第十九章之二 J and C Wedding Band
季父说:这次我们来,你老爸我有些话要跟Jim说,但是要妳做翻译。
“我所有讲的话妳要一字不漏的翻译,不能捡好听的翻译哦!我叫小爱在旁作证。”
崇爱说:我英文能力也只是普通程度而已。
“哈!二姐,妳捡漏的我当没听到,马上过关,哈!”
崇望笑著说:爸,你放心,我会一五一十的表达很完整的告诉Jim你的想法。
“我也会把Jim的想法全部告诉你。”
“也是要告诉你,我和Jim是真心想组成一个家的。”
一路Jim开著车,崇望忙著翻译,崇爱则是听的懂的也在旁告诉季父他们说什么。
整台车的气氛都没有安静下来的中英文参杂著,让Jim不会感到语言不通的困扰。
------异国的婚姻存在著风险,但并不表示这风险一定会发生,反而会得到更多权利也不一定------
季父终究是生意人,他有了解到加州关于夫妻财产的法律条文。
尤其Jim又是外国人,总觉得在别人的国家将来如不幸遇到打官司这种事,黄种人总是会被欺侮。
不管是季父想太多还是先有保障再讲吧!
季父为了崇望的终身大事,把季母也从崇真那叫回来。
季父说:小望啊!不管以前怎么样,现在就是现在。
“不要说老爸故意刁难妳或不疼妳。”
“老父我希望你们做个婚前协议。”
“Jim的房子归属有妳一半权利,如果有什么万一,他要让出这整个房子的居住权,房子归妳和孩子。”
“我们一样现金付这房子的头期款一半给他作为保障。”
季母听了有些担心,怕Jim会听了不爽,反到觉得我们在吃他。
崇望翻译了季父的要求,Jim反到笑著说:爸,这房子的头款是我爸多年的存下来买给我的。
“我也不要爸你给我钱,那对我没有意义。”
“我只能保证我和Coco一定会幸福,我一定会好好对待她。”
“我可以把我音乐的所有版权请律师和我经纪人作保证转嫁给Coco。”
“那笔钱Coco可以领到终老而且是每三个月领一次现在都是入她的帐里,我一毛都没有拿。”
“我只有拼命的做音乐的,音乐是我吃饭的工具。”
“我做的越多Coco拿的越多,那会是更有保障的。”
“爸爸同不同意?”
“还有,我在夏威夷有一间房子,每年我们都会去渡假。”
“这房子是我自己买的,我可以送给Coco作为结婚礼物。”
崇望担心季父会误会Jim不照他的意思走,便请崇真帮忙翻译,如有不足崇望再补充。
那知崇真翻译完后,马上又补了一句说:爸,这样的条件是相当优厚的了。
“等于是小望全数赚到的,人家什么都不要。”
“换了别的外国人绝对没有那么好的。”
“很多外国人娶东方女子穷光蛋佔一半。”
“版税这东西在美国很有保障的啊。”
崇爱从二姐他们的房间拿出Jim得过的音乐奬,说:怎么感觉婚姻像交易啊!
“爸的要求都好特别哦!”
“你看,人家很有才华的好吗?”
“真红了,二姐版税吃不完呢!”
季母也在旁唸叨著:可以了啦!另外一种方式拿到保障也是可以。
“没有一定要房子,人家是外国人。”
“人家爸买给他的,和震风家的状况又不一样了,不要老是照你那做法。”
Jim对著季父说:爸爸,我和Coco是相爱的,我爱我们的国家,我也爱你们的文化。
“将来我也会爱你和妈妈,让我们结婚好吗?”
“我们想要一个我们自己的婚礼。”
“简单而快乐的婚礼。”
这时三姐妹全都笑了出来,而季父和季母愣在原地,等著听翻译。
而Jim也笑著作手势请崇望翻译。
崇望翻译之后,崇真说:爸,他们是真心相爱的,让他们结婚吧!
“而且在美国结婚是女方出钱哦!”
崇望说:不出钱,不出钱,说好了,我们通知Jim的家人就去法院公证结婚。
“他们乐团帮我们办婚礼就好。”
季父和季母这时也懂Jim要表达的意思。
季父说:我也没反对,说的好像只有我在反对一样。
“同意,同意你们结婚。”
“大家都同意你们结婚,那就快点办吧!”
------第一件迈向幸福生活的终身大事,接下来要让第二件事业大事达成------
透过四方连线,Jim的爸爸和姐姐住在纽约不同点,而Jim的哥哥住在芝加哥,Jim和Coco住在洛杉矶。
因为Jim和Coco要结婚了,只能靠著四方连线通讯传达,大家都语言不通,只能打招呼。
Jim的爸爸非常开心的给予祝福,说:我过几天会寄一万元的支票送给你们当作结婚礼物。
Jim的姐姐说:我送上你们小两口度蜜月饭店住宿费用。
Jim的哥哥说:我们全家负责你们去佛罗里达的来回机票并献上祝福。
而季父和季母买了套西装和戒指作为Jim和Coco他们结婚的礼物。
而崇真和震风买了婚纱送给Coco。
崇爱想不出自己要送什么。
崇望说:妳做我的伴娘是最好的礼物。
“我要把捧花送给妳。”
崇爱说:两年前大姐也把捧花送给我,结果卻遇到了天涯之遥的恋情。
“这回拿妳的捧花,我可以要好好的珍惜。”
“不管是多远的距离了,看到妳们结婚害我也好想谈恋爱了。”
崇望结婚根本用不著季父和季母操心,她甚至自己都看好万年农民曆选好了日子办婚礼。
除了婚纱之外,她先前早为自己和妹妹崇爱订作了各两套敬酒和上台欢乐的衣服。
因为她知道姐姐崇真不会上台,也不会参与这场出奇不异让人亢奋与也令人疯狂的音乐婚礼演出。
Jim和Coco请了一群要好的朋友来,Jim租下了当初两人结缘相识的酒吧场地內外。
他俩安排了Jim自己的乐团Live伴奏,办了一场自由又欢快的LiveHouse音乐派对婚礼。
连不认识的路人不论东方面孔还是西方面孔,各个都流连停佇更不拘小节的坐下来买餐点酒享受这场婚礼音乐会。
让Jim除了接受欢乐祝福外又可和酒吧老板多赚上一笔非常不错的收入。
季父和季母两人从来没有看过这么洋派的婚礼瞬间惊吓到。
但季母开心的一直笑不咙嘴的说:哇!真的好洋派好开心啊!
“这婚礼好适合小望的个性啊!”
“我虽然都听不懂他们在说什么说,但就是觉得好热闹。”
而崇真抱著孩子也坐在季父旁笑著说:爸,你没想到你女儿小望会搞这些吧!呵呵!
“这些都是你以前不同意的,现在不同意也得同意了。”
震风心里也很是澎湃的说:呵呵!好嗨哦!这种方式办喜事不适合我们中国人。
“不过很适合Jim他们外国人,小望真的就是比较洋派。”
“看来小望已经融入Jim的朋友里了。”
“反而小爱不好意思在台上好尴尬的感觉,哈哈哈!”
“幸亏小真没上台,上台被那些乐团男生拉手又唱又跳的,小真一定翻脸,哈哈哈。”
“不过,这很不简单的,还有乐团表演炒热气氛。”
“你们看小爱在旁根本不像伴娘,根本也像个新娘似的”
“台下可能根本不知谁是新娘和伴娘了,被他们乐团人逗的多开心。”
“就算来看表演也值回票价了,我看这摊让酒吧老板赚翻了。”
季父也摇头笑著说:真看不懂他们在干什么,把小爱搞的真的不像伴娘了。
“怎么一直被拉著又唱又跳的,叫妳妈上去表演,一定丢脸丢死了。”
崇真大声喊著说:小望前头都和小爱套好的,他们配合小爱都选小爱会唱的。
“不会唱的他们自己嗨,小望先前也找我,我才不要呢。”
“我也警告她不要途中拉我上台,也不准叫姐夫上台。”
“所以更别说妈呢,美国人办婚礼也有正常的啦,他们真的弄的很特别。”
震风也被音乐干扰的大声说:这叫创意婚礼。
“小真啊!妳怎么帮我先拒绝了呢!”
“我也会弹吉他的,妳都不让我上台好好表现表现,哈哈哈,我也想啊!”
崇真笑著瞪震风,说:你想的美呢!
“上台,门儿都没有。”
季母开心的说:这妳爸就没办法上台致词了,谁要听他说废话啊!
“这里就幽默不到了,哈哈哈!”
大家开心的你一言我一语,没想到Jim和崇望真的在台上喊著叫季父上台致词。
搞的季父在台一直挥手摇头不要不要的。
但乐团人下台把季父捧上台,崇望说:爸,不怕,我们有翻译,你说中文就好。
季父只好被推上台全体台上和台下人都鼓掌欢迎,知道这位是新娘的父亲。
季父说:我都不知道今天到底是我女儿和我女婿结婚还是乐团表演。
“坐在台下的我吓的上台都忘了要说什么祝福话了。”
这时有人听的懂哈哈大笑,有的是经过翻译才懂的外国人也跟著笑。
季父又说:我本来是反对这个东方和西方结合的婚姻的,毕竟我们是中国人还是比较传统的。
“但经过这次看到大家在台上疯狂的表演后,虽然我在台下根本看不懂他们在干什么?”
“但都搞到这样的场面了,认识和不认识的人都来祝贺了。”
“虽然我没收到红包礼金,不过我还是举双手赞成我女儿和Jim的世纪音乐婚礼。”
“希望他们不要让我失望能够白头偕老相爱到永远。”
季父讲完了把麦克风还给了主持人,全场都欢呼大声喊叫与鼓掌。
这时崇望第一次冲过去拥抱住季父,Jim看到了也一併三人抱在一起。
这时掌声和欢呼声更加大声了,季母在台下看了感动了哭了。
而有的人说季父很幽默有的人说季父很帅,季父听到了这么多的掌声和喊叫。
下台前又抓了麦克风说了一句:搞的像选举一样,大家记得投我一票啊!
全部人都笑了并掌声不断直到季父回到位子上,就连不爱开玩笑的崇真也笑了。
震风说:爸真的好幽默哦,妳有爸一半就好,呵呵呵。
季母又哭又笑的也说:你爸是幽默啊,他都拿这套来骗人,呵呵呵!
“今天老头帅!真帅!”
这场没有预想到的轰动欢乐婚礼也在掌声和欢呼声的Encore安可曲-爱你一万年4:55(PartOfTheGame)声中结束。
明天又要回归到最简单的日常生活时光,谁都可以把这一刻忘记,只有Jim和崇望永远不会忘记。
------最不响亮的人,不会是一辈子都不发光,只是先点亮还是到最后才放射光芒的差别------
“我所有讲的话妳要一字不漏的翻译,不能捡好听的翻译哦!我叫小爱在旁作证。”
崇爱说:我英文能力也只是普通程度而已。
“哈!二姐,妳捡漏的我当没听到,马上过关,哈!”
崇望笑著说:爸,你放心,我会一五一十的表达很完整的告诉Jim你的想法。
“我也会把Jim的想法全部告诉你。”
“也是要告诉你,我和Jim是真心想组成一个家的。”
一路Jim开著车,崇望忙著翻译,崇爱则是听的懂的也在旁告诉季父他们说什么。
整台车的气氛都没有安静下来的中英文参杂著,让Jim不会感到语言不通的困扰。
------异国的婚姻存在著风险,但并不表示这风险一定会发生,反而会得到更多权利也不一定------
季父终究是生意人,他有了解到加州关于夫妻财产的法律条文。
尤其Jim又是外国人,总觉得在别人的国家将来如不幸遇到打官司这种事,黄种人总是会被欺侮。
不管是季父想太多还是先有保障再讲吧!
季父为了崇望的终身大事,把季母也从崇真那叫回来。
季父说:小望啊!不管以前怎么样,现在就是现在。
“不要说老爸故意刁难妳或不疼妳。”
“老父我希望你们做个婚前协议。”
“Jim的房子归属有妳一半权利,如果有什么万一,他要让出这整个房子的居住权,房子归妳和孩子。”
“我们一样现金付这房子的头期款一半给他作为保障。”
季母听了有些担心,怕Jim会听了不爽,反到觉得我们在吃他。
崇望翻译了季父的要求,Jim反到笑著说:爸,这房子的头款是我爸多年的存下来买给我的。
“我也不要爸你给我钱,那对我没有意义。”
“我只能保证我和Coco一定会幸福,我一定会好好对待她。”
“我可以把我音乐的所有版权请律师和我经纪人作保证转嫁给Coco。”
“那笔钱Coco可以领到终老而且是每三个月领一次现在都是入她的帐里,我一毛都没有拿。”
“我只有拼命的做音乐的,音乐是我吃饭的工具。”
“我做的越多Coco拿的越多,那会是更有保障的。”
“爸爸同不同意?”
“还有,我在夏威夷有一间房子,每年我们都会去渡假。”
“这房子是我自己买的,我可以送给Coco作为结婚礼物。”
崇望担心季父会误会Jim不照他的意思走,便请崇真帮忙翻译,如有不足崇望再补充。
那知崇真翻译完后,马上又补了一句说:爸,这样的条件是相当优厚的了。
“等于是小望全数赚到的,人家什么都不要。”
“换了别的外国人绝对没有那么好的。”
“很多外国人娶东方女子穷光蛋佔一半。”
“版税这东西在美国很有保障的啊。”
崇爱从二姐他们的房间拿出Jim得过的音乐奬,说:怎么感觉婚姻像交易啊!
“爸的要求都好特别哦!”
“你看,人家很有才华的好吗?”
“真红了,二姐版税吃不完呢!”
季母也在旁唸叨著:可以了啦!另外一种方式拿到保障也是可以。
“没有一定要房子,人家是外国人。”
“人家爸买给他的,和震风家的状况又不一样了,不要老是照你那做法。”
Jim对著季父说:爸爸,我和Coco是相爱的,我爱我们的国家,我也爱你们的文化。
“将来我也会爱你和妈妈,让我们结婚好吗?”
“我们想要一个我们自己的婚礼。”
“简单而快乐的婚礼。”
这时三姐妹全都笑了出来,而季父和季母愣在原地,等著听翻译。
而Jim也笑著作手势请崇望翻译。
崇望翻译之后,崇真说:爸,他们是真心相爱的,让他们结婚吧!
“而且在美国结婚是女方出钱哦!”
崇望说:不出钱,不出钱,说好了,我们通知Jim的家人就去法院公证结婚。
“他们乐团帮我们办婚礼就好。”
季父和季母这时也懂Jim要表达的意思。
季父说:我也没反对,说的好像只有我在反对一样。
“同意,同意你们结婚。”
“大家都同意你们结婚,那就快点办吧!”
------第一件迈向幸福生活的终身大事,接下来要让第二件事业大事达成------
透过四方连线,Jim的爸爸和姐姐住在纽约不同点,而Jim的哥哥住在芝加哥,Jim和Coco住在洛杉矶。
因为Jim和Coco要结婚了,只能靠著四方连线通讯传达,大家都语言不通,只能打招呼。
Jim的爸爸非常开心的给予祝福,说:我过几天会寄一万元的支票送给你们当作结婚礼物。
Jim的姐姐说:我送上你们小两口度蜜月饭店住宿费用。
Jim的哥哥说:我们全家负责你们去佛罗里达的来回机票并献上祝福。
而季父和季母买了套西装和戒指作为Jim和Coco他们结婚的礼物。
而崇真和震风买了婚纱送给Coco。
崇爱想不出自己要送什么。
崇望说:妳做我的伴娘是最好的礼物。
“我要把捧花送给妳。”
崇爱说:两年前大姐也把捧花送给我,结果卻遇到了天涯之遥的恋情。
“这回拿妳的捧花,我可以要好好的珍惜。”
“不管是多远的距离了,看到妳们结婚害我也好想谈恋爱了。”
崇望结婚根本用不著季父和季母操心,她甚至自己都看好万年农民曆选好了日子办婚礼。
除了婚纱之外,她先前早为自己和妹妹崇爱订作了各两套敬酒和上台欢乐的衣服。
因为她知道姐姐崇真不会上台,也不会参与这场出奇不异让人亢奋与也令人疯狂的音乐婚礼演出。
Jim和Coco请了一群要好的朋友来,Jim租下了当初两人结缘相识的酒吧场地內外。
他俩安排了Jim自己的乐团Live伴奏,办了一场自由又欢快的LiveHouse音乐派对婚礼。
连不认识的路人不论东方面孔还是西方面孔,各个都流连停佇更不拘小节的坐下来买餐点酒享受这场婚礼音乐会。
让Jim除了接受欢乐祝福外又可和酒吧老板多赚上一笔非常不错的收入。
季父和季母两人从来没有看过这么洋派的婚礼瞬间惊吓到。
但季母开心的一直笑不咙嘴的说:哇!真的好洋派好开心啊!
“这婚礼好适合小望的个性啊!”
“我虽然都听不懂他们在说什么说,但就是觉得好热闹。”
而崇真抱著孩子也坐在季父旁笑著说:爸,你没想到你女儿小望会搞这些吧!呵呵!
“这些都是你以前不同意的,现在不同意也得同意了。”
震风心里也很是澎湃的说:呵呵!好嗨哦!这种方式办喜事不适合我们中国人。
“不过很适合Jim他们外国人,小望真的就是比较洋派。”
“看来小望已经融入Jim的朋友里了。”
“反而小爱不好意思在台上好尴尬的感觉,哈哈哈!”
“幸亏小真没上台,上台被那些乐团男生拉手又唱又跳的,小真一定翻脸,哈哈哈。”
“不过,这很不简单的,还有乐团表演炒热气氛。”
“你们看小爱在旁根本不像伴娘,根本也像个新娘似的”
“台下可能根本不知谁是新娘和伴娘了,被他们乐团人逗的多开心。”
“就算来看表演也值回票价了,我看这摊让酒吧老板赚翻了。”
季父也摇头笑著说:真看不懂他们在干什么,把小爱搞的真的不像伴娘了。
“怎么一直被拉著又唱又跳的,叫妳妈上去表演,一定丢脸丢死了。”
崇真大声喊著说:小望前头都和小爱套好的,他们配合小爱都选小爱会唱的。
“不会唱的他们自己嗨,小望先前也找我,我才不要呢。”
“我也警告她不要途中拉我上台,也不准叫姐夫上台。”
“所以更别说妈呢,美国人办婚礼也有正常的啦,他们真的弄的很特别。”
震风也被音乐干扰的大声说:这叫创意婚礼。
“小真啊!妳怎么帮我先拒绝了呢!”
“我也会弹吉他的,妳都不让我上台好好表现表现,哈哈哈,我也想啊!”
崇真笑著瞪震风,说:你想的美呢!
“上台,门儿都没有。”
季母开心的说:这妳爸就没办法上台致词了,谁要听他说废话啊!
“这里就幽默不到了,哈哈哈!”
大家开心的你一言我一语,没想到Jim和崇望真的在台上喊著叫季父上台致词。
搞的季父在台一直挥手摇头不要不要的。
但乐团人下台把季父捧上台,崇望说:爸,不怕,我们有翻译,你说中文就好。
季父只好被推上台全体台上和台下人都鼓掌欢迎,知道这位是新娘的父亲。
季父说:我都不知道今天到底是我女儿和我女婿结婚还是乐团表演。
“坐在台下的我吓的上台都忘了要说什么祝福话了。”
这时有人听的懂哈哈大笑,有的是经过翻译才懂的外国人也跟著笑。
季父又说:我本来是反对这个东方和西方结合的婚姻的,毕竟我们是中国人还是比较传统的。
“但经过这次看到大家在台上疯狂的表演后,虽然我在台下根本看不懂他们在干什么?”
“但都搞到这样的场面了,认识和不认识的人都来祝贺了。”
“虽然我没收到红包礼金,不过我还是举双手赞成我女儿和Jim的世纪音乐婚礼。”
“希望他们不要让我失望能够白头偕老相爱到永远。”
季父讲完了把麦克风还给了主持人,全场都欢呼大声喊叫与鼓掌。
这时崇望第一次冲过去拥抱住季父,Jim看到了也一併三人抱在一起。
这时掌声和欢呼声更加大声了,季母在台下看了感动了哭了。
而有的人说季父很幽默有的人说季父很帅,季父听到了这么多的掌声和喊叫。
下台前又抓了麦克风说了一句:搞的像选举一样,大家记得投我一票啊!
全部人都笑了并掌声不断直到季父回到位子上,就连不爱开玩笑的崇真也笑了。
震风说:爸真的好幽默哦,妳有爸一半就好,呵呵呵。
季母又哭又笑的也说:你爸是幽默啊,他都拿这套来骗人,呵呵呵!
“今天老头帅!真帅!”
这场没有预想到的轰动欢乐婚礼也在掌声和欢呼声的Encore安可曲-爱你一万年4:55(PartOfTheGame)声中结束。
明天又要回归到最简单的日常生活时光,谁都可以把这一刻忘记,只有Jim和崇望永远不会忘记。
------最不响亮的人,不会是一辈子都不发光,只是先点亮还是到最后才放射光芒的差别------
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版