第九章之一 黑魔标记（上）
哈利带着小队伍下楼，与韦斯莱先生的队伍汇合，然后跟着人潮一起，顺着被灯笼照亮的通道往回走，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。
终于到了帐篷边，韦斯莱先生架起火炉，煮出一大壶可可奶。女生们用几个杯子分走一小半之后全都钻进了自己的帐篷，男生们则围在火炉旁的餐桌旁讨论起刚才的比赛。关于撞人犯规的问题，韦斯莱先生和查理产生了争论，直到大家都进了帐篷，换了睡衣，爬进自己的铺位之后，争论才逐渐停止。
这时，仍能听见营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声，在夜空中久久回响。
“哦，幸亏我没有值班，”韦斯莱显示睡意浓浓滴嘟哝说，“幸亏我不用去叫爱尔兰人停止欢庆胜利，不然真是难以想象。”
哈利躺在床上，很快进入梦乡——他很确定自己睡着了，因为他很确定额头上的刺痛是把他从熟睡中惊醒的。
哈利猛地坐起身，快速上好衣服裤子。
睡在隔壁床铺上的乔治被他惊醒了，发出半梦半醒的问话声：“什——什么事？”
他没有回答乔治，也没法回答乔治。他额头上的刺痛确实和伏地魔的状态有关，但是伏地魔的行为不一定会影响到他现在身边——
营地上的声音变了。歌声停止了。
哈利急急忙忙奔出帐篷。
就着仍在燃烧的几堆篝火的火光，哈利看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光，还发出打枪一般的声音。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，也都向哈利移动过来，接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。
一群戴着兜帽，脸上罩着面具的巫师，紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前慢慢在场地上推进。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中漂浮。
哈利深吸一口气，缓缓蹲下，然后一个箭步冲出去，撞进那群巫师正中。
他没有刻意瞄准谁，但是两条施加了石化术的手臂都感受到了骨头折断时产生的反馈力。
戴着兜帽和面具的巫师们尖叫着四散逃开，哈利没有理会他们，而是回身立刻朝上方释放出几道漂浮术，接住那四个下落的人。
等他们缓缓落下，哈利认出其中一个是营地管理员罗伯茨先生。另外三个看样子是他的妻子和孩子。
“发生什么事了？”韦斯莱先生从帐篷里追了出来。几个跟在那群匿名巫师的魔法部工作人员也赶到哈利身边，他们一边感谢哈利，一边给韦斯莱先生解释刚才发生的事情。
“我们不敢动手……害怕这些麻瓜摔下来。”其中一个巫师对韦斯莱先生说。
“你们照顾下这些人。”哈利环顾四周，对魔法部的工作人员说道，然后对着自己的手臂释放跟踪魔法。
几条银色丝线从哈利手臂向几个不同方向飘去。
“我刚才打伤了几个，他们在我手臂上留下了气息。我要试试能不能抓住他们。”
韦斯莱先生立刻睁大眼睛喊道：“不！哈利，别去！”
哈利对韦斯莱先生展示出一个灿烂的笑容：“说了你可能也不信，我担心他们和神秘人有关。”
韦斯莱先生立刻紧张地大喊：“不！我相信你！”
哈利没有再回答韦斯莱先生，而是头也不回地顺着其中一条银丝冲进树林。
在森林里跑了一段路后，哈利用舞空术把自己抬上空中。
树林里有零零散散的人群，大部分很明显是刚才从营地里跑进来的，显得惊慌失措，小部分巫师巫师似乎一直在树林里，围着篝火，或躺或坐。
哈利手臂上的银色丝线一直向树林深处延伸，而越往树林深处飞，林间的巫师身影越少，树林间的灯笼也越来越少。
又飞了一会儿，哈利在树林里看见一个人影，对方也看见了他。
哈利缓缓降落到对方面前。
“德娜康，你的父亲，刚才受伤了吗？”哈利把缓缓发问。
“谢谢你的关心，哈利。他没有受伤。”德娜康用微微有点哽咽的声音回答，“我的父亲卷入了他一直想逃避的事情。能请你现在回头吗？”
“你父亲刚才在那里吗？是那群人之中的一员吗？”哈利继续一边缓缓发问，一边走近德娜康，尝试在微弱的月光和灯笼光下辨认德娜康的表情，“还是说，他仅仅是为他们提供庇护所？”
“我不能回答你，哈利。”德娜康用冰冷的语气说道。
“我怀疑你父亲和神秘人有关。不是过去。是现在。”哈利又向前踏出一步。
“站住！哈利.波特！”德娜康尖叫着掏出魔杖，指向哈利，“你想要追踪他们，除非踏过我的尸体！”
“你拿魔杖的手在发抖。而且你也知道你打不过我。”哈利停下脚步，轻声问道，“是你父亲派你来阻止我的吗？”
“是我自己来的！”德娜康用嘶哑而尖锐的声音大喊着回答，“别动！哈利.波特！昏昏倒地！”
一条红光击中远方一棵树的树干。哈利闪开法术，欺近德娜康身边，右手捏住德娜康握魔杖的手的手腕。哈利没有发力把魔杖捏掉，只是控制住德娜康的手，让魔杖指向别处。德娜康的左手抬起来想要推开哈利，但是也立刻被哈利抓住，控制在身侧。
“你抖得很厉害，德娜康。你是在害怕我，还是在害怕其他什么？”哈利凑近德娜康面前，轻声说，“告诉我。”
德娜康白金色的长发垂在身后，苍白的脸仰着头盯着哈利的眼睛。
过了一会，德娜康闭上眼睛，咬着牙吐出一句：“他复活了，正在直接对外下令。”
“下令给你父亲？”
“不是！”德娜康哭着尖叫出来，“他想要杀了我父亲！借你的手！但是我父亲还没看明白！”
“他在对谁下令？”
“不知道！我不敢偷听！不敢靠近！”德娜康说完之后嚎哭起来。
“冷静一点。”哈利先是轻轻地说，见德娜康仍然哭个不停，不得不大声重复：“冷静一点！”
德娜康被吼得收了哭声。
“冷静一点，把你知道的所有事情，全部，事无巨细，都告诉我。”哈利咬着牙说道，“我需要信息，德娜康，你说的话我全都相信，但是你要先说出来才行！”
本来抽泣着瞪着哈利的德娜康在听到这句话之后突然全身绷紧猛地一抖。
“哈利……你先让我坐下……我有点站不稳。”德娜康把头埋进哈利胸口，喃喃道。
“好，好。”哈利连忙松开德娜康的手，扶着她坐到平地上。
“比赛结束没多久，就有人找上门。我父亲叫我和母亲躲起来，等那人走了之后，父亲才把我们叫出来，说他是代神秘人来传话的……”
终于到了帐篷边，韦斯莱先生架起火炉，煮出一大壶可可奶。女生们用几个杯子分走一小半之后全都钻进了自己的帐篷，男生们则围在火炉旁的餐桌旁讨论起刚才的比赛。关于撞人犯规的问题，韦斯莱先生和查理产生了争论，直到大家都进了帐篷，换了睡衣，爬进自己的铺位之后，争论才逐渐停止。
这时，仍能听见营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声，在夜空中久久回响。
“哦，幸亏我没有值班，”韦斯莱显示睡意浓浓滴嘟哝说，“幸亏我不用去叫爱尔兰人停止欢庆胜利，不然真是难以想象。”
哈利躺在床上，很快进入梦乡——他很确定自己睡着了，因为他很确定额头上的刺痛是把他从熟睡中惊醒的。
哈利猛地坐起身，快速上好衣服裤子。
睡在隔壁床铺上的乔治被他惊醒了，发出半梦半醒的问话声：“什——什么事？”
他没有回答乔治，也没法回答乔治。他额头上的刺痛确实和伏地魔的状态有关，但是伏地魔的行为不一定会影响到他现在身边——
营地上的声音变了。歌声停止了。
哈利急急忙忙奔出帐篷。
就着仍在燃烧的几堆篝火的火光，哈利看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光，还发出打枪一般的声音。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，也都向哈利移动过来，接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。
一群戴着兜帽，脸上罩着面具的巫师，紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前慢慢在场地上推进。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中漂浮。
哈利深吸一口气，缓缓蹲下，然后一个箭步冲出去，撞进那群巫师正中。
他没有刻意瞄准谁，但是两条施加了石化术的手臂都感受到了骨头折断时产生的反馈力。
戴着兜帽和面具的巫师们尖叫着四散逃开，哈利没有理会他们，而是回身立刻朝上方释放出几道漂浮术，接住那四个下落的人。
等他们缓缓落下，哈利认出其中一个是营地管理员罗伯茨先生。另外三个看样子是他的妻子和孩子。
“发生什么事了？”韦斯莱先生从帐篷里追了出来。几个跟在那群匿名巫师的魔法部工作人员也赶到哈利身边，他们一边感谢哈利，一边给韦斯莱先生解释刚才发生的事情。
“我们不敢动手……害怕这些麻瓜摔下来。”其中一个巫师对韦斯莱先生说。
“你们照顾下这些人。”哈利环顾四周，对魔法部的工作人员说道，然后对着自己的手臂释放跟踪魔法。
几条银色丝线从哈利手臂向几个不同方向飘去。
“我刚才打伤了几个，他们在我手臂上留下了气息。我要试试能不能抓住他们。”
韦斯莱先生立刻睁大眼睛喊道：“不！哈利，别去！”
哈利对韦斯莱先生展示出一个灿烂的笑容：“说了你可能也不信，我担心他们和神秘人有关。”
韦斯莱先生立刻紧张地大喊：“不！我相信你！”
哈利没有再回答韦斯莱先生，而是头也不回地顺着其中一条银丝冲进树林。
在森林里跑了一段路后，哈利用舞空术把自己抬上空中。
树林里有零零散散的人群，大部分很明显是刚才从营地里跑进来的，显得惊慌失措，小部分巫师巫师似乎一直在树林里，围着篝火，或躺或坐。
哈利手臂上的银色丝线一直向树林深处延伸，而越往树林深处飞，林间的巫师身影越少，树林间的灯笼也越来越少。
又飞了一会儿，哈利在树林里看见一个人影，对方也看见了他。
哈利缓缓降落到对方面前。
“德娜康，你的父亲，刚才受伤了吗？”哈利把缓缓发问。
“谢谢你的关心，哈利。他没有受伤。”德娜康用微微有点哽咽的声音回答，“我的父亲卷入了他一直想逃避的事情。能请你现在回头吗？”
“你父亲刚才在那里吗？是那群人之中的一员吗？”哈利继续一边缓缓发问，一边走近德娜康，尝试在微弱的月光和灯笼光下辨认德娜康的表情，“还是说，他仅仅是为他们提供庇护所？”
“我不能回答你，哈利。”德娜康用冰冷的语气说道。
“我怀疑你父亲和神秘人有关。不是过去。是现在。”哈利又向前踏出一步。
“站住！哈利.波特！”德娜康尖叫着掏出魔杖，指向哈利，“你想要追踪他们，除非踏过我的尸体！”
“你拿魔杖的手在发抖。而且你也知道你打不过我。”哈利停下脚步，轻声问道，“是你父亲派你来阻止我的吗？”
“是我自己来的！”德娜康用嘶哑而尖锐的声音大喊着回答，“别动！哈利.波特！昏昏倒地！”
一条红光击中远方一棵树的树干。哈利闪开法术，欺近德娜康身边，右手捏住德娜康握魔杖的手的手腕。哈利没有发力把魔杖捏掉，只是控制住德娜康的手，让魔杖指向别处。德娜康的左手抬起来想要推开哈利，但是也立刻被哈利抓住，控制在身侧。
“你抖得很厉害，德娜康。你是在害怕我，还是在害怕其他什么？”哈利凑近德娜康面前，轻声说，“告诉我。”
德娜康白金色的长发垂在身后，苍白的脸仰着头盯着哈利的眼睛。
过了一会，德娜康闭上眼睛，咬着牙吐出一句：“他复活了，正在直接对外下令。”
“下令给你父亲？”
“不是！”德娜康哭着尖叫出来，“他想要杀了我父亲！借你的手！但是我父亲还没看明白！”
“他在对谁下令？”
“不知道！我不敢偷听！不敢靠近！”德娜康说完之后嚎哭起来。
“冷静一点。”哈利先是轻轻地说，见德娜康仍然哭个不停，不得不大声重复：“冷静一点！”
德娜康被吼得收了哭声。
“冷静一点，把你知道的所有事情，全部，事无巨细，都告诉我。”哈利咬着牙说道，“我需要信息，德娜康，你说的话我全都相信，但是你要先说出来才行！”
本来抽泣着瞪着哈利的德娜康在听到这句话之后突然全身绷紧猛地一抖。
“哈利……你先让我坐下……我有点站不稳。”德娜康把头埋进哈利胸口，喃喃道。
“好，好。”哈利连忙松开德娜康的手，扶着她坐到平地上。
“比赛结束没多久，就有人找上门。我父亲叫我和母亲躲起来，等那人走了之后，父亲才把我们叫出来，说他是代神秘人来传话的……”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版