第20章 交易成功
听到关雯翻译过去的问话后，卡伯特明显松了口气，脸上露出如释重负的表情。
不知何故，这个表情落在胡大宝眼里，却让他有一种非常不好的感觉。
关雯把卡伯特的话翻了过来：“他说，记得曾经给您报过的价格是两千美元一克，如果您确实有诚意，他愿意降低报价，以一千四百美元一克的价格出售。”
胡大宝摇了摇头，站起来拿包做出准备离开走人的架势。
卡伯特眼底闪过狡狯，嘴上却急忙说道：“我们可以讲价！”
关雯赶紧翻了过去，胡大宝装模作样思索了一下，蹙眉道：“两百美元一克，同意我就买了。”
这个价格比卡伯特的报价足足降了十倍。
奇怪的是，关雯刚翻译完，卡伯特却激动的答应下来。
“卡伯特先生说，您是真正识货的陨石收藏者。他愿意以这个价格卖给您。”
关雯同情的看向胡大宝。以她看来，两人讨价还价这一幕几乎和她去巿场上买衣服一模一样，商家狮子大开口的出价，顾客毫不客气的还价，拼的是行情了解和心理承受能力。但从目前卡伯特兴奋的表情来看，这次交易明显是胡大宝吃了暗亏。
站在都是中国人的立场，关雯当然不想看到胡大宝吃亏，她己经在想该怎么帮他圆话，让卡伯特不致因为他出尔反尔再次杀价而生气。
关雯还在想着组成统一阵线，枪口一致对外呢，胡大宝却已经做出了在这次价格谈判战争中投降的“无耻”决定。
他查过今天的汇率，大概在1：7左右。这块陨石称重1310克，每克二百美元的话，总价换取过来差不多一百万。
一百多万买到一块残留有天外灵气的陨石，对他来说，简直是赚翻了，跟白捡没什么区别！
爷爷当初可是花了十根金条的高价才买下一颗灵气陨石，要知道，战争年代的十根金条可比现在要值钱的多。
胡大宝强行克制住内心的激动，脸上不动声色道：“成交！”
关雯暗叹，心里为他惋惜。
交易达成，卡伯特反而冷静下来，他深深凝视着胡大宝，说了一句没头没脑的话。
“卡伯特先生说，他知道，您才是这颗陨石最合适的主人，他不过是它的临时保管员罢了。”
胡大宝装没听懂，没空理会这句大有深意的话。他现在要尽快将交易敲死，不给对方反悔的机会。
他打开手机里的计算器，按了几下后，把计算出的一长串数字展示给卡伯特看。
卡伯特看了一眼，点头表示确认。
“我去外面打个电话。”胡大宝拿起电话走出房间。
大额资金流动受到严格监管，而且，涉及到境外交易转帐会更加敏感，必须通过陨石网站提供的第三方平台，走复杂的资金过桥手续才能完成这次交易。
胡大宝前几次购买陨石都是以同样的方法，对整个流程已经驾轻就熟。
十几分钟后，他回到房间，从背包里拿出笔记本电脑，插上银行U盾开始操作。
卡伯特一直安静旁观，并没有表现出疑惑不解，似乎非常清楚他在做什么。
倒是关雯视线一直好奇的看着胡大宝，眼里充满好奇。
在笔记本电脑上一番操作后，胡大宝合上笔记本电脑：“你跟他说，半个小时以内，钱会到他帐户上。”
“嗯哼。”卡伯特听了关雯翻译，去洗手间打了个电话，几分钟后出来，向胡大宝比了一个OK的手势。
关雯：“卡伯特先生说，为了庆祝交易成功，他想请您喝两杯。”
胡大宝也有话想要问他，于是道：“你跟他说，远来是客，这顿我来请。”
卡伯特哈哈大笑，连声“OKOK”的答应。
胡大宝拿起刚才拆下来的塑胶和海绵将陨石重新包起来。
这时，卡伯特从钱包里取出一叠美元，递给关雯。
关雯吓一跳，嘴里“NoNoNo”的连连摆手。
胡大宝：“拿着吧，这是你应得的。”
“这……这太多了，之前谈好的价钱，用不了这么多。”
胡大宝瞅了一眼那叠花花绿绿绿的钞票，目测面值100的十几张。
“这是封口费，不多。拿了这钱，今天晚上的事儿就别跟其他人讲了，好吗？”
“啊……”关雯更加迟疑了。
胡大宝笑了笑：“放心，我们的交易不违法，只是金额有点大，不想出这个名。”
“哦。放心，我肯定不会到处乱说的。”关雯激动的接下人生中第一笔靠翻译挣到的巨款。
之后，由她带路，三人在酒店附近找了一家涮羊肉的火锅店。
胡大宝一上来就点了五十盘厚切羊肉，不但吓到了关雯，还惊动了火锅店老板，亲自过来再次确认。
等到三人吃起来以后，老板才发现自己的担心疑虑完全是多余。
那长相帅气的年轻人吃起肉来就跟不要命似的，夹着满满一筷子肉，往蘸料里一搅，塞进嘴里嚼两下吞落肚，眨眼功夫几盘肉就没了。
“嚯！好家伙！瞧这架式，牵来一头羊都不够你一个人儿吃的！”
老板让服务员给那桌再端几个蘸料碗去，自己则赶紧跑去厨房，催促厨师加快切肉进度。
“ohmygod！”卡伯特发出惊叹说了一句话。
关雯：“他说，通过吃饭可以看得出来，您是一位心胸宽广的英雄好汉。”
胡大宝笑了，以前有说自己吃饭像狼的，有说像猪的，还有说像饿死鬼投胎的，这还是第一次因为吃饭被人夸成英雄好汉的。
胡大宝说道：“你帮我问问他，真的有中东土豪开出过2千美元一克的价格要买这颗陨石？”
关雯：“他说，那不是最重要的。重要的是，谁才是真正懂得欣赏它的人，只有在真正懂得欣赏它的人手里，才是它最好的归属。”
胡大宝又问：“你再问问他，这颗陨石从哪儿找到的。”
“他说是他祖父很多年前在南极探险时发现的。当时一共找到两块，其中一块在很多年前也是卖给了一位来自咱们国内的买家。”
胡大宝目光一凝：“哦？具体什么时候卖出去的，那人叫什么名字。”
关雯：“他说不记得了。”
胡大宝有种直觉，卡伯特没有说实话。
“卡伯特先生问，他注意到您在网站上放出了刚买不久的几颗陨石，是不是那些陨石没有满足您的特定需求？”
“也许吧。”胡大宝端起一盘肉下到锅里，眼皮都没抬一下。
卡伯特没有继续追问，胡大宝也心照不宣的不再问陨石来历的事。大家开始闲聊，卡伯特是地质学教授，阅历丰富，基本上都是他在说，胡大宝和关雯在听。
卡伯特也聊到了他的家族史。据他说，他的家族具有悠久的探险传统，历史上曾经诞生过多位优秀探险家，地球上几乎所有险地绝境，都留下过他家族先辈的足迹。
酒足饭饱，胡大宝让关雯去叫老板过来结帐。关雯瞥了一眼帐单，暗暗乍舌。
“吃好了？”老板眉开眼笑，拿着计算器按了几下，“您一共消费5180，给您打完折是4921，抹零收个整数4900。”
关雯不乐意了，用地道的首都方言说道：“老板，您给我们打了多少折啊，我们消费这么多，您才优惠这么点儿，也忒太小气了吧。”
老板正待分辩，胡大宝摆了摆手，从包里拿出钱出来，数了49张交给老板。
老板笑呵呵接过数了一遍：“收您4900，刚好。”
关雯蹙眉喊了一句：“发票！”
“您三位慢走，欢迎下次再来！”原本例行公事的客套话，从此刻的老板嘴里说出来，显得格外真诚。
出了餐馆，关雯向他们挥手告别，打车返回学校。
酒店距离不远，胡大宝和卡伯特一路无话，当迈进酒店大门的时候，两人几乎同时开口说道：
“Let'shaveacoffee？”
“坐下来聊聊？”
不知何故，这个表情落在胡大宝眼里，却让他有一种非常不好的感觉。
关雯把卡伯特的话翻了过来：“他说，记得曾经给您报过的价格是两千美元一克，如果您确实有诚意，他愿意降低报价，以一千四百美元一克的价格出售。”
胡大宝摇了摇头，站起来拿包做出准备离开走人的架势。
卡伯特眼底闪过狡狯，嘴上却急忙说道：“我们可以讲价！”
关雯赶紧翻了过去，胡大宝装模作样思索了一下，蹙眉道：“两百美元一克，同意我就买了。”
这个价格比卡伯特的报价足足降了十倍。
奇怪的是，关雯刚翻译完，卡伯特却激动的答应下来。
“卡伯特先生说，您是真正识货的陨石收藏者。他愿意以这个价格卖给您。”
关雯同情的看向胡大宝。以她看来，两人讨价还价这一幕几乎和她去巿场上买衣服一模一样，商家狮子大开口的出价，顾客毫不客气的还价，拼的是行情了解和心理承受能力。但从目前卡伯特兴奋的表情来看，这次交易明显是胡大宝吃了暗亏。
站在都是中国人的立场，关雯当然不想看到胡大宝吃亏，她己经在想该怎么帮他圆话，让卡伯特不致因为他出尔反尔再次杀价而生气。
关雯还在想着组成统一阵线，枪口一致对外呢，胡大宝却已经做出了在这次价格谈判战争中投降的“无耻”决定。
他查过今天的汇率，大概在1：7左右。这块陨石称重1310克，每克二百美元的话，总价换取过来差不多一百万。
一百多万买到一块残留有天外灵气的陨石，对他来说，简直是赚翻了，跟白捡没什么区别！
爷爷当初可是花了十根金条的高价才买下一颗灵气陨石，要知道，战争年代的十根金条可比现在要值钱的多。
胡大宝强行克制住内心的激动，脸上不动声色道：“成交！”
关雯暗叹，心里为他惋惜。
交易达成，卡伯特反而冷静下来，他深深凝视着胡大宝，说了一句没头没脑的话。
“卡伯特先生说，他知道，您才是这颗陨石最合适的主人，他不过是它的临时保管员罢了。”
胡大宝装没听懂，没空理会这句大有深意的话。他现在要尽快将交易敲死，不给对方反悔的机会。
他打开手机里的计算器，按了几下后，把计算出的一长串数字展示给卡伯特看。
卡伯特看了一眼，点头表示确认。
“我去外面打个电话。”胡大宝拿起电话走出房间。
大额资金流动受到严格监管，而且，涉及到境外交易转帐会更加敏感，必须通过陨石网站提供的第三方平台，走复杂的资金过桥手续才能完成这次交易。
胡大宝前几次购买陨石都是以同样的方法，对整个流程已经驾轻就熟。
十几分钟后，他回到房间，从背包里拿出笔记本电脑，插上银行U盾开始操作。
卡伯特一直安静旁观，并没有表现出疑惑不解，似乎非常清楚他在做什么。
倒是关雯视线一直好奇的看着胡大宝，眼里充满好奇。
在笔记本电脑上一番操作后，胡大宝合上笔记本电脑：“你跟他说，半个小时以内，钱会到他帐户上。”
“嗯哼。”卡伯特听了关雯翻译，去洗手间打了个电话，几分钟后出来，向胡大宝比了一个OK的手势。
关雯：“卡伯特先生说，为了庆祝交易成功，他想请您喝两杯。”
胡大宝也有话想要问他，于是道：“你跟他说，远来是客，这顿我来请。”
卡伯特哈哈大笑，连声“OKOK”的答应。
胡大宝拿起刚才拆下来的塑胶和海绵将陨石重新包起来。
这时，卡伯特从钱包里取出一叠美元，递给关雯。
关雯吓一跳，嘴里“NoNoNo”的连连摆手。
胡大宝：“拿着吧，这是你应得的。”
“这……这太多了，之前谈好的价钱，用不了这么多。”
胡大宝瞅了一眼那叠花花绿绿绿的钞票，目测面值100的十几张。
“这是封口费，不多。拿了这钱，今天晚上的事儿就别跟其他人讲了，好吗？”
“啊……”关雯更加迟疑了。
胡大宝笑了笑：“放心，我们的交易不违法，只是金额有点大，不想出这个名。”
“哦。放心，我肯定不会到处乱说的。”关雯激动的接下人生中第一笔靠翻译挣到的巨款。
之后，由她带路，三人在酒店附近找了一家涮羊肉的火锅店。
胡大宝一上来就点了五十盘厚切羊肉，不但吓到了关雯，还惊动了火锅店老板，亲自过来再次确认。
等到三人吃起来以后，老板才发现自己的担心疑虑完全是多余。
那长相帅气的年轻人吃起肉来就跟不要命似的，夹着满满一筷子肉，往蘸料里一搅，塞进嘴里嚼两下吞落肚，眨眼功夫几盘肉就没了。
“嚯！好家伙！瞧这架式，牵来一头羊都不够你一个人儿吃的！”
老板让服务员给那桌再端几个蘸料碗去，自己则赶紧跑去厨房，催促厨师加快切肉进度。
“ohmygod！”卡伯特发出惊叹说了一句话。
关雯：“他说，通过吃饭可以看得出来，您是一位心胸宽广的英雄好汉。”
胡大宝笑了，以前有说自己吃饭像狼的，有说像猪的，还有说像饿死鬼投胎的，这还是第一次因为吃饭被人夸成英雄好汉的。
胡大宝说道：“你帮我问问他，真的有中东土豪开出过2千美元一克的价格要买这颗陨石？”
关雯：“他说，那不是最重要的。重要的是，谁才是真正懂得欣赏它的人，只有在真正懂得欣赏它的人手里，才是它最好的归属。”
胡大宝又问：“你再问问他，这颗陨石从哪儿找到的。”
“他说是他祖父很多年前在南极探险时发现的。当时一共找到两块，其中一块在很多年前也是卖给了一位来自咱们国内的买家。”
胡大宝目光一凝：“哦？具体什么时候卖出去的，那人叫什么名字。”
关雯：“他说不记得了。”
胡大宝有种直觉，卡伯特没有说实话。
“卡伯特先生问，他注意到您在网站上放出了刚买不久的几颗陨石，是不是那些陨石没有满足您的特定需求？”
“也许吧。”胡大宝端起一盘肉下到锅里，眼皮都没抬一下。
卡伯特没有继续追问，胡大宝也心照不宣的不再问陨石来历的事。大家开始闲聊，卡伯特是地质学教授，阅历丰富，基本上都是他在说，胡大宝和关雯在听。
卡伯特也聊到了他的家族史。据他说，他的家族具有悠久的探险传统，历史上曾经诞生过多位优秀探险家，地球上几乎所有险地绝境，都留下过他家族先辈的足迹。
酒足饭饱，胡大宝让关雯去叫老板过来结帐。关雯瞥了一眼帐单，暗暗乍舌。
“吃好了？”老板眉开眼笑，拿着计算器按了几下，“您一共消费5180，给您打完折是4921，抹零收个整数4900。”
关雯不乐意了，用地道的首都方言说道：“老板，您给我们打了多少折啊，我们消费这么多，您才优惠这么点儿，也忒太小气了吧。”
老板正待分辩，胡大宝摆了摆手，从包里拿出钱出来，数了49张交给老板。
老板笑呵呵接过数了一遍：“收您4900，刚好。”
关雯蹙眉喊了一句：“发票！”
“您三位慢走，欢迎下次再来！”原本例行公事的客套话，从此刻的老板嘴里说出来，显得格外真诚。
出了餐馆，关雯向他们挥手告别，打车返回学校。
酒店距离不远，胡大宝和卡伯特一路无话，当迈进酒店大门的时候，两人几乎同时开口说道：
“Let'shaveacoffee？”
“坐下来聊聊？”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版