第二十二章 又见猫头鹰传书
赫敏看着表说：“我们还有十分钟可以悄悄溜回校医院。”
两人溜进城堡，利用活点地图躲过所有人，来到校医院所在的走廊尽头。
两人悄悄沿走廊跑去，门开了，露出邓布利多的头，看向他们。赫敏高举双手，竖起六只手指。
邓布利多反身走回室内：“格兰杰小姐，再转六下就行。你知道规矩，祝你好运。”
邓布利多退了出来，关上门，露出一个大大的笑容。“怎么样？”他轻声问。
哈利深呼吸一口后回答道：“我放走了彼得，也放走了小天狼星。”
邓布利多微笑地看着他们，“太糟糕了。福吉一定会生气的。”他自信听听校医院里有没有声音，然后对哈利说：“对，我认为你应该进去了，我要把你锁在里面——”
哈利和赫敏告别，溜回病房。门锁咔哒锁上了，哈利爬回自己的床上。片刻之后，庞弗雷女士从她自己的办公室大步走了出来。
“我是听到校长走了吗？我可以照看我的病人了吗？”
她情绪很坏，哈利老老实实地吃她给的巧克力，但是觉得难以下咽。
过了一会——
咣。
校医院的门被猛地撞开了。
福吉和邓布利多大步走进病房。福吉面带怒容，邓布利多镇定自若。
“你，哈利波特，你不应该这样做！”福吉厉声道。
庞弗雷女士看着福吉，露出不悦的表情，但是没有说话。
福吉似乎还想要说什么，但是看了看庞弗雷女士，又看了看坐在病床上的哈利，哼了一声，拉上邓布利多走出病房。
庞弗雷女士快步过去把门重新锁好，恼火地嘟哝着回办公室去了。
哈利在病床上又睡着了，醒来的时候已经是中午，庞弗雷女士告诉他可以离开校医院了。
他在空荡荡的城堡里缓缓游荡。既不想回格莱芬多塔楼，也不想去礼堂吃午饭。
他走到湖边昨晚上岸的地方，看着巨乌贼懒洋洋地在水面摇动着触手。他沿着围墙走了一段路，这个学期里已经习惯了的法力压力现在完全消失了。
他绕过打人柳，沿着禁林边缘走到海格的小屋，在绕过海格小屋之后，来到空地上。他在这里望向天空，一个人也没有。
他回到城堡，慢悠悠溜达到卢平办公室门口。
门开着，卢平正在里面收拾东西。
“还有几天学期才结束呢。”哈利站在门口向卢平搭话。
卢平走到门口，让哈利进到门里，然后把哈利身后的门关上了。
“第一个发现我和布莱克的人看到了我的狼人形态。现在学校里都知道我是狼人了。”他叹了口气说，“就算没人知道，我也会辞职的。”
“为什么？”
“彼得可以强制触发我变形。我不知道他怎么做到的。”卢平摇了摇头，继续清理他的抽屉，“也许是黑魔头教他的方法。阻断药不能保证安全了。”
“你是我们最好的黑魔法防御术教师。”哈利说。
卢平岔开话题：“跟我讲讲你的守护神吧。在我和布莱克被强制分开之前，他提了几句，但是我不太理解他的话。”
“哦，他说了什么？”哈利问，突然感觉有些心慌。
“漫天都是，像一支军队。”
哈利跟卢平讲了当时的情形。他讲完后，卢平又微笑起来：“如果有什么可以令我自豪一辈子的话，那就是你了。”
敲门声响起。是邓布利多教授。看到哈利在这儿，他似乎并不惊讶。
“你的马车停在门口，莱姆斯。”他说。
“谢谢你，校长。”卢平把最后几本书丢进箱子，关上抽屉，拎起皮箱和之前装过格林迪洛的空水箱，“好了——再见，哈利，”他微笑着说，“教你真的很愉快。我相信我们还会再见的。校长，不用送我到门口，我能行……”
“那就再会了，莱姆斯。”邓布利多冷静地说。
卢平朝哈利点了一下头，笑了笑，迅速离开了办公室。
哈利坐到卢平的空椅子上，看着邓布利多。邓布利多关上门，回身走到他对面，坐到另外一张椅子里。
“为什么这么不开心呢，哈利？”他轻声问，“你应该为昨晚做的事情而自豪啊。”
“我感觉我被你，被你们，利用了，”哈利痛苦地说，“我得到了一些答案，但是问题变得更多了。”
“如果你有问题，可以问我。”邓布利多轻声说。
“你不能要求一个处于信息盲区的人提出有效的问题。”哈利看着邓布利多说道。
“是吗？”邓布利多说，“呃——你说得没错。”
哈利诧异地看着邓布利多，他的反应怎能如此平静？
“你在指责我，我听出来了。”邓布利多轻声说，“我说服福吉让他安排韦斯莱一家中奖，然后安排预言家日报拍照片，然后把预言家日报带进阿兹卡班，放到布莱克的牢房里。他为此付出了很多，因为他相信一旦抓住彼得，或者跟着彼得再抓住一个伏地魔的碎片，就能为他挽回声望上的颓势。他听到特里劳尼教授的最新预言之后，接受了彼得会逃跑的结果。但是他不满我连布莱克也一起放走。他认为这表示我不信任他。在这一点上，他没有判断错。”
“是不是所有人和你相处都是这样？”哈利问。
“哪样？”
“你不相信任何人，但是又要求所有人相信你。”
邓布利多温和地说：“其实我很愿意相信你们所有人，但是你们每个人相信的东西都各不相同。也正因为我不相信任何人，所以任何人都可以相信我。”
邓布利多走出了办公室，留下哈利去清理自己纷乱的思绪。
学期的最后一天，考试成绩出来了。罗妮娅、赫敏和娜薇每门功课都通过了，哈利则是好几门选修课得了零分。珀西拿到了终极巫师考试的高分，弗雷德和乔治的普通巫师登记考试也拿了些分。格兰芬多学院靠魁地奇杯冠军拿到了学院杯冠军，这意味着期末宴会是在红金两色的装饰中举行，而且格兰芬多的桌子最热闹，人人都在庆祝。哈利也忘记了明天就要回佩妮姨妈家的事，跟大家一起又吃又喝，说说笑笑。
第二天早上，霍格沃茨特快列车驶出车站时，赫敏向哈利、罗妮娅和娜薇宣布了一个消息。
“我把时间转换器交回去了！”
“但是我还没玩过呢！”罗妮娅说。
“那东西不是用来玩的，”赫敏叹了口气说，“它有自己的脑子。我直到最后才想明白它是什么。太可怕了。麦格教授也证实了我的想法，她说无论我拿到时间转换器还是把它交回去，都在它的计划内。”
“也许你早点告诉我们，我们早就能猜出那是什么。看来去年金妮的事情还没让你学到教训。”罗妮娅气鼓鼓地说，“而且你用它来打赢决斗，也算符合规定的用法吗？”
“我保证了不告诉任何人的。”赫敏一本正经地说，但是绝口不讨论决斗的事。她扭头看着哈利，哈利正凝神注视着霍格沃茨消失在一座山的后面。
“哦，开心点吧，哈利！”赫敏哀求道。
“我没事。”哈利赶快说，“我会处理好和佩妮姨妈的事情的。”
“如果真的不行，”罗妮娅说，“哈利，你一定要住到我家里来。我会跟爸爸妈妈说好的，到时候通知你。我会打电话了——”
“是电话，罗妮娅，”赫敏说，“说真的，你明年应该学一学麻瓜研究……”
罗妮娅没理睬她。
“暑假里有魁地奇世界杯！怎么样，哈利？住过来吧，我们一起去看！爸爸那儿一般会发票的。”
包间的门突然被砰地一声推开了。德娜康站在门外。金妮则是从门边露了个眼睛看向里面。
众人沉默。
一直缩在角落里的娜薇不知道想到了什么，脸红着缩到更里面去了。
德娜康踩进包厢。金妮也跟着溜进来。罗妮娅不自觉地后退一步，让出空间。
“我听金妮说，哈利似乎在假期的居住地址方面有一些，想法。”德娜康昂着头，用拖长的声调缓缓说道，“我在外面听到，有年轻女子乘机邀请哈利住到她家里去。”
罗妮娅脸一阵红一阵白，吐出一句：“马尔福，你又在打什么主意？”
德娜康蔑视地看了眼罗妮娅，说：“我可没有打哈利的主意，只是我父亲邀请哈利去做客，我代为转达而已。”
罗妮娅惊得倒退几步，跌坐在沙发上，然后转过眼恶狠狠地盯着金妮。
金妮立刻说：“德娜康姐姐说也可以邀请我们一起去她家！”
德娜康轻轻捂住嘴巴，但是掩盖不住翘起的嘴角，说：“当然，当然。我父亲邀请哈利去做客，我邀请金妮去做客，并不冲突。我家城堡里空闲的房间很多，足够招待很多朋友。”
“和马尔福家混到一起，妈妈知道了会杀了你。”罗妮娅盯着金妮说。
金妮缩到德娜康背后。
德娜康无视罗妮娅，直接坐到哈利身边。赫敏紧张地站起来然后挤到罗妮娅和娜薇的沙发上坐下，金妮乘机抢占赫敏让出的位置。
“哈利波特，你的答复呢？”德娜康昂着头催道，呼吸似乎有点急促。
“不如我们来打牌吧。”哈利把目光从窗外收回来，站起来从行李架里翻出一副纸牌，“噼啪爆炸，怎么样？”
“……幼稚。”德娜康嘟了嘟嘴，但是一点没有让开桌边选手位的意思。
牌局在安静的氛围里开始，逐渐喧闹起来。哈利的心情好多了。
临近傍晚时，“哈利！”赫敏突然叫道，盯着车窗外，“那是什么？”
哈利扭头望去，一个小小的、灰色的东西在窗玻璃外忽上忽下，忽隐忽现。他站起来定睛细看，发现是一只瘦小的猫头鹰，叼着一封对它来说显得过大的信。这只猫头鹰太小了，在空中不停地翻跟头，被火车气流冲得东倒西歪。哈利急忙拉下车窗，伸出手臂抓住了它，感觉像抓住了一个毛茸茸的飞贼。他小心翼翼地把猫头鹰拿了进来，它把信丢在哈利的座位上，开始在车厢里一圈圈地飞，显然对自己完成了任务感到非常满意。
海瑟薇睁眼看了一下，就又闭上眼睛。克鲁克山从行李架上跳下来，黄色的大眼睛追随着那只小鸟。罗妮娅看到了，把猫头鹰抓到了安全的地方。
哈利拿起信，是寄给他的。他撕开信封，轻叫了一声：“小天狼星！”
“写的什么？”众人兴奋地催促。
……火弩箭是布莱克送的。
“哈！”赫敏得意地说，“看到了吧！我说过是他送的！”
“没错，但他没有给它加恶咒呀，对不对？”罗妮娅说。
……欢迎他去布莱克在伦敦的老宅暂住，海瑟薇知道路。
罗妮娅和德娜康都皱起眉头。
……罗妮娅也许愿意收养这只猫头鹰，是我害得他失去了那只老鼠。
罗妮娅瞪大眼睛。小猫头鹰还在兴奋地大叫。
“收养它？”她半信半疑地说，仔细盯着那只猫头鹰看了一会儿，然后，大大出乎哈利和赫敏的意料，她把它递过去让克鲁克山嗅了嗅。
克鲁克山喵喵叫了两声，没有任何特别的动作。“普通的猫头鹰，”罗妮娅快活地说，“它归我啦。”
哈利穿过九又四分之三站台的隔墙后，立刻看到了佩妮姨妈。他用手推车推着行李箱和海瑟薇的笼子朝佩妮姨妈走去，佩妮姨妈用一贯的方式迎接了他。
“我需要和你谈谈！”哈利挣扎着从山谷里把头抬出来，喊道，“关于让我搬出去的事！”
“不用啦！”佩妮姨妈神采飞扬地说，“我和你教父联系上了，有他的允许，你可以永——远——和我住在一起！”
“教父？”哈利一个踉跄又被按进谷底。
“他没告诉你吗？布莱克？他是你的教父，你的最合法的监护人，你父亲认定的。”佩妮姨妈把哈利推进小轿车里，一边高兴地和远方失望地看着这一幕的几位女同学告别，一边把哈利的行李收进后备箱和后排座位上，然后坐进了驾驶室。
海瑟薇在后排座位上，发出咔啦啦的轻响。哈利回头看它，发现它正与佩妮姨妈对视着，与佩妮姨妈发出同步的微笑。
两人溜进城堡，利用活点地图躲过所有人，来到校医院所在的走廊尽头。
两人悄悄沿走廊跑去，门开了，露出邓布利多的头，看向他们。赫敏高举双手，竖起六只手指。
邓布利多反身走回室内：“格兰杰小姐，再转六下就行。你知道规矩，祝你好运。”
邓布利多退了出来，关上门，露出一个大大的笑容。“怎么样？”他轻声问。
哈利深呼吸一口后回答道：“我放走了彼得，也放走了小天狼星。”
邓布利多微笑地看着他们，“太糟糕了。福吉一定会生气的。”他自信听听校医院里有没有声音，然后对哈利说：“对，我认为你应该进去了，我要把你锁在里面——”
哈利和赫敏告别，溜回病房。门锁咔哒锁上了，哈利爬回自己的床上。片刻之后，庞弗雷女士从她自己的办公室大步走了出来。
“我是听到校长走了吗？我可以照看我的病人了吗？”
她情绪很坏，哈利老老实实地吃她给的巧克力，但是觉得难以下咽。
过了一会——
咣。
校医院的门被猛地撞开了。
福吉和邓布利多大步走进病房。福吉面带怒容，邓布利多镇定自若。
“你，哈利波特，你不应该这样做！”福吉厉声道。
庞弗雷女士看着福吉，露出不悦的表情，但是没有说话。
福吉似乎还想要说什么，但是看了看庞弗雷女士，又看了看坐在病床上的哈利，哼了一声，拉上邓布利多走出病房。
庞弗雷女士快步过去把门重新锁好，恼火地嘟哝着回办公室去了。
哈利在病床上又睡着了，醒来的时候已经是中午，庞弗雷女士告诉他可以离开校医院了。
他在空荡荡的城堡里缓缓游荡。既不想回格莱芬多塔楼，也不想去礼堂吃午饭。
他走到湖边昨晚上岸的地方，看着巨乌贼懒洋洋地在水面摇动着触手。他沿着围墙走了一段路，这个学期里已经习惯了的法力压力现在完全消失了。
他绕过打人柳，沿着禁林边缘走到海格的小屋，在绕过海格小屋之后，来到空地上。他在这里望向天空，一个人也没有。
他回到城堡，慢悠悠溜达到卢平办公室门口。
门开着，卢平正在里面收拾东西。
“还有几天学期才结束呢。”哈利站在门口向卢平搭话。
卢平走到门口，让哈利进到门里，然后把哈利身后的门关上了。
“第一个发现我和布莱克的人看到了我的狼人形态。现在学校里都知道我是狼人了。”他叹了口气说，“就算没人知道，我也会辞职的。”
“为什么？”
“彼得可以强制触发我变形。我不知道他怎么做到的。”卢平摇了摇头，继续清理他的抽屉，“也许是黑魔头教他的方法。阻断药不能保证安全了。”
“你是我们最好的黑魔法防御术教师。”哈利说。
卢平岔开话题：“跟我讲讲你的守护神吧。在我和布莱克被强制分开之前，他提了几句，但是我不太理解他的话。”
“哦，他说了什么？”哈利问，突然感觉有些心慌。
“漫天都是，像一支军队。”
哈利跟卢平讲了当时的情形。他讲完后，卢平又微笑起来：“如果有什么可以令我自豪一辈子的话，那就是你了。”
敲门声响起。是邓布利多教授。看到哈利在这儿，他似乎并不惊讶。
“你的马车停在门口，莱姆斯。”他说。
“谢谢你，校长。”卢平把最后几本书丢进箱子，关上抽屉，拎起皮箱和之前装过格林迪洛的空水箱，“好了——再见，哈利，”他微笑着说，“教你真的很愉快。我相信我们还会再见的。校长，不用送我到门口，我能行……”
“那就再会了，莱姆斯。”邓布利多冷静地说。
卢平朝哈利点了一下头，笑了笑，迅速离开了办公室。
哈利坐到卢平的空椅子上，看着邓布利多。邓布利多关上门，回身走到他对面，坐到另外一张椅子里。
“为什么这么不开心呢，哈利？”他轻声问，“你应该为昨晚做的事情而自豪啊。”
“我感觉我被你，被你们，利用了，”哈利痛苦地说，“我得到了一些答案，但是问题变得更多了。”
“如果你有问题，可以问我。”邓布利多轻声说。
“你不能要求一个处于信息盲区的人提出有效的问题。”哈利看着邓布利多说道。
“是吗？”邓布利多说，“呃——你说得没错。”
哈利诧异地看着邓布利多，他的反应怎能如此平静？
“你在指责我，我听出来了。”邓布利多轻声说，“我说服福吉让他安排韦斯莱一家中奖，然后安排预言家日报拍照片，然后把预言家日报带进阿兹卡班，放到布莱克的牢房里。他为此付出了很多，因为他相信一旦抓住彼得，或者跟着彼得再抓住一个伏地魔的碎片，就能为他挽回声望上的颓势。他听到特里劳尼教授的最新预言之后，接受了彼得会逃跑的结果。但是他不满我连布莱克也一起放走。他认为这表示我不信任他。在这一点上，他没有判断错。”
“是不是所有人和你相处都是这样？”哈利问。
“哪样？”
“你不相信任何人，但是又要求所有人相信你。”
邓布利多温和地说：“其实我很愿意相信你们所有人，但是你们每个人相信的东西都各不相同。也正因为我不相信任何人，所以任何人都可以相信我。”
邓布利多走出了办公室，留下哈利去清理自己纷乱的思绪。
学期的最后一天，考试成绩出来了。罗妮娅、赫敏和娜薇每门功课都通过了，哈利则是好几门选修课得了零分。珀西拿到了终极巫师考试的高分，弗雷德和乔治的普通巫师登记考试也拿了些分。格兰芬多学院靠魁地奇杯冠军拿到了学院杯冠军，这意味着期末宴会是在红金两色的装饰中举行，而且格兰芬多的桌子最热闹，人人都在庆祝。哈利也忘记了明天就要回佩妮姨妈家的事，跟大家一起又吃又喝，说说笑笑。
第二天早上，霍格沃茨特快列车驶出车站时，赫敏向哈利、罗妮娅和娜薇宣布了一个消息。
“我把时间转换器交回去了！”
“但是我还没玩过呢！”罗妮娅说。
“那东西不是用来玩的，”赫敏叹了口气说，“它有自己的脑子。我直到最后才想明白它是什么。太可怕了。麦格教授也证实了我的想法，她说无论我拿到时间转换器还是把它交回去，都在它的计划内。”
“也许你早点告诉我们，我们早就能猜出那是什么。看来去年金妮的事情还没让你学到教训。”罗妮娅气鼓鼓地说，“而且你用它来打赢决斗，也算符合规定的用法吗？”
“我保证了不告诉任何人的。”赫敏一本正经地说，但是绝口不讨论决斗的事。她扭头看着哈利，哈利正凝神注视着霍格沃茨消失在一座山的后面。
“哦，开心点吧，哈利！”赫敏哀求道。
“我没事。”哈利赶快说，“我会处理好和佩妮姨妈的事情的。”
“如果真的不行，”罗妮娅说，“哈利，你一定要住到我家里来。我会跟爸爸妈妈说好的，到时候通知你。我会打电话了——”
“是电话，罗妮娅，”赫敏说，“说真的，你明年应该学一学麻瓜研究……”
罗妮娅没理睬她。
“暑假里有魁地奇世界杯！怎么样，哈利？住过来吧，我们一起去看！爸爸那儿一般会发票的。”
包间的门突然被砰地一声推开了。德娜康站在门外。金妮则是从门边露了个眼睛看向里面。
众人沉默。
一直缩在角落里的娜薇不知道想到了什么，脸红着缩到更里面去了。
德娜康踩进包厢。金妮也跟着溜进来。罗妮娅不自觉地后退一步，让出空间。
“我听金妮说，哈利似乎在假期的居住地址方面有一些，想法。”德娜康昂着头，用拖长的声调缓缓说道，“我在外面听到，有年轻女子乘机邀请哈利住到她家里去。”
罗妮娅脸一阵红一阵白，吐出一句：“马尔福，你又在打什么主意？”
德娜康蔑视地看了眼罗妮娅，说：“我可没有打哈利的主意，只是我父亲邀请哈利去做客，我代为转达而已。”
罗妮娅惊得倒退几步，跌坐在沙发上，然后转过眼恶狠狠地盯着金妮。
金妮立刻说：“德娜康姐姐说也可以邀请我们一起去她家！”
德娜康轻轻捂住嘴巴，但是掩盖不住翘起的嘴角，说：“当然，当然。我父亲邀请哈利去做客，我邀请金妮去做客，并不冲突。我家城堡里空闲的房间很多，足够招待很多朋友。”
“和马尔福家混到一起，妈妈知道了会杀了你。”罗妮娅盯着金妮说。
金妮缩到德娜康背后。
德娜康无视罗妮娅，直接坐到哈利身边。赫敏紧张地站起来然后挤到罗妮娅和娜薇的沙发上坐下，金妮乘机抢占赫敏让出的位置。
“哈利波特，你的答复呢？”德娜康昂着头催道，呼吸似乎有点急促。
“不如我们来打牌吧。”哈利把目光从窗外收回来，站起来从行李架里翻出一副纸牌，“噼啪爆炸，怎么样？”
“……幼稚。”德娜康嘟了嘟嘴，但是一点没有让开桌边选手位的意思。
牌局在安静的氛围里开始，逐渐喧闹起来。哈利的心情好多了。
临近傍晚时，“哈利！”赫敏突然叫道，盯着车窗外，“那是什么？”
哈利扭头望去，一个小小的、灰色的东西在窗玻璃外忽上忽下，忽隐忽现。他站起来定睛细看，发现是一只瘦小的猫头鹰，叼着一封对它来说显得过大的信。这只猫头鹰太小了，在空中不停地翻跟头，被火车气流冲得东倒西歪。哈利急忙拉下车窗，伸出手臂抓住了它，感觉像抓住了一个毛茸茸的飞贼。他小心翼翼地把猫头鹰拿了进来，它把信丢在哈利的座位上，开始在车厢里一圈圈地飞，显然对自己完成了任务感到非常满意。
海瑟薇睁眼看了一下，就又闭上眼睛。克鲁克山从行李架上跳下来，黄色的大眼睛追随着那只小鸟。罗妮娅看到了，把猫头鹰抓到了安全的地方。
哈利拿起信，是寄给他的。他撕开信封，轻叫了一声：“小天狼星！”
“写的什么？”众人兴奋地催促。
……火弩箭是布莱克送的。
“哈！”赫敏得意地说，“看到了吧！我说过是他送的！”
“没错，但他没有给它加恶咒呀，对不对？”罗妮娅说。
……欢迎他去布莱克在伦敦的老宅暂住，海瑟薇知道路。
罗妮娅和德娜康都皱起眉头。
……罗妮娅也许愿意收养这只猫头鹰，是我害得他失去了那只老鼠。
罗妮娅瞪大眼睛。小猫头鹰还在兴奋地大叫。
“收养它？”她半信半疑地说，仔细盯着那只猫头鹰看了一会儿，然后，大大出乎哈利和赫敏的意料，她把它递过去让克鲁克山嗅了嗅。
克鲁克山喵喵叫了两声，没有任何特别的动作。“普通的猫头鹰，”罗妮娅快活地说，“它归我啦。”
哈利穿过九又四分之三站台的隔墙后，立刻看到了佩妮姨妈。他用手推车推着行李箱和海瑟薇的笼子朝佩妮姨妈走去，佩妮姨妈用一贯的方式迎接了他。
“我需要和你谈谈！”哈利挣扎着从山谷里把头抬出来，喊道，“关于让我搬出去的事！”
“不用啦！”佩妮姨妈神采飞扬地说，“我和你教父联系上了，有他的允许，你可以永——远——和我住在一起！”
“教父？”哈利一个踉跄又被按进谷底。
“他没告诉你吗？布莱克？他是你的教父，你的最合法的监护人，你父亲认定的。”佩妮姨妈把哈利推进小轿车里，一边高兴地和远方失望地看着这一幕的几位女同学告别，一边把哈利的行李收进后备箱和后排座位上，然后坐进了驾驶室。
海瑟薇在后排座位上，发出咔啦啦的轻响。哈利回头看它，发现它正与佩妮姨妈对视着，与佩妮姨妈发出同步的微笑。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版