一读小说 » 女频频道 » 北漂的佳璇 » 第十章 帮招弟找工作,口译翻译面试成功

第十章 帮招弟找工作,口译翻译面试成功

    进入十二月下旬,大家都开始忙着迎接新年了。小胖和子菲考完试,早早的收拾了东西,回家和家人团聚。剩下的五个姐妹约着吃顿饭,本来说要AA制的,但是佳璇说,自从她来的这几个月,大家都很照顾,这顿饭就由她来请,招弟儿乐的跳了起来,她兜里面的钱只够熬到这个月底的。

    和室友们接处的时间长了,佳璇发现,颖颖是那种慢热型的女孩,看起来冷冷的,其实内心很善良,谁有了困难,她都会帮助,这几个月中,佳璇看到颖颖的不同的老乡过来找她借钱,她都爽快的答应了。也是,大家几乎都是从外地来到贝城,这种相似的背景让每个人都心存了一份互助的心。每当佳璇拖着疲惫的身体从不同面试的地方回到这个温馨的小窝时,都感到非常温暖。

    找了一家地道出名的贝城铜碳火锅店,排队差不多有一个多小时,才终于有了位置。贝城就是这样,一到节日,特色的饭店就跟吃饭不要钱似地,自动排起了长龙。餐馆里面弥漫着涮肉的香气,从火锅里冒出的白色蒸汽,把屋子熏的暖暖的,中式古典的装修,让就餐环境更提升了一个档次,怪不得这里这样火。

    刚坐定,招弟儿就抢先拿了菜单,对服务员说:我要两盘半肥半瘦的羊肉,一个粉丝,一个豆皮,一个鱿鱼,一个麻酱调料,里面放辣椒的,好了我的够了。

    你可真能吃啊,小丫头,颖颖脱着大衣逗着招弟儿

    我都快一个月没吃到肉了,听说这家的羊肉,特别出名,只用内蒙的羔羊肉,又鲜,又嫩。我可得解解馋。招弟儿说

    多点一些羊肉,这么多人呢,今天我买单,大家都别客气,佳璇大方的说

    这些够我的了,其余的你们自己点,招弟儿高兴地说

    辉儿姐,颖颖,琦琦,别客气,快过新年了,我们得好好地大吃一顿,佳璇招呼着大家

    那我们可不客气了,颖颖笑着看菜单说,佳璇第一次发现了颖颖还会笑,咪咪的眼睛,看起来像只睡着的小猫咪。

    我们点两盘肥牛吧,还有再加四盘羊腿肉,两盘肚丝,两条鲜活八爪鱼;油麦菜,菠菜,茼蒿,香菜,午餐肉,海带,酸菜丝各一份,然后再加四个麻酱的调料,也加辣椒。颖颖对服务员说

    锅底儿要什么?服务员问

    鸳鸯的吧,琦琦建议道

    好,饮料呢?

    我要可乐,还是招弟儿,像个孩子抢着第一个说

    那我们也要可乐,要一个大瓶的,颖颖对服务员说

    再来一大瓶雪碧吧,文辉对服务员说。

    好,就这么多吧,不够再点,颖颖告诉服务员。

    大家好久没这么奢侈的吃顿饭了,都眼巴巴地都等着火锅端上来。

    佳璇,我看你可挺能闯的,文辉突然蹦出一句

    哪里啊,我到现在还没找到一份工作。佳璇喝着可乐,摇着头答道

    我呀,看人最准,你现在是虎落平阳,等你有一天出头的时候,可别忘了我们啊。文辉接着说

    借你吉言喽,来大家举杯,庆祝我们这些飘在外面的人,新的一年会更好。佳璇说

    好的,干杯,干杯,祝愿我们这些人,考研的考上,考证书的拿到证书,找工作的找到好工作。颖颖跟着说。大家高兴地一饮而尽。

    火锅上来了,大家把肉分别放到滚烫的辣汤和白汤里,肉切的很薄,一放到滚烫的汤里后,马上卷曲,变色,就熟了。大家谁也不客气,每个人都用筷子夹满嫩滑的羔羊腿肉,蘸着澥好了的芝麻酱,红腐乳,辣椒油,香菜沫儿,韭菜花和海鲜酱油混合在一起的调料,送入口中,软糯香醇的口感,刺激着味蕾,让人极大的满足

    太好吃了,招弟儿嘴里嚼着发烫的肉片,满足的喊着。还是辣汤的好吃,招弟儿被辣的一边不停的吹气,一边用手不断的扇风。

    快喝点可乐,颖颖给招弟儿倒满了一大杯冰镇的可乐。

    我在家的时候,能吃一斤羊肉,我妈每次都嫌我吃的多,怕我弟抢不到吃。我那弟根本就不吃羊肉,我妈干着急,没办法。招弟儿嘴里嚼着肉,烫的叽里咕噜的说。

    能吃就多吃点,不够再点。佳璇把另一盘的羊肉倒进辣汤里,对招弟儿说

    哎,招弟儿这么小,就出来闯,我们像你这么大还在念书呢,摊上一个偏心的妈可真没办法。文辉说

    谁说不是呢?我妈呀偏我大姐,我大姐复读了三次,才考上个专科,我这第二年考研,我妈就嫌我花钱多。哎,可话又说回来,念书又有什么用,说实话,即便我现在考上研,也担心今后的前程,过了年就25了,再念3年,毕业都28了,不知道什么时候嫁人,琦琦冷不叮的说了这么一句。

    这社会,对女孩子,就是不公平,女人一过了三十,价值每一年都往下掉,辉姐儿,我可没说你啊,招弟儿赶紧找补。

    我知道,说实话,我心里也很矛盾,家里来电话,总催我回家,不让我考了,说找个人赶紧嫁了是正经儿,明年我就33了,对自己的前途,我也很担心。文辉说

    学到东西总是自己的,把希望放在自己身上多好啊,干吗急着嫁人。佳璇吃着自己喜欢的酸菜丝,搭话道

    你呀,典型的少年不知愁滋味,你这条件,要什么样的找不到,哎,那天,来宿舍找我借钱的赵军儿,还问我要你电话呢?我都忘告诉你了,颖颖说

    别,千万别告诉,我现在可没这个心情,等我立住脚再说吧,佳璇打岔到。这个男孩她见过一面,从两个人交汇的眼神中,佳璇知道这个男孩子是会喜欢她的,可佳璇现在真的没有一点儿心思在这个上面。

    佳璇姐姐是要有才,还要有财的,不着急,她明年才24,机会多着呢,招弟儿接话说

    我们这些飘在外面的人,都没有资格去谈一场恋爱了,首先解决的就是安身立命,然后才有资格谈其他的,如果这要是在自己的家乡,可不这样,琦琦说。

    谁让这个大都市诱人呢,念了这么多年的书,总得有个用武的地儿,其他的就随缘吧,佳璇说。

    好了,别说这些倒胃口的话了,放肥牛,放八爪鱼,我都馋死了,招弟儿说

    八爪鱼是现杀的,在上菜之前,服务员特意拿着一个笊篱抓了两只活的八爪鱼,让大家看好后,处理好后上桌,鲜嫩,劲道,让人会不自觉的上瘾,看大家吃的高兴,佳璇又让服务员加了两条鲜活八爪鱼。

    辣汤真的很辣,佳璇有些受不了这个辣度,于是放了一些油麦菜在白汤里,这里的菜也很讲究,各种菜品都是长不过一手掌的嫩菜,放到锅里面一下子就烫熟了,吃到嘴里面甜丝丝的,再配着赠送的冰凉糖蒜,非常的爽口。这顿火锅每个人吃的都很撑,都很满足。佳璇结账后,大家一路唱着歌,回了宿舍。

    昨天晚上吃的太多了,早上佳璇睡的很沉,要不是传呼机给她闹醒,她还在睡。赶快起身,找电话回过去。

    你好,请问谁打我传呼佳璇带着刚睡醒的腔儿。

    你好,我是AW银行,请问,你是时佳璇小姐吗?对方是一位中年男士的声音,普通话里夹杂着四川口音。

    是的,是的,是我。佳璇猜到是一轮面试过关了,兴奋的不得了,人也立马精神起来,连珠炮似的回答道。

    是这样的,1月3号,上午10点我们有一场复试,你方便过来吗?

    好的,好的,方便,方便,我一定准时到,佳璇抢着回答,第一次感觉到不标准的普通话听起来却是那样的悦耳。

    过了元旦,贝城的气温骤降,宿舍的玻璃上挂满了霜。一大早,佳璇穿上正装,梳了一个利索的马尾,略略的画了一个淡妆,外面套上长羽绒服,做地铁去了AW银行办事处。

    前台把她领到了上次的那个会议室,里面已经坐了两个人,一男一女,男的看起来有四十多岁的样子,女的也要35,6岁。三个人没有交集,彼此都知道是竞争对手。

    过了一会,前台小姐推开门:马志峰先生请来一下。坐在外面的男士,跟着秘书出去了。等待的时候,佳璇坐的无聊,正好包里面带了要翻译的资料,就坐在桌子旁翻译起来。大约过了20分钟左右,前台小姐又叫那位女士出去,这一次时间比较长,差不多有四十多分钟。

    正译到兴头上,秘书小姐招呼佳璇。

    一个挂着工程师牌子的办公室,里面侧身坐着一个中年男士,正在在电脑前做着什么东西。

    刘工,前台小姐敲了一下半开着的门。示意佳璇进去。

    穿着浅蓝色衬衫,打着领带的中年男士侧过身来对前台小姐说:好,谢谢你。

    请坐,中年男子示意佳璇。

    好的,谢谢。佳璇把黑色的提包和长羽绒服放在厚重的地毯上,上身坐的笔直。

    看到这个人,佳璇好像有点印象,哦,想起来了,就是那天站在Jack旁边那位男士。对面的刘工,皮肤黝黑,四方的脸型,浓黑的眉毛长在有点突出眉骨的上,眼睛不大,但很有神,鼻子有点塌,嘴唇有点厚。总之,人看起来很和善,佳璇紧张的心稍微放松了一下。

    我看了你的考卷,你在建筑施工方面好像很内行,对方开门见山的说。

    哦,是这样的,我在通达汽车的项目组做了一年口译员,都是关于施工方面的英语,所以有了一些这方面的经验。

    好。说着拨通了桌上的电话:你好,simith,请到我办公室来一下。四川口音的英语腔。

    我这里有一位外国工程师,让他检验一下你的口语。对方微笑着说

    你好,smith,这是时小姐,请和她聊一下关于施工方面的事情,我们需要检验一下她的英语口语技能。

    好的,没问题,smith拉过一把椅子,随便的和佳璇聊了起来。佳璇是那种越到关键场合越不怯场的女孩子。于是和simith谈了起来,在谈话中,simith递给她一份足有十几页的中文项目资料,他手里拿的是英文版,然后让佳璇逐句的翻译成英文。佳璇认真的配合着,一句一句的说给Smith听,中间交叉着Smith的问话。两人一问一答,时间很长,佳璇也不知道过多久了,手里的资料已经翻过了有七八页,口渴的想喝水。这时一直在旁边的刘工打断说:好,就到这里吧。

    Smith转过身去,和刘工小声说了了什么,转身离开刘工办公室。

    刚才你也看到了,我们要在你们三个里面选择一个作为我们的口译员,你现在有固定的工作吗?

    还没有。

    如果出差你可以接受吗?

    可以的。

    好的,请回去等通知。刘工注视着佳璇说

    好的

    同样的套话,刘工的面无表情,让佳璇猜不到结果;可刘工认真的直视,又好像让人感到有些希望。按以往的经验,口译的翻译,女性占优势,而且年龄大一些经验会丰富,佳璇感觉那位中年女士应该比她有竞争力。算了,不去想了,出去后,赶紧买杯饮料解渴是正事儿,佳璇心里盘算着

    下了电梯,抬起手腕看表,已经是下午2点了,怪不得又饿又渴,找了个干净的面馆,吃了一碗牛肉面,喝了一杯矿泉水,坐上公车回宿舍。

    刚进屋子,就见招弟儿坐在床上一言不发,眼睛直直的看着对面,吓了佳璇一跳。

    嗨,小丫头,干什么呢?才几点啊,今天回来这么早。佳璇把包放到自己的铺位上,看了下手表问招弟儿

    我辞职了,不干了,再也不伺候这个变态狂了。

    怎么了啊?

    佳璇姐,今天天气有多冷,死变态狂偏得让我们几个小姑娘到马路上发广告单,而且等着红绿灯一停,就让我们冲到那些等灯的汽车前,挨着个的发给他们,人家都以为我们是要饭的,一个劲儿摆手轰我们。发了一会儿,大家都冻得不行了,就回办公室,这个变态狂居然骂我们不敬业,还说让我们接着去发传单,我们实在是忍到极限了,就都不干了.

    佳璇坐公车的时候,见过有一些年轻人,在十字路口等到通行的灯变红时,就挨个车发传单或是彩页,真是十分危险。

    那工资拿到了吗?佳璇问

    他不给,还说是我们主动辞职,不给他提前通知。就那么仟把块钱,就当给他买纸烧了。

    快别生气了,这种烂公司不做也罢,以后还有机会。佳璇一把搂过坐在床上的招弟儿,手轻拍着后背安慰到

    招弟儿听到别人的劝慰,眼泪不受控制的掉了下来,带着哭腔说:佳璇姐,我多不容易,我那个妈每个月向我要钱,根本就不关心我的死活,只考虑我弟。要不是我妈,这个烂公司我早就辞掉了,还遭了这么多的罪。这都要过年了,我上哪找工作啊。我妈没来钱道儿,我爸又不给她,她就一遍遍向我要,然后都花在我弟身上。我怎么这么命苦啊,佳璇姐。招弟儿趴在佳璇身上哭的更伤心了。

    对于这些出门在外,又没有家里面支援的人来说,工作就是生命,没有人敢轻易辞职,毕竟每天房租和吃饭的钱,是不管你有没有工作,都要消费的。招弟儿其实已经很省了,赶上周日,等着附近的超市门一开,她就直奔面包房,那里有免费品尝的糕点,装作要买的样子,东一口,西一口的就把肚子填满了,这样就省了一顿早饭的钱,然后再顺道把超市打折,降价的东西买一些。真是难为这个小姑娘了。

    招弟儿,你打字速度快吗?

    啊,招弟儿抬起头,满脸泪水的看着佳璇。

    我跟你说啊,我做兼职翻译的那个办事处,正在招聘打字员,主要工作就是打字,排板,把翻译好的中文和英文都打出来。上次我送资料时,看见他们在起草招聘广告,不如我推荐你一下。你觉得你能做吗?

    真的啊?我上中专时,五笔一分钟能打70多个字呢,打字我最在行。招弟儿不再哭了。

    佳璇看了一下表,快五点钟了,应该没下班。我这就打电话,你听着啊,佳璇带着招弟儿,去了楼下的电话亭。

    你好,李小姐,我是时佳璇,麻烦问您一下,您要招聘的打字员找到了吗?

    佳璇啊,还没呢,首代面试了几个,还没定呢?怎么你不会要应聘打字员吧?

    哪里啊,我这有个朋友,女孩子,打字速度很快,做事也很认真,想推荐一下,您能给她一次机会吗?

    你推荐的人我还不相信?这样明早九点,让她到办事处来一趟,我们首代看看。佳璇做事向来严谨认真,给李秘书留下了良好的印象

    好啊,太谢谢你了。

    对了,我们最近又来了一批资料,如果你那本翻译完了,早点告诉我啊,我把这些新的资料给你。

    好的,没问题。感谢,感谢。佳璇高兴地挂了电话。

    听到了吗?明天九点到,就看你的了。佳璇对招弟儿说

    太谢谢,太谢谢你了,佳璇姐,如果能成,我一定请你。

    不用了,我看你啊,你还是多留点钱吧,省的你妈向你要钱时,你又没有了。佳璇逗着招地儿

    以后啊,我才不给她那么多,要也不给,招弟儿发起了狠。

    哎,对了,他们的要求很高,凡事都要认真不能马虎,如果让你打字,连一个标点符号都不要忘。佳璇想起首代每次看她翻译的资料时,标点符号都很在意,所以也提醒着招弟儿,在这方面别马虎。

    好,我一定注意。

    这时的天慢慢的黑了下来,气温又降了,风也刮的更大了。两人双手抱在前面,抵挡着穿透力极强的北风,说笑着,快步走回宿舍。

    刚进门,就看到桌子上摆满了很多包装好的礼品盒。这是谁的啊?招弟儿脱口而出。

    我地,我地,上铺的小胖把脑袋从帘子中伸出来

    给谁啊?这么多,招弟儿问

    老师呗,多套套近乎,让他们多给我化化重点题,省的我满世界的看书,浪费时间。

    平时你不上课,这时候你到广开门路的,真是小鬼头,佳璇说

    谁去上啊,无聊死了,船到桥头自然直,考试及格就行了呗。我就要60分,多一分都-浪费。小胖说

    哎呀妈呀,就你这重量,可咋直,没到桥头就沉了。关子菲在床头探出脑袋打趣道

    别咒我,别咒我,考不及格,屁股得让我妈打烂呼了。保佑,保佑,一定都过,一定都及格,小胖在床上闭上眼睛,双手合十,念念有词。

    和招弟儿每天为自己的生计奔波相比,小胖可真是幸福得太多,每个月有充足的生活费不说,看电影,买流行歌曲CD,看小说,玩轮滑等等,只要她能想的出玩的,享乐的,一个都不落。

    你可真幸福,招弟儿嘟囔了一句。

    幸福,别介,我都被我老妈看死了,这每天一个电话的叮嘱我,下了课就回宿舍,哪也不许去,烦死人了。我想去麦当劳打工,她都不让。小胖一边说一边嘟着嘴。

    佳璇不再说话,在这个世界上,每个人的家庭出身决定了她初始的命运,如果你想改变,只用通过自身的不断的努力,而且方向要正确,才能实现自己的目标。

    第二天早上,佳璇再次叮嘱招弟,穿着一定要得体。某种程度上,穿,着代表着一个人对于工作的严谨程度,她知道,首代黄总很看重这个。

    今天的外面风特别的大,佳璇不想去自习室了。室友们陆陆续续走了,就剩佳璇窝在床上翻译资料。

    呼机响了,看着号码好熟悉。佳璇不想下楼打电话,于是用手机回过去。

    您好,请问谁打我传呼?

    您好,我是AW银行,我们通知您复试过关,决定录取您。你知道,我们招聘的是储备口译员,这次的任务是随外籍专家和中方专家到WLMQ项目部出差,大约需要10天,我们按天记酬,每天是美金100元,你可以接受吗?对方的女士语速很快,佳璇没有记住去的地方,只记得要出差,请问是去哪个城市?

    是WLMQ和AKS。我们全程负担你的机票住宿费,还有额外的每天有150元饭食补助,要求是在一个星期后出发。

    好的,好的,我接受。佳璇兴奋的回答。

    那麻烦你今天下午过来我们银行,做入职手续。

    好的,好的,佳璇的小心脏,嘭,嘭的跳个不停,1000美金啊,在加上1500元人民币的饭补,能拿小一万块钱啊。真是天助我,本来以为没有希望了,而希望却又不期而至。

    下午佳璇打扮妥当,就去办理了入职手续。

    从办公室一出来,就想着给佳伟打个电话,报个喜讯。

    哥,告诉你个好消息,我被AW银行录取了,做口译翻译,要去WLMQ和AKS十天,能赚小一万块钱呢。

    啊,不错啊,快赶上我一年的工资了。等等,AKS,听起来名字好陌生啊,我看一下地图,佳伟看着办公室墙上的地图和佳璇说

    都快到边境了,这个公司安全吗?你可得小心点,别让人给你卖了。

    不会吧,是AW银行,这个银行多有名气啊,我在上大学的时候就听说过。

    那会不会是假冒的吗?你可得长点心眼儿。

    不可能吧,他们在贝城最主流的招聘报纸上打的招聘广告,占了半个版面呢,还有他们的办公室也好大啊,整层的都是他们的,我都去过了,经过两次考试后,被录取的。

    那我上网帮你查查,你把他们地址和电话告诉我。一会我再打给你。

    挂了电话,佳璇心里有些沮丧和失落,真的好运气应该不会这么快就降临到自己头上吧,佳伟说的也有道理。