第十章 番外 厄斐琉斯篇
厄斐琉斯静静地坐在月光下，享受着夏夜该有的宁静。
自从妹妹去往神庙之后，厄斐琉斯便加孤冷。他的身上承担着保护妹妹，传承皎月教派的使命。失声让他无法与人正常交流，但是这并不碍事，所有困难在他面前都那么的不堪一击。
闲下来的时候他总喜欢回忆从前和妹妹在一起的时光，这让他很安心。
哥哥厄斐琉斯和妹妹拉露恩出生在皎月教派，一个被皎月弟子视为传奇的夜晚——月合之夜。
那一晚精神领域的月亮与现实位面的月亮重合，给了皎月派弟子前所未有的力量。兄妹两也就是在这样一个夜晚下，诞生了。
因为出生十分不平凡，所以二人被皎月教派视为天命之子。
自小，二人就展现出了异于常人的不平凡的力量。哥哥厄斐琉斯的身体有如磐石一般坚硬，而妹妹的精神力量达到了一个常人可望不可即的高度。就这样，兄妹二人一个练体术，一个练法术，共同承担起了保护皎月教派的重任。
随着年龄的增长，他们所执行的任务也越来越危险。在一次任务中兄妹二人不得不分离，这使得厄斐琉斯感到了前所未有的不安。他渴望变得更加强大，他渴望自己的目标。于是，他去参加了一个类似觉醒的仪式——巡礼。
巡礼的过程中他追随着皎洁的月光发现了一种罕见的毒花。这种毒花可以提炼出含有皎月之力的药水。厄斐琉斯心中想着自己的妹妹，想着皎月教派，将几大碗毒花所提炼出来的药水一饮而尽。
很快，厄斐琉斯便感受到了剧烈的疼痛。他的喉咙在这一次中永远的失去了发声的能力，他变成了一个哑巴。
但是同样的，他也获得了极其强大的皎月之力，让本就强悍的他变得更加令人闻风丧胆。
皎月教派所有人都为之欣喜，他们终于有了可以对抗烈阳教派的底牌。
这么多年来，皎月教派一直被烈阳教派所排挤，才来到了这个巨神峰偏远的山脚。
不久，又传来了一个令所有皎月弟子都振奋的消息。传说中的癸亥玛吕寺将从精神领域转到显示位面。也就是说，天界中的神庙将降临在这个饱受磨难的教派眼前。
癸亥玛吕寺的此次降临，是为了带走一个在魔法领域颇具天赋的人。毫无疑问，妹妹拉露恩成了这一次的幸运儿，她将永远住在神庙中，与哥哥同在！
听到这个消息之后，就连往日最为寡言少语不喜参加任何活动的厄斐琉斯也请求前往礼堂一同观看。
迎接礼那天，大礼堂前站满了皎月教派的弟子。他们将一同见证拉露恩的仪式。
伴随着神庙的降临，意外也紧随其后。
就在拉露恩进入神庙的那一刻，诸多烈阳教派的弟子从天而降，将毫无准备的皎月教派杀得溃不成军。
厄斐琉斯倒在血泊之中，身旁是碎裂的武器。但是他的嘴角微微上扬，“拉露恩可以在神庙之中活下去，真好。”随后，他闭上了双眼。
就在此时，妹妹拉露恩在神庙之中觉醒了。她将寻找一个载体作为皎月魔法的载具。而厄斐琉斯饮下的毒药正好可以作此用。
厄斐琉斯忽然再次拥有了意识，他感受着身体里边魔法能量的游走，随后在他的掌心凝结成了一把把月石武器。
拉露恩的魔法与厄斐琉斯的武艺在这一刻重合叠加。兄妹二人终于领悟到了自己的宿命。
“哥哥，向死而生，宿命使然。”
他重新站起来，所有烈阳教派的弟子都一脸的不可思议。但也只是一刹那，随后，他们便变成了一具尸体。
“哥哥，切莫回望。”
拉露恩在神庙中一边不断向哥哥输送着精神力量，一边承担着对哥哥孤独的思念。而厄斐琉斯在现实位面戒心尽力的保护着皎月教派，让妹妹的思念得以有一个寄托。
“黑暗落尽，月华满天。”
厄斐琉斯看着天上的寒月，享受着月光的沐浴。
夜风将他的衣襟微微摆动，他睁开眼，看见寒月之上一个女孩摇曳的舞姿。
“拉露恩，我将守护这一切。”厄斐琉斯在心中暗暗发誓。
PS；关于厄斐琉斯的一些翻译
先看看厄斐琉斯的英文名：
WeaponofFaithAphelios信阳的武器厄斐琉斯
台服的翻译是信仰锐武亚非利欧
国服的翻译是残月之肃厄斐琉斯
其中他的本名Aphelios是由希腊语Apo（远离）和Helios（太阳神赫利俄斯）组成，意思就是远离太阳，契合他作为巨神峰皎月教派的重要人物，和烈阳教派势不两立的设定，同时，也让他和巨神峰其他角色一样（如潘森），具有古希腊的特色。
而厄斐琉斯的称号WeaponofFaith（信仰的武器）则与他的身世息息相关。信仰的武器，不仅仅指厄斐琉斯手中的五把武器，更指厄斐琉斯自身便是皎月教派最强大的武器，其力量来自对月亮的虔诚信仰。
国服译名——残月之肃，在原意基础上又赋予了新的含义。“残月”指的是式微的皎月教派和为数不多的信徒们，而“肃”即包含厄斐琉斯身为教派强大武器的肃杀，也表现其无法说话的肃穆，肃这个字用的的确十分巧妙。而厄斐琉斯这个名字一看就给人古希腊的味道，而且使人联想到阿喀琉斯和他的英雄气质。
而厄斐琉斯的五把武器的名字及技能名才最体现中文翻译的美妙之处。
狙击枪通碧（Calibrum）
Caliber意为口径，而中文名“通碧”则取自李贺的《古悠悠行》“白景归西山，碧华上迢迢”。这句诗描绘了月落山头的美景，而碧华则指代月亮，译者取碧字，通碧意为“通体幽碧”。在游戏中，这把枪的颜色也是通体碧绿，要求玩家精准射击，这个名字也透露着狙击手的稳重气质。
镰刀断魄（Severum）
Sever意为断，而“魄”也代指月亮，而且是残月。例如元稹《赋得九月尽》中“玄阴迎落日，凉魄尽残勾”。如勾的残月尽显凄凉，加上一个“断”字，更是残酷肃杀。这也对应了游戏中这把镰刀的形象：弯钩状的血红色飞镰，以高速的飞舞姿态收割敌军的生命，伴随着铁器相互摩擦的锐响。
肩炮坠明（Gravitum）
Gravity即重力，对应了“坠”字，“明”显然也是指月亮。这个译名，似乎给人一种月落无光的沉重之感，也符合游戏中武器的形象和效果：被坠明击中，将被减速甚至禁锢，就像受到加强的重力，而厚重的音效和深邃的紫色，也使人感到压抑。
回旋刃折镜（Crescendum）
Crescent意思是“新月形”，不同于残月的凄凉，新月给人轻快之感，不仅对应游戏中折镜两片新月相对的形状，也体现它飞舞的灵动。“折”字则表现了回旋刃的特点，折返。而镜则是古诗词中对月亮的又一美称，例如李白的《把酒问月》中“皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发”。
火舌枪荧焰（Inferno）
Inferno即为大火，译者在焰前加了一个“荧”可谓点睛，点出此火非太阳的熊熊烈火，而是深蓝的幽冥火，游戏中，荧焰的子弹击中目标后散开，蓝色火苗如同烟花一般。（inferno－玩csgo的很熟悉吧～老小镇玩家了）
R技能清辉夜凝（MoonlightVigil）
MoonlightVigil意为月光守夜礼，游戏中，厄斐琉斯释放技能时展开双臂做出祷告动作。而国服译者则抛开了这一内涵，使用“清辉夜凝”这一美的令人窒息的词。其中清辉来自杜甫诗句“香雾云鬓湿，清辉玉臂寒”。蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发，清冷的月光使你的玉臂生寒，这句诗表达了杜甫对他离别的妻子的思念，而放在厄斐琉斯身上，那一定是对他的妹妹拉露恩的思念。
前两期番外写的不是很好一边想保留背景故事生铺直叙一边又想按照自己喜欢的一个切入点去着重刻画人物emm后面的英雄番外我尽力写好你们也可以留言想看哪一种类型的和你们想看的英雄哈哈
自从妹妹去往神庙之后，厄斐琉斯便加孤冷。他的身上承担着保护妹妹，传承皎月教派的使命。失声让他无法与人正常交流，但是这并不碍事，所有困难在他面前都那么的不堪一击。
闲下来的时候他总喜欢回忆从前和妹妹在一起的时光，这让他很安心。
哥哥厄斐琉斯和妹妹拉露恩出生在皎月教派，一个被皎月弟子视为传奇的夜晚——月合之夜。
那一晚精神领域的月亮与现实位面的月亮重合，给了皎月派弟子前所未有的力量。兄妹两也就是在这样一个夜晚下，诞生了。
因为出生十分不平凡，所以二人被皎月教派视为天命之子。
自小，二人就展现出了异于常人的不平凡的力量。哥哥厄斐琉斯的身体有如磐石一般坚硬，而妹妹的精神力量达到了一个常人可望不可即的高度。就这样，兄妹二人一个练体术，一个练法术，共同承担起了保护皎月教派的重任。
随着年龄的增长，他们所执行的任务也越来越危险。在一次任务中兄妹二人不得不分离，这使得厄斐琉斯感到了前所未有的不安。他渴望变得更加强大，他渴望自己的目标。于是，他去参加了一个类似觉醒的仪式——巡礼。
巡礼的过程中他追随着皎洁的月光发现了一种罕见的毒花。这种毒花可以提炼出含有皎月之力的药水。厄斐琉斯心中想着自己的妹妹，想着皎月教派，将几大碗毒花所提炼出来的药水一饮而尽。
很快，厄斐琉斯便感受到了剧烈的疼痛。他的喉咙在这一次中永远的失去了发声的能力，他变成了一个哑巴。
但是同样的，他也获得了极其强大的皎月之力，让本就强悍的他变得更加令人闻风丧胆。
皎月教派所有人都为之欣喜，他们终于有了可以对抗烈阳教派的底牌。
这么多年来，皎月教派一直被烈阳教派所排挤，才来到了这个巨神峰偏远的山脚。
不久，又传来了一个令所有皎月弟子都振奋的消息。传说中的癸亥玛吕寺将从精神领域转到显示位面。也就是说，天界中的神庙将降临在这个饱受磨难的教派眼前。
癸亥玛吕寺的此次降临，是为了带走一个在魔法领域颇具天赋的人。毫无疑问，妹妹拉露恩成了这一次的幸运儿，她将永远住在神庙中，与哥哥同在！
听到这个消息之后，就连往日最为寡言少语不喜参加任何活动的厄斐琉斯也请求前往礼堂一同观看。
迎接礼那天，大礼堂前站满了皎月教派的弟子。他们将一同见证拉露恩的仪式。
伴随着神庙的降临，意外也紧随其后。
就在拉露恩进入神庙的那一刻，诸多烈阳教派的弟子从天而降，将毫无准备的皎月教派杀得溃不成军。
厄斐琉斯倒在血泊之中，身旁是碎裂的武器。但是他的嘴角微微上扬，“拉露恩可以在神庙之中活下去，真好。”随后，他闭上了双眼。
就在此时，妹妹拉露恩在神庙之中觉醒了。她将寻找一个载体作为皎月魔法的载具。而厄斐琉斯饮下的毒药正好可以作此用。
厄斐琉斯忽然再次拥有了意识，他感受着身体里边魔法能量的游走，随后在他的掌心凝结成了一把把月石武器。
拉露恩的魔法与厄斐琉斯的武艺在这一刻重合叠加。兄妹二人终于领悟到了自己的宿命。
“哥哥，向死而生，宿命使然。”
他重新站起来，所有烈阳教派的弟子都一脸的不可思议。但也只是一刹那，随后，他们便变成了一具尸体。
“哥哥，切莫回望。”
拉露恩在神庙中一边不断向哥哥输送着精神力量，一边承担着对哥哥孤独的思念。而厄斐琉斯在现实位面戒心尽力的保护着皎月教派，让妹妹的思念得以有一个寄托。
“黑暗落尽，月华满天。”
厄斐琉斯看着天上的寒月，享受着月光的沐浴。
夜风将他的衣襟微微摆动，他睁开眼，看见寒月之上一个女孩摇曳的舞姿。
“拉露恩，我将守护这一切。”厄斐琉斯在心中暗暗发誓。
PS；关于厄斐琉斯的一些翻译
先看看厄斐琉斯的英文名：
WeaponofFaithAphelios信阳的武器厄斐琉斯
台服的翻译是信仰锐武亚非利欧
国服的翻译是残月之肃厄斐琉斯
其中他的本名Aphelios是由希腊语Apo（远离）和Helios（太阳神赫利俄斯）组成，意思就是远离太阳，契合他作为巨神峰皎月教派的重要人物，和烈阳教派势不两立的设定，同时，也让他和巨神峰其他角色一样（如潘森），具有古希腊的特色。
而厄斐琉斯的称号WeaponofFaith（信仰的武器）则与他的身世息息相关。信仰的武器，不仅仅指厄斐琉斯手中的五把武器，更指厄斐琉斯自身便是皎月教派最强大的武器，其力量来自对月亮的虔诚信仰。
国服译名——残月之肃，在原意基础上又赋予了新的含义。“残月”指的是式微的皎月教派和为数不多的信徒们，而“肃”即包含厄斐琉斯身为教派强大武器的肃杀，也表现其无法说话的肃穆，肃这个字用的的确十分巧妙。而厄斐琉斯这个名字一看就给人古希腊的味道，而且使人联想到阿喀琉斯和他的英雄气质。
而厄斐琉斯的五把武器的名字及技能名才最体现中文翻译的美妙之处。
狙击枪通碧（Calibrum）
Caliber意为口径，而中文名“通碧”则取自李贺的《古悠悠行》“白景归西山，碧华上迢迢”。这句诗描绘了月落山头的美景，而碧华则指代月亮，译者取碧字，通碧意为“通体幽碧”。在游戏中，这把枪的颜色也是通体碧绿，要求玩家精准射击，这个名字也透露着狙击手的稳重气质。
镰刀断魄（Severum）
Sever意为断，而“魄”也代指月亮，而且是残月。例如元稹《赋得九月尽》中“玄阴迎落日，凉魄尽残勾”。如勾的残月尽显凄凉，加上一个“断”字，更是残酷肃杀。这也对应了游戏中这把镰刀的形象：弯钩状的血红色飞镰，以高速的飞舞姿态收割敌军的生命，伴随着铁器相互摩擦的锐响。
肩炮坠明（Gravitum）
Gravity即重力，对应了“坠”字，“明”显然也是指月亮。这个译名，似乎给人一种月落无光的沉重之感，也符合游戏中武器的形象和效果：被坠明击中，将被减速甚至禁锢，就像受到加强的重力，而厚重的音效和深邃的紫色，也使人感到压抑。
回旋刃折镜（Crescendum）
Crescent意思是“新月形”，不同于残月的凄凉，新月给人轻快之感，不仅对应游戏中折镜两片新月相对的形状，也体现它飞舞的灵动。“折”字则表现了回旋刃的特点，折返。而镜则是古诗词中对月亮的又一美称，例如李白的《把酒问月》中“皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发”。
火舌枪荧焰（Inferno）
Inferno即为大火，译者在焰前加了一个“荧”可谓点睛，点出此火非太阳的熊熊烈火，而是深蓝的幽冥火，游戏中，荧焰的子弹击中目标后散开，蓝色火苗如同烟花一般。（inferno－玩csgo的很熟悉吧～老小镇玩家了）
R技能清辉夜凝（MoonlightVigil）
MoonlightVigil意为月光守夜礼，游戏中，厄斐琉斯释放技能时展开双臂做出祷告动作。而国服译者则抛开了这一内涵，使用“清辉夜凝”这一美的令人窒息的词。其中清辉来自杜甫诗句“香雾云鬓湿，清辉玉臂寒”。蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发，清冷的月光使你的玉臂生寒，这句诗表达了杜甫对他离别的妻子的思念，而放在厄斐琉斯身上，那一定是对他的妹妹拉露恩的思念。
前两期番外写的不是很好一边想保留背景故事生铺直叙一边又想按照自己喜欢的一个切入点去着重刻画人物emm后面的英雄番外我尽力写好你们也可以留言想看哪一种类型的和你们想看的英雄哈哈
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版