386 怼回去
不得不说，王仲雷能够担任华艺兄弟的总经理那么多年，多少还是有那么两把刷子，并不是完全依靠他是王仲均弟弟这么一层私人关系的。
比如就像现在这样的情况。
从今天主创见面会出现了一个不应该来的人开始，再到应该出现的人没了踪影，直到刚刚王仲雷图穷匕见的最后一问，整个过程可谓是环环相扣，分毫不差……
至少，直到现在为止，王仲雷的布置完全没给方云墨任何反应的时间。
哪怕是在场的任何一个人都可以百分之百的确定，王仲雷今天的这一出绝对是早有准备的结果，但至少他的确是站在了观点正确的制高点上。
是谍战题材的电影。
这种电影的另一个名字是烧脑。
何谓烧脑？
破绽少，逻辑精密，让观众们在观看电影的时候挑不出来错，能够全身心的沉浸在电影的剧情里，这才是一部成功的烧脑电影。
在这个前提下，尽管所有人都知道，这个世界上以前没有，以后也不可能出现一部完全没有任何逻辑漏洞的电影，但是王仲雷的话在逻辑上，还是无可挑剔。
没错啊，电影里的角色是有各自的身份和国籍的，让一个日本军人用日语说台词，本来就是很常规的操作而已。
哪错了？
既然你方云墨演的是日本军人武田，我问你一句会不会说日语，有错吗？
当然是没错的。
到了这个时候，基本上在座的所有人也多多少少醒过神来了。
王仲雷这是要给方云墨下马威啊！
今天坐在这间屋子里的，基本上都是在这个圈子里混了好些年头的人精，这种事情自然是瞒不过他们的。
作为正主的方云墨自然也不例外。
看完了王仲雷的表演，方云墨自然不会无动于衷。
事实上，当王仲雷点到他名字的时候，他就已经站了起来。
“日语么？”方云墨面露难色，“相较于英语，我对日语不是太有研究。”
听到方云墨这么回答，王仲雷眼底的喜色一闪而过，马上皱着眉头追问道，“如果我没记错的话，当初向公司提出要武田这个角色是你自己吧？如今已经快过了小半年了，难道你就一点准备都没有做过吗？”
“王总，您这话就有点不厚道了，”出乎方云墨的预料，这会站出来的居然是张翰与，“剧本里的日语台词数量就那么几句，下来找个人把那几句话翻译出来背熟，到拍戏的时候够用就完事了，哪有人会为了几句台词，费劲巴拉的跑去上个日语班的？”
“就是，照这么说的话，难道因为台词里有一句古埃及语，还得去埃及刨金字塔不成？”
既张翰与之后，周讯也开口小声说了一句。
“我这是对年轻演员高标准严要求！”
王仲雷虽然声音有点大，但是很显然还是在压抑自己的脾气。
要是换两个人，他估计直接就飙了。
可对于张翰与和周讯，他就算有再大的火气，也只能选择大事化小，暂时忍耐。
原因很简单。
张翰与是冯刚的小兄弟。
不看僧面看佛面。
就因为那么一句话便和冯刚交恶，显然并不划算。
至于周讯……
身为四旦双冰，又是向来独来独往。性格直爽，，周讯即便是现在离开了华艺兄弟，她也不愁会没有戏拍。
再说了，华艺兄弟眼瞅着明年就要上市了，在这个当口和周讯翻脸，为的还是这么莫名其妙的理由，万一这位小姐姐直接莽到解约，华艺兄弟岂不是哭都哭不出来了？
至于黎冰冰，聪明的她这会选择了静观其变。
黄小明则是眼观鼻，鼻观心，仿佛压根就没听到王仲雷的话。
陈果富有点懵逼，似乎不明白为什么王仲雷会在这种小事情上面纠结。
因为在电影制作的整个过程中，在后期的时候是有一项工作叫配音的。
说的就是在现场收音或者是某些特殊情况下无法当场匹配演员现场音的时候，利用后期手段来进行弥补。
这种事情不光华国有，古今中外很多电影都这么干的。
即便是以强调演员原声的好莱坞，也没有要求奖项评选过程中，不能有演员后期配音这一条。
正如刚才张翰与所说，武田在电影里其实说日语的时候并不是那么多的。
事实上，武田只有在和日本同僚对话的时候才会说日语，在裘庄与众人博弈的时候，在他对李玲玉进行‘人体测量’的时候，以及在其他很多时候，他说的其实都是一口有些生硬，但是目标对象即便不懂日语都能够完全听懂的华国话。
在这种情况下，演员会日语这种事情，完全就是个锦上添花的加分项。
有，当然更好；
没有，也无所谓！
反正只要后期的时候，用口型匹配就好了。
见张翰与和周讯都没有继续开口，王仲雷便接着说了下去，“我们这部，投资高达八千万元，演员也是国内顶尖的，如果因为在这种地方出了篓子，导致最终口碑、票房不佳，相信大家都不希望看到这样的结果，所以……”
“王总，您有什么话不妨直说，”方云墨面带微笑的看向王仲雷，“如果我没记错，今天应该是剧组的主创见面会，翰与哥，冰冰姐，讯哥和我出演什么角色我都知道，倒是晓明哥的角色是哪个让我有点捉摸不透，能不能请您给我们大家解解惑？”
“既然你自己开口问了，那我也就不用藏着掖着了，”王仲雷一拍桌子，“现在的具体演员名单还没有官宣，所有角色的扮演者都只是意向性的，作为这个项目占比最大的投资方，我们华艺兄弟认为，演员人选也应该能者上，弱者下。”
“所以王总您的意思是，我方云墨是弱者，应该下，而小明哥就是能者，应该上咯？”方云墨呵呵一笑，“您就那么肯定，小明哥的演技一定比我强？”
“又或者是说，您觉得凭着几句半桶水的日语，就能从我手里抢走角色了？”
“你……你别管演技不演技的，”王仲雷的声音听上去有几分底气不足，“自古选贤任能，论心不论迹，小明虽然才拿到剧本没多久，不了解项目的情况，可他刻苦认真，对待工作全力以赴，总比某些时间更加充裕，却最终什么都没准备的人要强多了！”
“王总，我想您可能误会了什么，”方云墨呵呵一笑，坐了下来，“我只是说我对日语没什么研究，但是我可从来没说过我不会哦……”
听完方云墨的话，汪中磊脸都绿了。
这不是因为某人给了他一顶原谅色的帽子，而是因为方云墨的最后一句话，用的正是日语。
而且，流利异常！
比如就像现在这样的情况。
从今天主创见面会出现了一个不应该来的人开始，再到应该出现的人没了踪影，直到刚刚王仲雷图穷匕见的最后一问，整个过程可谓是环环相扣，分毫不差……
至少，直到现在为止，王仲雷的布置完全没给方云墨任何反应的时间。
哪怕是在场的任何一个人都可以百分之百的确定，王仲雷今天的这一出绝对是早有准备的结果，但至少他的确是站在了观点正确的制高点上。
是谍战题材的电影。
这种电影的另一个名字是烧脑。
何谓烧脑？
破绽少，逻辑精密，让观众们在观看电影的时候挑不出来错，能够全身心的沉浸在电影的剧情里，这才是一部成功的烧脑电影。
在这个前提下，尽管所有人都知道，这个世界上以前没有，以后也不可能出现一部完全没有任何逻辑漏洞的电影，但是王仲雷的话在逻辑上，还是无可挑剔。
没错啊，电影里的角色是有各自的身份和国籍的，让一个日本军人用日语说台词，本来就是很常规的操作而已。
哪错了？
既然你方云墨演的是日本军人武田，我问你一句会不会说日语，有错吗？
当然是没错的。
到了这个时候，基本上在座的所有人也多多少少醒过神来了。
王仲雷这是要给方云墨下马威啊！
今天坐在这间屋子里的，基本上都是在这个圈子里混了好些年头的人精，这种事情自然是瞒不过他们的。
作为正主的方云墨自然也不例外。
看完了王仲雷的表演，方云墨自然不会无动于衷。
事实上，当王仲雷点到他名字的时候，他就已经站了起来。
“日语么？”方云墨面露难色，“相较于英语，我对日语不是太有研究。”
听到方云墨这么回答，王仲雷眼底的喜色一闪而过，马上皱着眉头追问道，“如果我没记错的话，当初向公司提出要武田这个角色是你自己吧？如今已经快过了小半年了，难道你就一点准备都没有做过吗？”
“王总，您这话就有点不厚道了，”出乎方云墨的预料，这会站出来的居然是张翰与，“剧本里的日语台词数量就那么几句，下来找个人把那几句话翻译出来背熟，到拍戏的时候够用就完事了，哪有人会为了几句台词，费劲巴拉的跑去上个日语班的？”
“就是，照这么说的话，难道因为台词里有一句古埃及语，还得去埃及刨金字塔不成？”
既张翰与之后，周讯也开口小声说了一句。
“我这是对年轻演员高标准严要求！”
王仲雷虽然声音有点大，但是很显然还是在压抑自己的脾气。
要是换两个人，他估计直接就飙了。
可对于张翰与和周讯，他就算有再大的火气，也只能选择大事化小，暂时忍耐。
原因很简单。
张翰与是冯刚的小兄弟。
不看僧面看佛面。
就因为那么一句话便和冯刚交恶，显然并不划算。
至于周讯……
身为四旦双冰，又是向来独来独往。性格直爽，，周讯即便是现在离开了华艺兄弟，她也不愁会没有戏拍。
再说了，华艺兄弟眼瞅着明年就要上市了，在这个当口和周讯翻脸，为的还是这么莫名其妙的理由，万一这位小姐姐直接莽到解约，华艺兄弟岂不是哭都哭不出来了？
至于黎冰冰，聪明的她这会选择了静观其变。
黄小明则是眼观鼻，鼻观心，仿佛压根就没听到王仲雷的话。
陈果富有点懵逼，似乎不明白为什么王仲雷会在这种小事情上面纠结。
因为在电影制作的整个过程中，在后期的时候是有一项工作叫配音的。
说的就是在现场收音或者是某些特殊情况下无法当场匹配演员现场音的时候，利用后期手段来进行弥补。
这种事情不光华国有，古今中外很多电影都这么干的。
即便是以强调演员原声的好莱坞，也没有要求奖项评选过程中，不能有演员后期配音这一条。
正如刚才张翰与所说，武田在电影里其实说日语的时候并不是那么多的。
事实上，武田只有在和日本同僚对话的时候才会说日语，在裘庄与众人博弈的时候，在他对李玲玉进行‘人体测量’的时候，以及在其他很多时候，他说的其实都是一口有些生硬，但是目标对象即便不懂日语都能够完全听懂的华国话。
在这种情况下，演员会日语这种事情，完全就是个锦上添花的加分项。
有，当然更好；
没有，也无所谓！
反正只要后期的时候，用口型匹配就好了。
见张翰与和周讯都没有继续开口，王仲雷便接着说了下去，“我们这部，投资高达八千万元，演员也是国内顶尖的，如果因为在这种地方出了篓子，导致最终口碑、票房不佳，相信大家都不希望看到这样的结果，所以……”
“王总，您有什么话不妨直说，”方云墨面带微笑的看向王仲雷，“如果我没记错，今天应该是剧组的主创见面会，翰与哥，冰冰姐，讯哥和我出演什么角色我都知道，倒是晓明哥的角色是哪个让我有点捉摸不透，能不能请您给我们大家解解惑？”
“既然你自己开口问了，那我也就不用藏着掖着了，”王仲雷一拍桌子，“现在的具体演员名单还没有官宣，所有角色的扮演者都只是意向性的，作为这个项目占比最大的投资方，我们华艺兄弟认为，演员人选也应该能者上，弱者下。”
“所以王总您的意思是，我方云墨是弱者，应该下，而小明哥就是能者，应该上咯？”方云墨呵呵一笑，“您就那么肯定，小明哥的演技一定比我强？”
“又或者是说，您觉得凭着几句半桶水的日语，就能从我手里抢走角色了？”
“你……你别管演技不演技的，”王仲雷的声音听上去有几分底气不足，“自古选贤任能，论心不论迹，小明虽然才拿到剧本没多久，不了解项目的情况，可他刻苦认真，对待工作全力以赴，总比某些时间更加充裕，却最终什么都没准备的人要强多了！”
“王总，我想您可能误会了什么，”方云墨呵呵一笑，坐了下来，“我只是说我对日语没什么研究，但是我可从来没说过我不会哦……”
听完方云墨的话，汪中磊脸都绿了。
这不是因为某人给了他一顶原谅色的帽子，而是因为方云墨的最后一句话，用的正是日语。
而且，流利异常！
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版