第092章 小伙子，你有点虚啊
要是只是用英文写个摘要、引言，苏航是绝对不虚的。
毕竟可以机器翻译+人工润色。
只需要把摘要每一个句段单独拿出来，用谷歌或者百度翻译一下，然后自己把一些专业词汇替换进去，再“圆润”地连接起来，一段英文摘要就写好了。
苏航之前的小论文都是这样过来的，而那篇发表了的论文，摘要是交给张凯学长写的，自己只是确认一下没问题而已。
而现在，要用英文全部写下来。
抱歉，臣妾做不到啊。
一少二老就在办公室大眼瞪小眼，沉默了好一会。
许久，刘明教授说话了。
“老董啊，你看，你教的不太行啊，连专业英语都不行，数学建树我不如你，但是论教学生你可不如我啊。”
“哼，现把论文的事情搞完再说这个，你偏题了。”
董利老师不落下风。
苏航连连点头。
对于英文，苏航一直停留在能看、大致能写、略微能听的地步。
上次四级也就考了个526分，六级又忘了报名。
对英语确实不太上心呐。
苏航内心进行自我批评。
之所以会有这种想法，说到底，也许是小学的时候的影响。
刚接触英语的时候，班上就流传了一个小段子。
“生是中国人，
死是中国魂，
要我学英语，
绝对不可能。”
然后大家上英语课都不认真听，老师见状也没办法。
又不能打，又不能骂，万一跳楼了，她可承担不起生命之重。
直到那天。
听说小升初要考英语。
然后才匆匆学习一波。
后面的后面，苏航对英语一直都有一种抵触情绪。
虽然明知道是自己的问题。
但是苏航还是不服气。
凭什么论文一定要发表在外文期刊上才有权威。
凭什么自己的研究成果一定要交给外国人评判才能被认可。
这都是为什么。
强大的军事实力让他们获得了从国际形势到科学研究，再到国际舆论上的话语权罢了。
比如时代期刊，一本左右世界舆论的期刊。
这都是被一些组织垄断的地方啊。
苏航记下了，早晚会攀登上去的。
不过现如今，苏航还是得先把自己的权威立起来再说。
就从第一篇具有国际影响力的论文开始。
……
窗外日影西斜，月亮慢慢爬上位。
随着最后一缕阳光消失在云彩上，苏航总算是在两位老教授的帮助下稍稍完成了。
期间还享受了一波研究生送饭。
一个电话，一个研究生学长就送来了三份盒饭。
刘明教授转给那个学长100块就打发他走了。
只是用英语写完还不算，还得调整格式。
苏航打开AnnalsofMathematics的网址。
啧，这个国际顶尖期刊网站做的还不如一所野鸡大学的网站。
太丑了，界面也丑，配色也丑。
总之，苏航觉得辣眼睛。
不过在两位教授看来，这很好看啊。
苏航沉默了两秒。
是谁的审美出了问题？
看一下数学年刊的SubmissionGuidelines。
不同的期刊会有不同的格式要求。
数学期刊一般更多的是在公式格式、图表格式上的要求。
比如大多数绘图和绘图包要求投稿人以Mathematica、AdobeIllustrator、CorelDraw、MATLAB等格式之一保存文件。
还得确保保存的是矢量图形，而不是位图。
这意味着，所有的想要给他们投稿的人都得用这几个软件来绘图。
这样的话，尖端绘图只会是这几个。
总不可能让研究者在自己演算的时候用一个不知名的软件，到了要投稿的时候又得换一个绘图软件吧。
而苏航此前要求算筹软件可以与MATLAB达成文件格式互通，就是为了让算筹可以生成、读取、修改这一系列软件，最后才有与之一战的能力。
后来协议很顺利达成了。
MathWorks公司不可能看不出算筹的意图，但是那个时候算筹体量很小、功能也很弱小。
相比于成熟的MATLAB巨无霸，算筹就像是一只小蚂蚁一样，轻易就能碾死。
也许就是这样，傲慢的MathWorks公司开通了文件格式互通。
这将会是打入这一垄断行业的一枚钉子，早晚有一天，会让他们尝到傲慢的恶果。
苏航心思流转，手上动作却不停。
那个乖巧的研究生小哥又把晚饭送来了。
董利老师还是转过去100块。
看着那学长喜笑颜开的表情，苏航不知道，他究竟是因为什么？
是因为在自己导师面前留下了印象，还是因为，那100元转账。
不过，反正双方都很开心就对了。
这样的话，苏航有什么好说的呢？
继续修改文章吧。
包括格式、参考书目、数字格式、图形文件格式等等。
感觉比证明还麻烦啊。
不行，回去得让小C搞个自适配格式的东西出来。
终于，月上当空，搞完了。
在两老一少的合力之下，一篇可以投稿的论文搞完了。
总共70多页，主要还是公式占位置。
几乎每一面，一半的位置都是公式。
“老师，我把你们的名字也写上去吧。”
苏航提议道。
“别，当不起。”
刘明教授直截了当地拒绝道。
“我俩只是配合你搞了一些与证明无关的边角料而已，你要写上去，那是折我们寿的。”
董利老师也说到。
见两位老师一再拒绝，苏航也就没在坚持，这样未免太不给两位老师面子了。
“改成pdf格式直接打包发过去吧，这个时间，大洋彼岸应该是工作时间。”
刘明教授说道。
苏航登上自己的QQ，愣住了，用QQ邮箱发，可以吗？
扭头看向两个老师。
董利老师看出来了苏航的疑惑，毕竟他之前带过苏航参赛，又教了他几门课，还是有点默契。
“最好不要用QQ邮箱。”
董老师说道。
“用我的邮箱吧，当初在外游学的时候，普林斯顿给了个教育邮箱，我俩在那里也有点门路。”
最后，苏航用董利老师的邮箱把邮件发过去了。
就等他们审稿、确认接受了，到时候再把剩下的材料给过去。
现在，回去睡觉了。
苏航看了眼外面的星星，今天的夜色，很美啊。
苏航站起身，身子晃了晃，有点晕，第一次从早上做到晚上，中途除了上厕所就没有起来过。
“小伙子，你有点虚啊。”
董利老师在边上摆动摆动手臂，笑着说道。
“当初我让你每周抽时间跑个5000米，你该不会忘了吧，瞧你那样，绝对忘记了，不要狡辩，以后记得锻炼就行，毕竟要为祖国健康工作五十年呐。”
刘明教授似乎也放开了。
“苏航同学呐，我俩当初5公里越野可是在全校都数一数二的不然现在老胳膊老腿，早就下不得楼了。”
苏航尴尬地笑了笑。
“一定一定，老师的话铭记在心，下次一定。”
毕竟可以机器翻译+人工润色。
只需要把摘要每一个句段单独拿出来，用谷歌或者百度翻译一下，然后自己把一些专业词汇替换进去，再“圆润”地连接起来，一段英文摘要就写好了。
苏航之前的小论文都是这样过来的，而那篇发表了的论文，摘要是交给张凯学长写的，自己只是确认一下没问题而已。
而现在，要用英文全部写下来。
抱歉，臣妾做不到啊。
一少二老就在办公室大眼瞪小眼，沉默了好一会。
许久，刘明教授说话了。
“老董啊，你看，你教的不太行啊，连专业英语都不行，数学建树我不如你，但是论教学生你可不如我啊。”
“哼，现把论文的事情搞完再说这个，你偏题了。”
董利老师不落下风。
苏航连连点头。
对于英文，苏航一直停留在能看、大致能写、略微能听的地步。
上次四级也就考了个526分，六级又忘了报名。
对英语确实不太上心呐。
苏航内心进行自我批评。
之所以会有这种想法，说到底，也许是小学的时候的影响。
刚接触英语的时候，班上就流传了一个小段子。
“生是中国人，
死是中国魂，
要我学英语，
绝对不可能。”
然后大家上英语课都不认真听，老师见状也没办法。
又不能打，又不能骂，万一跳楼了，她可承担不起生命之重。
直到那天。
听说小升初要考英语。
然后才匆匆学习一波。
后面的后面，苏航对英语一直都有一种抵触情绪。
虽然明知道是自己的问题。
但是苏航还是不服气。
凭什么论文一定要发表在外文期刊上才有权威。
凭什么自己的研究成果一定要交给外国人评判才能被认可。
这都是为什么。
强大的军事实力让他们获得了从国际形势到科学研究，再到国际舆论上的话语权罢了。
比如时代期刊，一本左右世界舆论的期刊。
这都是被一些组织垄断的地方啊。
苏航记下了，早晚会攀登上去的。
不过现如今，苏航还是得先把自己的权威立起来再说。
就从第一篇具有国际影响力的论文开始。
……
窗外日影西斜，月亮慢慢爬上位。
随着最后一缕阳光消失在云彩上，苏航总算是在两位老教授的帮助下稍稍完成了。
期间还享受了一波研究生送饭。
一个电话，一个研究生学长就送来了三份盒饭。
刘明教授转给那个学长100块就打发他走了。
只是用英语写完还不算，还得调整格式。
苏航打开AnnalsofMathematics的网址。
啧，这个国际顶尖期刊网站做的还不如一所野鸡大学的网站。
太丑了，界面也丑，配色也丑。
总之，苏航觉得辣眼睛。
不过在两位教授看来，这很好看啊。
苏航沉默了两秒。
是谁的审美出了问题？
看一下数学年刊的SubmissionGuidelines。
不同的期刊会有不同的格式要求。
数学期刊一般更多的是在公式格式、图表格式上的要求。
比如大多数绘图和绘图包要求投稿人以Mathematica、AdobeIllustrator、CorelDraw、MATLAB等格式之一保存文件。
还得确保保存的是矢量图形，而不是位图。
这意味着，所有的想要给他们投稿的人都得用这几个软件来绘图。
这样的话，尖端绘图只会是这几个。
总不可能让研究者在自己演算的时候用一个不知名的软件，到了要投稿的时候又得换一个绘图软件吧。
而苏航此前要求算筹软件可以与MATLAB达成文件格式互通，就是为了让算筹可以生成、读取、修改这一系列软件，最后才有与之一战的能力。
后来协议很顺利达成了。
MathWorks公司不可能看不出算筹的意图，但是那个时候算筹体量很小、功能也很弱小。
相比于成熟的MATLAB巨无霸，算筹就像是一只小蚂蚁一样，轻易就能碾死。
也许就是这样，傲慢的MathWorks公司开通了文件格式互通。
这将会是打入这一垄断行业的一枚钉子，早晚有一天，会让他们尝到傲慢的恶果。
苏航心思流转，手上动作却不停。
那个乖巧的研究生小哥又把晚饭送来了。
董利老师还是转过去100块。
看着那学长喜笑颜开的表情，苏航不知道，他究竟是因为什么？
是因为在自己导师面前留下了印象，还是因为，那100元转账。
不过，反正双方都很开心就对了。
这样的话，苏航有什么好说的呢？
继续修改文章吧。
包括格式、参考书目、数字格式、图形文件格式等等。
感觉比证明还麻烦啊。
不行，回去得让小C搞个自适配格式的东西出来。
终于，月上当空，搞完了。
在两老一少的合力之下，一篇可以投稿的论文搞完了。
总共70多页，主要还是公式占位置。
几乎每一面，一半的位置都是公式。
“老师，我把你们的名字也写上去吧。”
苏航提议道。
“别，当不起。”
刘明教授直截了当地拒绝道。
“我俩只是配合你搞了一些与证明无关的边角料而已，你要写上去，那是折我们寿的。”
董利老师也说到。
见两位老师一再拒绝，苏航也就没在坚持，这样未免太不给两位老师面子了。
“改成pdf格式直接打包发过去吧，这个时间，大洋彼岸应该是工作时间。”
刘明教授说道。
苏航登上自己的QQ，愣住了，用QQ邮箱发，可以吗？
扭头看向两个老师。
董利老师看出来了苏航的疑惑，毕竟他之前带过苏航参赛，又教了他几门课，还是有点默契。
“最好不要用QQ邮箱。”
董老师说道。
“用我的邮箱吧，当初在外游学的时候，普林斯顿给了个教育邮箱，我俩在那里也有点门路。”
最后，苏航用董利老师的邮箱把邮件发过去了。
就等他们审稿、确认接受了，到时候再把剩下的材料给过去。
现在，回去睡觉了。
苏航看了眼外面的星星，今天的夜色，很美啊。
苏航站起身，身子晃了晃，有点晕，第一次从早上做到晚上，中途除了上厕所就没有起来过。
“小伙子，你有点虚啊。”
董利老师在边上摆动摆动手臂，笑着说道。
“当初我让你每周抽时间跑个5000米，你该不会忘了吧，瞧你那样，绝对忘记了，不要狡辩，以后记得锻炼就行，毕竟要为祖国健康工作五十年呐。”
刘明教授似乎也放开了。
“苏航同学呐，我俩当初5公里越野可是在全校都数一数二的不然现在老胳膊老腿，早就下不得楼了。”
苏航尴尬地笑了笑。
“一定一定，老师的话铭记在心，下次一定。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版