜的。”
女矮人欣然道，便拿起餐盘走开。
王玄目送服务员的背影走向吧台和后厨，然后又若无其事的环视一眼整个酒馆大厅，接着，便假寐一般的闭上眼睛——
是时候查看一下刚才系统到底有什么动静了。
（作者注：gnome，国服译作“侏儒”，本书里译作“诺姆地精”，简称“诺姆”或“地精”，因为gnome是一种与土地、田野紧密相关的奇幻生物，从词源的角度讲，“gnome”也是“ge”（“大地”）+“nomos”（“家，居住”），也就是说，其本义就是“住在地里的”。
至于国服译名“地精”的goblin，则沿用“哥布林”的译名。“goblin”的词源不明，疑似和狗头人的“kobold”有关，或来源于希腊语的“kobalos”，意味“盗贼”、“小恶魔”等；又或者与古德语、英语中“kobe-”、“cove”等有关，含义大致为“大地、岩石上的空洞，海岸线上的洞穴等”，词尾的“-el-lin”则或许表示人名，在诺曼姓氏中常见。正因为本源涵义不明，直接音译为“哥布林”。）
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版