第八节 “后一带花园”和西花园行宫

    《石头记》里点明了大观园（这一座行宫)就是一座“花园子”:

    ①贾雨村说，“就是后一带花园子里面树木山石”；

    ②贾蓉等说“头一年省亲连盖花园子，你算算那一注共花了多少”；

    ③“不觉竟到了一座花园之内。宝玉诧异道：‘除了我们大观园，竟又有这一个园子？’”

    《红楼梦》第二回，

    雨村道：“去岁我到金陵地界，因欲游览六朝遗迹，那日进了石头城，从他老宅门前经过。街东是宁国府，街西是荣国府，二宅相连，竟将大半条街占了。大门前虽冷落无人，隔着围墙一望，里面厅殿楼阁，也还都酷轩峻，就是后一带花园子里面树木山石①[甲侧]：“后”字何不直用“西”字？甲戌侧批：恐先生堕泪，故不敢用“西”字。，也还都有蓊蔚洇润之气，那里象个衰败之家？”

    《红楼梦》第五十三回，

    贾蓉等忙笑道：“……头一年省亲连盖花园子②，你算算那一注共花了多少，就知道了。再两年再一回省亲，只怕就精穷了。”

    《红楼梦》第五十六回，

    宝玉心中便又疑惑起来：若说必无，然亦似有；若说必有，又并无目睹。心中闷闷了，回至房中榻上默默盘算，不觉就忽忽的睡去，不觉竟到了一座花园之内③。宝玉诧异道：“除了我们大观园③，竟又有这一个园子？”

    ———

    《红楼梦》的第二作者脂砚斋（李雪琳）在“就是后一带花园子里面树木山石①”后写下批注“‘后’字何不直用‘西’字？[甲侧]：恐先生堕泪，故不敢用‘西’字”——这是脂砚斋问曹霑，以及脂砚斋自拟的曹霑对她的回答。

    “先生”是曹霑对他的妻子脂砚斋的尊称。

    脂砚斋自己模拟曹霑对她的回答，说，“恐先生堕泪，故不敢用‘西’字”。

    如果曹霑在“后一带花园子”直接用了“西”字——那么“后一带花园子”就会变成什么呢？

    “后一带花园子”就会变成，“‘西’一带花园子”。

    而康熙南巡时在南京江宁织造署里的行宫，其名称就是“西花园行宫”。

    ——因此，“后一带花园子”其实是“西花园行宫”的“西花园”的化写。

    大观园并不是为了贾元春起的。大观园，其实就是曹寅为了迎接康熙南巡在南京的江宁织造署里兴建的那座“西花园行宫”。

    “织造署”词条（百度百科）：

    织造署有江宁织造署（江宁织造府）和苏州织造署。

    据吴新雷教授论证，江宁织造署就是江宁织造府，府、署一体，在古汉语中，“府”和“署”是同义词，是同一概念。江宁织造署（府）的遗址就在今天的NJ市大行宫，而织造府西花园行宫的遗址，就在今天的太平北路与碑亭巷之间，即原大行宫小学的位置。