第五十二章 央视的戏
见着马蒂厄·朗格尔一脸懵逼的看着自己，李主编也知道这次他太着急了。
对方是个老外，交流都是需要翻译的，怎么可能看过这两部电视剧。
他只好尴尬的拿起茶杯喝了口茶，掩饰自己的失误。
这两部电视剧王副主任和骆明玲当然都看过，他们自然也懂李主编的意思。
当然他们也都观察到了马蒂厄·朗格尔的懵逼表情和李主编尴尬的样子。
骆明玲自然也是捂住嘴偷笑了一下，而王副主任则笑着用力咳嗽了两声。
这老李，也太急了。
但毕竟是自己拉来的人不是，于是王副主任也开始打起圆场来。
“朗格尔先生，情况是这样的。
刚才你不是说打算来国内投资吗，我就想到了我的老朋友李主编。
他们央视刚好有部大型电视连续剧要开拍，目前正缺少部分拍摄资金。
你们一个缺钱，一个少项目，这不是天作之合吗。”
听见王副主任给自己打圆场，李主编也用着感激的眼神看了王副主任一眼，同时还在心想：这老王，关键时候还是靠得住，看来自己这顿饭是跑不了的了。
他刚想开口接着说两句，就看到马蒂厄·朗格尔连忙摆手：“No，No，No。王先生，我们公司是有自己的投资项目的。
这次我来华国最主要的目的，就是找人合作把它拍出来。
虽然我也对你说的那部大型电视剧感兴趣，但我的优先目标还是我们公司自己的项目。”
王副主任一听也急了，他赶紧解释道：“朗格尔先生，《三国演义》这个项目可是央视初步计划投资7000万人民币的大制作。
算成美元也要1400万美元了。
也就是刘主编他们项目资金还没有凑齐，而你也说想来国内投资，所以我才打电话请他过来的，一般的公司可是连参与的资格都没有的。”
《三国演义》？
这个本书名骆明玲也不会翻译了。
毕竟《三国演义》可没有专门的英文名称。
三国她倒是会翻译，直译三个国家就是。
但是演义怎么翻译？
而且《三国演义》也不只是讲吴蜀魏三国国家的故事，它主要是讲东汉末年到晋朝之间的故事。
但她又不能不翻译，于是她便闭着眼，直接把《三国演义》翻译成了三个国家的战争。
《三个国家的战争》？这是什么书？
马蒂厄·朗格尔听的一头雾水。
你要是说《孙子兵法》、《道德经》这两本书马蒂厄·朗格尔倒是听说过。
前者闻名世界不用多讲。
而后者更是世界范围最畅销的20大书籍排行榜中位列第二，据联合国教科文组织统计，世界文化名著总销量除了《圣经》以外就是《道德经》。
马蒂厄·朗格尔知道直接拒绝王副主任也不好，毕竟是需要他帮忙的。
而且李主编也是国家电视台的主管之一，要怕高海的剧本也离不开他的帮助。
于是马蒂厄·朗格尔琢磨了一会便开口道：“王先生，你们的需求我已经了解了。我也会把你们需要资金支持的事情和米国公司反映下，毕竟公司也不是完全由我一人做主，所以希望你们谅解。”
虽说马蒂厄·朗格尔没有完全拒绝自己，但王副主任看他说话的口气和表情也知道他们投资的可能性不太高。
王副主任刚想继续劝便被李主编打断。
“老王，投资的事再说吧。我们先来解决朗格尔先生的问题吧，毕竟人家也是帮助过我们。”
见李主编这么说，王副主任也叹了口气不接话了。
李主编知道王副主任是真心想帮他，但他不想王副主任拉下脸去求人，而且是求一个老外。
再怎么说他们都是高级领导干部了。
也就是在亚运会期间，为了筹备亚运会，他们化过一段时间缘。
其他时候不都是别人看他们的脸色。
于是李主编端正表情对着马蒂厄·朗格尔说道：“朗格尔先生，既然你们要合拍影视项目，有没有什么计划书之类的东西。”
计划书？
马蒂厄·朗格尔听了一皱眉头：“目前只有剧本。”
说完他便示意身边的武五凯。
而武五凯当即从随身带着的包里将一个老大的文件袋拿了出来。
“呵，这准备工作可真够扎实。”李主编接过来笑了下，“不好意思，先给我几分钟，大致的看一看。”
“这个没问题，您尽管看。”马蒂厄·朗格尔回道。
然后李主编就打开文件夹，当他抽出剧本发现是全中文时还吃了一惊，毕竟在他看来老外带过来的必定是中英混杂的剧本，可现在拿出来的确是全中文的剧本。
封面上还有打着六个大字《新白娘子传奇》。
他看得很快，不断的翻阅着，纸张在他手中发出哗啦哗啦的声响。
但李主编很快闭上眼睛，轻微的摇头晃脑起来，几分钟后再次快速翻阅起来。
这个过程至少重复了三次，然后李主编长出口气，认真看向了马蒂厄·朗格尔：“朗格尔先生，请问这剧本你们是哪里收来的？”
听了李主编的问题，马蒂厄·朗格尔神秘一笑没有回答他。
见马蒂厄·朗格尔没回答自己的问题，李主编便主动分析起来：“这部剧本当中有许多剧情都是黄梅戏唱段的，米国可是收不到这样的剧本，应该是你们公司从港岛或者台省那里收来的。”
李主编的话是越说越肯定，对此马蒂厄·朗格尔反而关心的问道：“李先生，那这部电视剧不知道能不能拍。”
刘主编没有立即回答，想了想说道：“能不能拍我现在不能立即答复你，虽说资金你们应该是准备好的。但刚才老王也说过了，目前央视的制作中心一切都是以筹备四大名著之一的《三国演义》为核心的。
而且根据你们提供的剧本来看是50集的大剧集，所以人员安排上可能会有冲突。”
马蒂厄·朗格尔皱了皱眉，这是肯定不行的。
高挺之前就嘱咐过，新白拍摄的要快，钱无所谓。
他虽然不知道三国演义从91年开始拍摄，94年播出，前前后后历时3年。
但真要等央视拍完三国，黄花菜都凉了。
对方是个老外，交流都是需要翻译的，怎么可能看过这两部电视剧。
他只好尴尬的拿起茶杯喝了口茶，掩饰自己的失误。
这两部电视剧王副主任和骆明玲当然都看过，他们自然也懂李主编的意思。
当然他们也都观察到了马蒂厄·朗格尔的懵逼表情和李主编尴尬的样子。
骆明玲自然也是捂住嘴偷笑了一下，而王副主任则笑着用力咳嗽了两声。
这老李，也太急了。
但毕竟是自己拉来的人不是，于是王副主任也开始打起圆场来。
“朗格尔先生，情况是这样的。
刚才你不是说打算来国内投资吗，我就想到了我的老朋友李主编。
他们央视刚好有部大型电视连续剧要开拍，目前正缺少部分拍摄资金。
你们一个缺钱，一个少项目，这不是天作之合吗。”
听见王副主任给自己打圆场，李主编也用着感激的眼神看了王副主任一眼，同时还在心想：这老王，关键时候还是靠得住，看来自己这顿饭是跑不了的了。
他刚想开口接着说两句，就看到马蒂厄·朗格尔连忙摆手：“No，No，No。王先生，我们公司是有自己的投资项目的。
这次我来华国最主要的目的，就是找人合作把它拍出来。
虽然我也对你说的那部大型电视剧感兴趣，但我的优先目标还是我们公司自己的项目。”
王副主任一听也急了，他赶紧解释道：“朗格尔先生，《三国演义》这个项目可是央视初步计划投资7000万人民币的大制作。
算成美元也要1400万美元了。
也就是刘主编他们项目资金还没有凑齐，而你也说想来国内投资，所以我才打电话请他过来的，一般的公司可是连参与的资格都没有的。”
《三国演义》？
这个本书名骆明玲也不会翻译了。
毕竟《三国演义》可没有专门的英文名称。
三国她倒是会翻译，直译三个国家就是。
但是演义怎么翻译？
而且《三国演义》也不只是讲吴蜀魏三国国家的故事，它主要是讲东汉末年到晋朝之间的故事。
但她又不能不翻译，于是她便闭着眼，直接把《三国演义》翻译成了三个国家的战争。
《三个国家的战争》？这是什么书？
马蒂厄·朗格尔听的一头雾水。
你要是说《孙子兵法》、《道德经》这两本书马蒂厄·朗格尔倒是听说过。
前者闻名世界不用多讲。
而后者更是世界范围最畅销的20大书籍排行榜中位列第二，据联合国教科文组织统计，世界文化名著总销量除了《圣经》以外就是《道德经》。
马蒂厄·朗格尔知道直接拒绝王副主任也不好，毕竟是需要他帮忙的。
而且李主编也是国家电视台的主管之一，要怕高海的剧本也离不开他的帮助。
于是马蒂厄·朗格尔琢磨了一会便开口道：“王先生，你们的需求我已经了解了。我也会把你们需要资金支持的事情和米国公司反映下，毕竟公司也不是完全由我一人做主，所以希望你们谅解。”
虽说马蒂厄·朗格尔没有完全拒绝自己，但王副主任看他说话的口气和表情也知道他们投资的可能性不太高。
王副主任刚想继续劝便被李主编打断。
“老王，投资的事再说吧。我们先来解决朗格尔先生的问题吧，毕竟人家也是帮助过我们。”
见李主编这么说，王副主任也叹了口气不接话了。
李主编知道王副主任是真心想帮他，但他不想王副主任拉下脸去求人，而且是求一个老外。
再怎么说他们都是高级领导干部了。
也就是在亚运会期间，为了筹备亚运会，他们化过一段时间缘。
其他时候不都是别人看他们的脸色。
于是李主编端正表情对着马蒂厄·朗格尔说道：“朗格尔先生，既然你们要合拍影视项目，有没有什么计划书之类的东西。”
计划书？
马蒂厄·朗格尔听了一皱眉头：“目前只有剧本。”
说完他便示意身边的武五凯。
而武五凯当即从随身带着的包里将一个老大的文件袋拿了出来。
“呵，这准备工作可真够扎实。”李主编接过来笑了下，“不好意思，先给我几分钟，大致的看一看。”
“这个没问题，您尽管看。”马蒂厄·朗格尔回道。
然后李主编就打开文件夹，当他抽出剧本发现是全中文时还吃了一惊，毕竟在他看来老外带过来的必定是中英混杂的剧本，可现在拿出来的确是全中文的剧本。
封面上还有打着六个大字《新白娘子传奇》。
他看得很快，不断的翻阅着，纸张在他手中发出哗啦哗啦的声响。
但李主编很快闭上眼睛，轻微的摇头晃脑起来，几分钟后再次快速翻阅起来。
这个过程至少重复了三次，然后李主编长出口气，认真看向了马蒂厄·朗格尔：“朗格尔先生，请问这剧本你们是哪里收来的？”
听了李主编的问题，马蒂厄·朗格尔神秘一笑没有回答他。
见马蒂厄·朗格尔没回答自己的问题，李主编便主动分析起来：“这部剧本当中有许多剧情都是黄梅戏唱段的，米国可是收不到这样的剧本，应该是你们公司从港岛或者台省那里收来的。”
李主编的话是越说越肯定，对此马蒂厄·朗格尔反而关心的问道：“李先生，那这部电视剧不知道能不能拍。”
刘主编没有立即回答，想了想说道：“能不能拍我现在不能立即答复你，虽说资金你们应该是准备好的。但刚才老王也说过了，目前央视的制作中心一切都是以筹备四大名著之一的《三国演义》为核心的。
而且根据你们提供的剧本来看是50集的大剧集，所以人员安排上可能会有冲突。”
马蒂厄·朗格尔皱了皱眉，这是肯定不行的。
高挺之前就嘱咐过，新白拍摄的要快，钱无所谓。
他虽然不知道三国演义从91年开始拍摄，94年播出，前前后后历时3年。
但真要等央视拍完三国，黄花菜都凉了。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版