第十六章 松本小姐
这是哪个倒霉孩子干的呀，我把门上的字条拿下来，一看，王さん的笔记，上面写着“哥，我今天晚上不回家吃饭了，我在任姐这里，吃完饭就回去，你自己吃吧，刚才Tom来了，和我们说了下周六的活动，由于孙姐不在，所以我们两个一致决定，让你拿主意，所以我就让Tom去找你去了，顺便给我带个纸条，我怕他说不明白。”
这是写了一篇作文呀，简短一点不好吗，“今晚不回，勿念”得了，简单明了。我把字条揉作一团，随手扔在宿舍里的可燃物垃圾里面。
回客厅，继续泡上我的乌龙茶，边喝边看这本灵异记。不知不觉，上卷看完了，好有成就感啊。看看窗外，哎哟，天黑了！不过话说回来，这书真是好东西，书中十分钟，现实N小时呀，呵呵，抬头看了看表，厉害了！晚上十点了，太快了吧！王さん被吃了吧，这么久还不来。我摸了摸肚子，感觉也不饿呀，算了，不吃了。睡觉，赶紧睡，睡醒了好吃早饭。
第二天清晨醒来，看到王sさん躺在客厅里呼呼大睡，我用脚踢了踢他的屁股，“喂，赶紧的，上学去！我不等你了，我先去了，饿死我了，我去便利店买点东西，车站见吧”
王さん，睁开一只眼睛，瞅了瞅我，点了点头，又趴下了。我也没搭理他，转身拿着包去便利店了。
在便利店门口吃了点东西，然后到车站和王さん集合去。我等了好一会儿，王さん拖拉着自己像灌了铅的双腿，往我这里走来，嘴里还说道：“困死我了，昨晚我2点多才回来的，任姐吧，总是说晚了自己在屋里害怕，非要让我和他一起等孙洁回来。，”这不，一等就是凌晨。还又喝了点酒，所以晚了。”
“我还以为你俩又发生了什么不可告人的秘密呢。”我说着，丢给王さ一罐咖啡和一个面包，“给你带的，快吃了好上学！”
王さん一边朝我点头示意一下，一边在吃面包，一会儿，车来了，我们坐上电车去冈山了。
这一周我还是照常放学回矢掛町，早晨矢掛町上学，王さん这周还是继续便利店和学校两头兼顾。我自己在家，除了Tom留下的游戏机，我的大部分时间都在图书馆。现在在图书馆，除了能看书，还能和松本小姐讨论一下文学。准备好去他们家的见面礼，我给他们准备了《红楼梦》《围城》《聊斋志异》还有《鹿鼎记》，有古代大作，有现代围城，有奇闻异事，还有风趣幽默，看他们喜不喜欢吧。这东西估计邮寄过来得需要个一个来礼拜吧。
周三，下午没课，我就早早的回了宿舍，收拾了一下屋子，然后去图书馆把书还了去。
一进门就看到了松本小姐，和我寒暄了几句后就开始说起日本的文学历史，从江户时代开始谈起来。
“薛さん，你对这个物哀美学怎么看。”
“松本小姐，其实物哀之美早在中国两汉时期就有了，日本江户时代一个叫本居宣长在他所著的《源氏物语》里说到过，这个理解其实不难，物哀，一个是物，表达情感的对象，一个是哀，表达情感的方式，可以悲伤，可以高兴，可以愤怒，可以惊悚等等，把这种情绪充分的融入到物的里面，物哀就出来了。其实也没那么复杂，物哀我们中国的理解就是性情中人，感性看美看物。物哀之美也可以理解成用人的情感去感知这个世界所能表达的一切，这里必须要有情性在内。怎么样松本小姐，我说的还可以吧。”
“薛さん，没想到你果然喜欢研究中日的文化呀，你比我这个日本人说的很明白，呵呵。但是很惭愧，我和母亲虽然非常喜欢中国，但是我们了解到的却很少，你一定要去我的家里做客，和我还有我的母亲说一下这个神秘的国家。”松本小姐很期待的看着我说“薛さん，一会儿有时间吗？我今天可以早走一会儿，可不可以去那边的小巷子里喝杯咖啡，聊一聊呢？”
“当然可以了松本小姐。”我笑着说道
“好的，你在门口稍等我一下。我去交接一下。”说着，边鞠躬边往后退，然后走进了办公人员的房间。
我也借这个机会，找本书去。
当我还没翻几本书的时候，松本小姐已经在我后面了，示意我可以了，我们走吧。
我只好点了点头，两个人默默的退出图书室，一边谈着，一边走着。
“薛さん，我猜你又是来借书的，给！拿着！还有你的借书卡。”
哈哈，我原来刚才还书的时候把卡给了松本小姐后，忘了拿了，她还给我把书借好了，“谢谢你松本小姐。”我拿过书来一看，“《奥之细道》松尾芭蕉！！芭蕉さん！！俳句之神！！谢谢你松本小姐，如果你给我借这本书，我还真的把日本文化中的俳句给忘了。”
“你也知道俳句吗？”松本小姐有点疑惑“我借这本书给你的原因，以为你不知道日本的俳句的。原来你知道呀，你还知道松尾先生。”
“松尾芭蕉先生是日本最厉害的俳句创作者，在俳句领域已经成神，估计世界上没几个人不知道吧。全称有可能有的不知道，但是芭蕉さん应该都知道的。”我笑着说着“俳句我也只是知道，仅限于知道，只知道季語，还有五七五的假名排序而已，其他的全然无知，不过这个应该和我们中国的绝句和律诗有相当大的渊源。”
“薛さん，这全知道不少了，很多日本年轻人也不见得知道俳句和中国的绝句有渊源吧。”松本小姐说着，然后指了指前面的一个小店“我们到了，就是这里，都是手磨咖啡，很棒的。”
“松本小姐这么讲究呀，哈哈，我是有的喝就不错了。不挑，毕竟我没有那个条件，哈哈哈哈。”
我们两个走进店里，松本小姐和老板有说有笑的，应该是常客了。我点了一杯黑咖啡，松本小姐点了一杯摩卡，我两个一边喝着咖啡，一边说着中日文化的渊源和联系。
“松本小姐，俳句之前我记得是连歌吧，连歌以后是俳句对吧？”
松本小姐说道：“连歌是格调高雅、古典式的诗。连歌中承袭了中国人的审美意识，写作方法是引用典故出诗句。然后慢慢的，连歌被一种“俳谐”的幽默诗而代替。俳谐和连歌一样，也是由十七音和十四音的诗行组合展开的诗。但是，俳谐将连歌讽刺化，加入了庸俗而且时髦的笑话。俳谐较多地使用谐音的俏皮话，而且喜欢使用连歌中没有用过的富有生活气息的事物来作为题材。在俳谐中，开始有人将发句作为独立的作品来发表。这就是“俳句”的起源了。”
“您太厉害了，我简直就是上了一节俳句历史课呀，”当时我就差拿个本子记一下了。
“后来俳句开始细分，有了有季俳句，自由律诗俳句，还有无季俳句等，”松本小姐继续说“日本的俳句诗人大多数都会写汉诗，也会模仿汉诗，最有名的，还是松尾芭蕉先生，他的一句：“长夏草木深，武士留梦痕”便是引中国的汉诗“国破山河在，城春草木深”所作。”
“松本小姐，今天我太高兴了，我相当于上了一节俳句课呀，受益匪浅，非常感谢。”我真的是非常高兴，我又问了一个我琢磨了很久的问题“松本小姐，你和你的母亲，为什么这么喜欢中国的文化呢？”
“嗯，是这样的薛さん，我的父亲在我小的时候在中国的山东一个青岛三美电机有限公司，做工程师，一直工作到老，她把自己的人生几乎都给了山东这个地方，每一次回来都会和我们津津乐道，说中国有多么好，青岛有多美。”松本小姐喝了一口咖啡，接着说“我妈妈有幸去过我爸爸工作的地方，回来之后也和我说，她的心和父亲一样留在了中国，我一直吵着让我的父亲带我去，我的父亲总是说，等你大一点，就带我去，结果我一直等到现在，都没有实现，我的父亲由于身体生病了，在去年也不幸去世了。”松本先生这时眼里充满了遗憾和伤感。
“对不起，松本小姐，我不应该提这个问题，非常抱歉。”我深深的鞠了一躬，“松本小姐，你来山东的梦想可以实现了！”
“没关系的薛さん，虽然父亲不在了，但是我每一次说起来，还是很自豪的，他把自己喜欢和专业的东西奉献给了那一片热土上的人民。”松本小姐笑了笑，说道“薛さん，为什么说我的梦想要实现呢？你知道吗，去中国是很容易就可以去的，但是要找一个认识的人，陪我一起去我父亲工作的地方，和山东这片土地上转一转，是非常难的，因为我没有这样的朋友，严格的说，我没有山东的朋友。”
“松本小姐，虽然借书卡上有我的信息，但是我一直都没有介绍，你知道我是哪里人吗？”看到松本小姐摇了摇头，我接着笑着说“我是山东的，中国山东！”
“真的吗？薛さん，不是在安慰我才这么说的吗？”松本小姐非常激动。
“是真的松本小姐，如果不相信，你可以跟着我回宿舍，去看一下我的护照”我笑了笑，“松本小姐，以后如果真的想要去山东，我可以了做向导，我也非常欢迎你和你的母亲能来山东做客。”
“薛さん，你真的是山东人呀，世界这么小，原来一直在我的身边，有就我爸爸所说的老乡。”松本小姐太激动了，说这些话的时候，眼角有泪痕滑落“我今天一定要告诉我的母亲这个好消息。你能和我说一下山东吗？”
“松本小姐，我是SD省ZB市人，ZB是中国丝绸之路的起点，有旱码头之称；他是世界足球的发源地！他有着与唐三彩齐名的博山琉璃，玻璃内画，微雕做出了极致；在这里还有春秋战国时期的齐桓公，称霸战国；著名的作家蒲松龄，把封建社会幻化成狐仙妖媚；这里还有著名的中国菜系鲁菜，这里有博山的四四席，这里还有你们最喜欢的丝绸，等等，数不胜数！如果你来，我都会带你一一的去品，去看，去感受他的气息。”
“ZB原来这么好呀，说的我越来越向往了。”
“ZB虽然没有青岛的繁华，但是他也有他自己独特的魅力。”我骄傲的说着，让松本小姐听得越来越入迷。
“薛さん，非常感谢，你让我又多了一个向往的城市。今天的咖啡，喝的太美好了。如果能让我在山东之行之前能多了解一下这里的文化，真的是太棒了，你说的我好想了解一下所谓的封建社会，战国称雄，还有那个狐仙妖媚呀，呵呵，肯定很有趣的”
“一定会有机会的，相信我松本小姐。”
“嗯，我相信。今天耽误你很长时间了，我要准备回家了，和你聊天真的很开心，我要告诉我的母亲，哈哈。”
我俩走出了咖啡馆，天色早已经暗下来了。和松本小姐告别之后，我拿着芭蕉先生的俳句，高兴的回家了。在回家的路上，还在想着这个很懂中国文化的妈妈到底是一个什么样的人…
到了家门口，我看到我的宿舍门开着，竟然还有在冈山骑的自行车，这是怎么回事！！我赶紧冲了进去！！
这是写了一篇作文呀，简短一点不好吗，“今晚不回，勿念”得了，简单明了。我把字条揉作一团，随手扔在宿舍里的可燃物垃圾里面。
回客厅，继续泡上我的乌龙茶，边喝边看这本灵异记。不知不觉，上卷看完了，好有成就感啊。看看窗外，哎哟，天黑了！不过话说回来，这书真是好东西，书中十分钟，现实N小时呀，呵呵，抬头看了看表，厉害了！晚上十点了，太快了吧！王さん被吃了吧，这么久还不来。我摸了摸肚子，感觉也不饿呀，算了，不吃了。睡觉，赶紧睡，睡醒了好吃早饭。
第二天清晨醒来，看到王sさん躺在客厅里呼呼大睡，我用脚踢了踢他的屁股，“喂，赶紧的，上学去！我不等你了，我先去了，饿死我了，我去便利店买点东西，车站见吧”
王さん，睁开一只眼睛，瞅了瞅我，点了点头，又趴下了。我也没搭理他，转身拿着包去便利店了。
在便利店门口吃了点东西，然后到车站和王さん集合去。我等了好一会儿，王さん拖拉着自己像灌了铅的双腿，往我这里走来，嘴里还说道：“困死我了，昨晚我2点多才回来的，任姐吧，总是说晚了自己在屋里害怕，非要让我和他一起等孙洁回来。，”这不，一等就是凌晨。还又喝了点酒，所以晚了。”
“我还以为你俩又发生了什么不可告人的秘密呢。”我说着，丢给王さ一罐咖啡和一个面包，“给你带的，快吃了好上学！”
王さん一边朝我点头示意一下，一边在吃面包，一会儿，车来了，我们坐上电车去冈山了。
这一周我还是照常放学回矢掛町，早晨矢掛町上学，王さん这周还是继续便利店和学校两头兼顾。我自己在家，除了Tom留下的游戏机，我的大部分时间都在图书馆。现在在图书馆，除了能看书，还能和松本小姐讨论一下文学。准备好去他们家的见面礼，我给他们准备了《红楼梦》《围城》《聊斋志异》还有《鹿鼎记》，有古代大作，有现代围城，有奇闻异事，还有风趣幽默，看他们喜不喜欢吧。这东西估计邮寄过来得需要个一个来礼拜吧。
周三，下午没课，我就早早的回了宿舍，收拾了一下屋子，然后去图书馆把书还了去。
一进门就看到了松本小姐，和我寒暄了几句后就开始说起日本的文学历史，从江户时代开始谈起来。
“薛さん，你对这个物哀美学怎么看。”
“松本小姐，其实物哀之美早在中国两汉时期就有了，日本江户时代一个叫本居宣长在他所著的《源氏物语》里说到过，这个理解其实不难，物哀，一个是物，表达情感的对象，一个是哀，表达情感的方式，可以悲伤，可以高兴，可以愤怒，可以惊悚等等，把这种情绪充分的融入到物的里面，物哀就出来了。其实也没那么复杂，物哀我们中国的理解就是性情中人，感性看美看物。物哀之美也可以理解成用人的情感去感知这个世界所能表达的一切，这里必须要有情性在内。怎么样松本小姐，我说的还可以吧。”
“薛さん，没想到你果然喜欢研究中日的文化呀，你比我这个日本人说的很明白，呵呵。但是很惭愧，我和母亲虽然非常喜欢中国，但是我们了解到的却很少，你一定要去我的家里做客，和我还有我的母亲说一下这个神秘的国家。”松本小姐很期待的看着我说“薛さん，一会儿有时间吗？我今天可以早走一会儿，可不可以去那边的小巷子里喝杯咖啡，聊一聊呢？”
“当然可以了松本小姐。”我笑着说道
“好的，你在门口稍等我一下。我去交接一下。”说着，边鞠躬边往后退，然后走进了办公人员的房间。
我也借这个机会，找本书去。
当我还没翻几本书的时候，松本小姐已经在我后面了，示意我可以了，我们走吧。
我只好点了点头，两个人默默的退出图书室，一边谈着，一边走着。
“薛さん，我猜你又是来借书的，给！拿着！还有你的借书卡。”
哈哈，我原来刚才还书的时候把卡给了松本小姐后，忘了拿了，她还给我把书借好了，“谢谢你松本小姐。”我拿过书来一看，“《奥之细道》松尾芭蕉！！芭蕉さん！！俳句之神！！谢谢你松本小姐，如果你给我借这本书，我还真的把日本文化中的俳句给忘了。”
“你也知道俳句吗？”松本小姐有点疑惑“我借这本书给你的原因，以为你不知道日本的俳句的。原来你知道呀，你还知道松尾先生。”
“松尾芭蕉先生是日本最厉害的俳句创作者，在俳句领域已经成神，估计世界上没几个人不知道吧。全称有可能有的不知道，但是芭蕉さん应该都知道的。”我笑着说着“俳句我也只是知道，仅限于知道，只知道季語，还有五七五的假名排序而已，其他的全然无知，不过这个应该和我们中国的绝句和律诗有相当大的渊源。”
“薛さん，这全知道不少了，很多日本年轻人也不见得知道俳句和中国的绝句有渊源吧。”松本小姐说着，然后指了指前面的一个小店“我们到了，就是这里，都是手磨咖啡，很棒的。”
“松本小姐这么讲究呀，哈哈，我是有的喝就不错了。不挑，毕竟我没有那个条件，哈哈哈哈。”
我们两个走进店里，松本小姐和老板有说有笑的，应该是常客了。我点了一杯黑咖啡，松本小姐点了一杯摩卡，我两个一边喝着咖啡，一边说着中日文化的渊源和联系。
“松本小姐，俳句之前我记得是连歌吧，连歌以后是俳句对吧？”
松本小姐说道：“连歌是格调高雅、古典式的诗。连歌中承袭了中国人的审美意识，写作方法是引用典故出诗句。然后慢慢的，连歌被一种“俳谐”的幽默诗而代替。俳谐和连歌一样，也是由十七音和十四音的诗行组合展开的诗。但是，俳谐将连歌讽刺化，加入了庸俗而且时髦的笑话。俳谐较多地使用谐音的俏皮话，而且喜欢使用连歌中没有用过的富有生活气息的事物来作为题材。在俳谐中，开始有人将发句作为独立的作品来发表。这就是“俳句”的起源了。”
“您太厉害了，我简直就是上了一节俳句历史课呀，”当时我就差拿个本子记一下了。
“后来俳句开始细分，有了有季俳句，自由律诗俳句，还有无季俳句等，”松本小姐继续说“日本的俳句诗人大多数都会写汉诗，也会模仿汉诗，最有名的，还是松尾芭蕉先生，他的一句：“长夏草木深，武士留梦痕”便是引中国的汉诗“国破山河在，城春草木深”所作。”
“松本小姐，今天我太高兴了，我相当于上了一节俳句课呀，受益匪浅，非常感谢。”我真的是非常高兴，我又问了一个我琢磨了很久的问题“松本小姐，你和你的母亲，为什么这么喜欢中国的文化呢？”
“嗯，是这样的薛さん，我的父亲在我小的时候在中国的山东一个青岛三美电机有限公司，做工程师，一直工作到老，她把自己的人生几乎都给了山东这个地方，每一次回来都会和我们津津乐道，说中国有多么好，青岛有多美。”松本小姐喝了一口咖啡，接着说“我妈妈有幸去过我爸爸工作的地方，回来之后也和我说，她的心和父亲一样留在了中国，我一直吵着让我的父亲带我去，我的父亲总是说，等你大一点，就带我去，结果我一直等到现在，都没有实现，我的父亲由于身体生病了，在去年也不幸去世了。”松本先生这时眼里充满了遗憾和伤感。
“对不起，松本小姐，我不应该提这个问题，非常抱歉。”我深深的鞠了一躬，“松本小姐，你来山东的梦想可以实现了！”
“没关系的薛さん，虽然父亲不在了，但是我每一次说起来，还是很自豪的，他把自己喜欢和专业的东西奉献给了那一片热土上的人民。”松本小姐笑了笑，说道“薛さん，为什么说我的梦想要实现呢？你知道吗，去中国是很容易就可以去的，但是要找一个认识的人，陪我一起去我父亲工作的地方，和山东这片土地上转一转，是非常难的，因为我没有这样的朋友，严格的说，我没有山东的朋友。”
“松本小姐，虽然借书卡上有我的信息，但是我一直都没有介绍，你知道我是哪里人吗？”看到松本小姐摇了摇头，我接着笑着说“我是山东的，中国山东！”
“真的吗？薛さん，不是在安慰我才这么说的吗？”松本小姐非常激动。
“是真的松本小姐，如果不相信，你可以跟着我回宿舍，去看一下我的护照”我笑了笑，“松本小姐，以后如果真的想要去山东，我可以了做向导，我也非常欢迎你和你的母亲能来山东做客。”
“薛さん，你真的是山东人呀，世界这么小，原来一直在我的身边，有就我爸爸所说的老乡。”松本小姐太激动了，说这些话的时候，眼角有泪痕滑落“我今天一定要告诉我的母亲这个好消息。你能和我说一下山东吗？”
“松本小姐，我是SD省ZB市人，ZB是中国丝绸之路的起点，有旱码头之称；他是世界足球的发源地！他有着与唐三彩齐名的博山琉璃，玻璃内画，微雕做出了极致；在这里还有春秋战国时期的齐桓公，称霸战国；著名的作家蒲松龄，把封建社会幻化成狐仙妖媚；这里还有著名的中国菜系鲁菜，这里有博山的四四席，这里还有你们最喜欢的丝绸，等等，数不胜数！如果你来，我都会带你一一的去品，去看，去感受他的气息。”
“ZB原来这么好呀，说的我越来越向往了。”
“ZB虽然没有青岛的繁华，但是他也有他自己独特的魅力。”我骄傲的说着，让松本小姐听得越来越入迷。
“薛さん，非常感谢，你让我又多了一个向往的城市。今天的咖啡，喝的太美好了。如果能让我在山东之行之前能多了解一下这里的文化，真的是太棒了，你说的我好想了解一下所谓的封建社会，战国称雄，还有那个狐仙妖媚呀，呵呵，肯定很有趣的”
“一定会有机会的，相信我松本小姐。”
“嗯，我相信。今天耽误你很长时间了，我要准备回家了，和你聊天真的很开心，我要告诉我的母亲，哈哈。”
我俩走出了咖啡馆，天色早已经暗下来了。和松本小姐告别之后，我拿着芭蕉先生的俳句，高兴的回家了。在回家的路上，还在想着这个很懂中国文化的妈妈到底是一个什么样的人…
到了家门口，我看到我的宿舍门开着，竟然还有在冈山骑的自行车，这是怎么回事！！我赶紧冲了进去！！
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版