第七章 我应该拯救了全世界
冯蓓蓓并没有没有看出来江辰是在故意卖惨。
听江辰把自己说的这么可怜，顿时同情心发作，轻声道：“其实，爱好和赚钱并不冲突，我在大学的时候就经常在杂志社兼职，帮他们翻译一些国外的杂志，你也可以试试。”
“真的吗？可是，杂志社的人我都不认识，他们还收人吗？”
“杂志社为了控制成本，经常会招收在校学生兼职，以你的水平，应该不成问题，如果你需要，我可以帮你介绍。”
“那就麻烦您了。”
“不麻烦！”
能帮到学生，冯蓓蓓也很开心，当即就把一家杂志社主编的联系方式推给了江辰。
“你回头联系的时候最好附带上翻译的作品，这样定价会高一些。相对来说，杂志社比出版社的要求要低很多，只要翻译的内容没有误差就行，等你翻译水平达到一定程度，我再给你推荐出版社。”
“谢谢老师。”江辰发自内心的道谢。
事情出乎预料的顺利，江辰也松了一口气，接下来，就能快速挣钱了。
“辰哥，你是不是看上冯老师了？”
冯蓓蓓离开以后，张猛跑到江辰身边，神秘的问道。
江辰脸色瞬间变黑，无语道：“你想哪去了？我只是向冯老师请教一些问题，你别瞎说，要是让冯老师知道了，可饶不了你。”
“懂得，懂得！放心吧，我会帮你保密的。”
江辰心好累，你懂啥？
现在的人，脑补的也太厉害了。
回到宿舍，江辰很快便和杂志社主编取得了联系。
杂志社的主编也姓冯，不知道跟冯蓓蓓是不是亲戚。
“蓓蓓和我说过你了，我们杂志社确实缺人，先做下测试吧，等下我发你一个试稿，一天内翻译好发给我，放心，不会让你白干，试稿也有报酬，千字30起步。”
冯主编发来的是一份关于奢侈品的文章。
内容不多，只有两千多个单词。
难度并不大，看得出来，她并没有故意为难江辰的意思。
江辰也不墨迹。
虽然冯主编说一天内发给他，可总不能真花一天时间，那样性价比就太低了，还不如当美工呢。
看了一遍文章，江辰便其背了下来。
拥有过目不忘天赋的好处这就体现了出来。
一般人翻译文章，都要一遍遍的和原文对照。
江辰则省去了这个过程。
所有内容都在他脑子里，他要做的就是在脑海里完成翻译，再将内容在电脑上打出来。
不到两个小时，江辰便将文章翻译了出来。
之后又花了半小时修改，润色。
确认没有问题之后，江辰把翻译好的文稿给冯主编发了过去。
杂志社，冯思思正在审稿。
看到江辰发送来的文件，忍不住道：“翻译的这么快？不会是糊弄我呢吧。”
带着七分质疑、三分好奇，冯思思打开了文件。
很快，冯思思眼中的质疑褪去，只剩下惊喜。
没想到蓓蓓随便给我推个人都有这种水平。
江辰翻译的文章虽然比较生硬，用词没有翻译大师完美。
但是，对于杂志社来说已经足够了。
又不是翻译文学作品，要那么圆润干嘛。
不过，真正让冯思思感到惊喜的并不是江辰的水平，而是江辰翻译的速度。
两千多个单词的文章，翻译成中文差不多要四五千字。
而江辰用了多久？
满打满算，也才两个多小时。
这要是给江辰充足的时间，一天岂不是能翻译两三万字，一个人都抵得上四五个人了。
惊喜之余，冯思思立刻给江辰回复道：“你的试稿通过了，不过我需要确定文章确实是由你独自翻译的，方便接电话吗？”
“方便。”
很快，冯思思弹来语音邀请。
冯思思注重效率，电话打通后，并没有客套，开始向江辰询问一些问题。
当然，是用英语问的。
江辰的口语不太好，不过好在词汇量够大，勉强能听懂，然后磕磕绊绊的给出答复。
“你的词汇量很大，但是口语好像不太行？”冯思思疑惑道。
江辰苦笑道：“我平时很少用英语交流，所以难免生疏。”
“没关系，多练习就好了。”
冯思思也不在意江辰口语怎么样，确认了江辰没有找代笔后，立刻道：“谈谈报酬的事吧，我可以给你中文千字80的价格，如果每月翻译的字数超过三十万，有千字20的全勤。要求是质量不低于试稿，并且所有版权归杂志社。后期可以根据质量提价。”
“没问题。”
这个价格对于一个新人来说已经很高了。
江辰算了下，每天只要花五个小时，翻译一万字。
这样一个月就是三万块，再过两个多月就能完成系统的任务了。
事实上，可能还花不了这么多时间。
“那好，我给你发一份合同，你打印出来填好，一式两份，回头你让冯蓓蓓带给我就好。”
杂志社还是很专业的，即使是兼职也要签合同。
合同也很正规，没有坑人的条款。
和合同一起发来的还有一份文档。
“这些是近期的任务，你自己选几个，都是一周内交稿。”
杂志社的任务很多。
怪不得冯蓓蓓会说杂志社缺少翻译。
第一次接任务，江辰挑了四篇比较短的文章。
加起来差不多有五万个单词，翻译成中文大概是八到十万字，对江辰来说难度不是很大。
“记得按时交稿。”
登记好任务，冯思思又提醒了一句。
接了任务，江辰给自己重新制定了一个计划。
“从今天开始，美工江辰正式退役。”江辰自语。
时间一晃而过，大学生涯的第一个长假期到来了。
国庆节到来。
这天，江辰在学校里看到一个意想不到的人。
“你怎么来了？”
看着云梦瑶风尘仆仆的样子，江辰接过她的行李箱，不知说什么好。
“我假期在学校也无聊，你不会赶我走吧。”
“我赶你，你走吗？”
“不走。”云梦瑶搂住江辰的手臂，撒娇道。
帮云梦瑶擦了下汗水，江辰叹息道：“有时候，我都怀疑我上辈子拯救了全世界。”
“为什么？”
“不然，怎么会让我遇见你。”
听江辰把自己说的这么可怜，顿时同情心发作，轻声道：“其实，爱好和赚钱并不冲突，我在大学的时候就经常在杂志社兼职，帮他们翻译一些国外的杂志，你也可以试试。”
“真的吗？可是，杂志社的人我都不认识，他们还收人吗？”
“杂志社为了控制成本，经常会招收在校学生兼职，以你的水平，应该不成问题，如果你需要，我可以帮你介绍。”
“那就麻烦您了。”
“不麻烦！”
能帮到学生，冯蓓蓓也很开心，当即就把一家杂志社主编的联系方式推给了江辰。
“你回头联系的时候最好附带上翻译的作品，这样定价会高一些。相对来说，杂志社比出版社的要求要低很多，只要翻译的内容没有误差就行，等你翻译水平达到一定程度，我再给你推荐出版社。”
“谢谢老师。”江辰发自内心的道谢。
事情出乎预料的顺利，江辰也松了一口气，接下来，就能快速挣钱了。
“辰哥，你是不是看上冯老师了？”
冯蓓蓓离开以后，张猛跑到江辰身边，神秘的问道。
江辰脸色瞬间变黑，无语道：“你想哪去了？我只是向冯老师请教一些问题，你别瞎说，要是让冯老师知道了，可饶不了你。”
“懂得，懂得！放心吧，我会帮你保密的。”
江辰心好累，你懂啥？
现在的人，脑补的也太厉害了。
回到宿舍，江辰很快便和杂志社主编取得了联系。
杂志社的主编也姓冯，不知道跟冯蓓蓓是不是亲戚。
“蓓蓓和我说过你了，我们杂志社确实缺人，先做下测试吧，等下我发你一个试稿，一天内翻译好发给我，放心，不会让你白干，试稿也有报酬，千字30起步。”
冯主编发来的是一份关于奢侈品的文章。
内容不多，只有两千多个单词。
难度并不大，看得出来，她并没有故意为难江辰的意思。
江辰也不墨迹。
虽然冯主编说一天内发给他，可总不能真花一天时间，那样性价比就太低了，还不如当美工呢。
看了一遍文章，江辰便其背了下来。
拥有过目不忘天赋的好处这就体现了出来。
一般人翻译文章，都要一遍遍的和原文对照。
江辰则省去了这个过程。
所有内容都在他脑子里，他要做的就是在脑海里完成翻译，再将内容在电脑上打出来。
不到两个小时，江辰便将文章翻译了出来。
之后又花了半小时修改，润色。
确认没有问题之后，江辰把翻译好的文稿给冯主编发了过去。
杂志社，冯思思正在审稿。
看到江辰发送来的文件，忍不住道：“翻译的这么快？不会是糊弄我呢吧。”
带着七分质疑、三分好奇，冯思思打开了文件。
很快，冯思思眼中的质疑褪去，只剩下惊喜。
没想到蓓蓓随便给我推个人都有这种水平。
江辰翻译的文章虽然比较生硬，用词没有翻译大师完美。
但是，对于杂志社来说已经足够了。
又不是翻译文学作品，要那么圆润干嘛。
不过，真正让冯思思感到惊喜的并不是江辰的水平，而是江辰翻译的速度。
两千多个单词的文章，翻译成中文差不多要四五千字。
而江辰用了多久？
满打满算，也才两个多小时。
这要是给江辰充足的时间，一天岂不是能翻译两三万字，一个人都抵得上四五个人了。
惊喜之余，冯思思立刻给江辰回复道：“你的试稿通过了，不过我需要确定文章确实是由你独自翻译的，方便接电话吗？”
“方便。”
很快，冯思思弹来语音邀请。
冯思思注重效率，电话打通后，并没有客套，开始向江辰询问一些问题。
当然，是用英语问的。
江辰的口语不太好，不过好在词汇量够大，勉强能听懂，然后磕磕绊绊的给出答复。
“你的词汇量很大，但是口语好像不太行？”冯思思疑惑道。
江辰苦笑道：“我平时很少用英语交流，所以难免生疏。”
“没关系，多练习就好了。”
冯思思也不在意江辰口语怎么样，确认了江辰没有找代笔后，立刻道：“谈谈报酬的事吧，我可以给你中文千字80的价格，如果每月翻译的字数超过三十万，有千字20的全勤。要求是质量不低于试稿，并且所有版权归杂志社。后期可以根据质量提价。”
“没问题。”
这个价格对于一个新人来说已经很高了。
江辰算了下，每天只要花五个小时，翻译一万字。
这样一个月就是三万块，再过两个多月就能完成系统的任务了。
事实上，可能还花不了这么多时间。
“那好，我给你发一份合同，你打印出来填好，一式两份，回头你让冯蓓蓓带给我就好。”
杂志社还是很专业的，即使是兼职也要签合同。
合同也很正规，没有坑人的条款。
和合同一起发来的还有一份文档。
“这些是近期的任务，你自己选几个，都是一周内交稿。”
杂志社的任务很多。
怪不得冯蓓蓓会说杂志社缺少翻译。
第一次接任务，江辰挑了四篇比较短的文章。
加起来差不多有五万个单词，翻译成中文大概是八到十万字，对江辰来说难度不是很大。
“记得按时交稿。”
登记好任务，冯思思又提醒了一句。
接了任务，江辰给自己重新制定了一个计划。
“从今天开始，美工江辰正式退役。”江辰自语。
时间一晃而过，大学生涯的第一个长假期到来了。
国庆节到来。
这天，江辰在学校里看到一个意想不到的人。
“你怎么来了？”
看着云梦瑶风尘仆仆的样子，江辰接过她的行李箱，不知说什么好。
“我假期在学校也无聊，你不会赶我走吧。”
“我赶你，你走吗？”
“不走。”云梦瑶搂住江辰的手臂，撒娇道。
帮云梦瑶擦了下汗水，江辰叹息道：“有时候，我都怀疑我上辈子拯救了全世界。”
“为什么？”
“不然，怎么会让我遇见你。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版