第九章 应聘翻译的第一轮笔试考核
贝城的秋天，美的不可以用言语形容，就像一副唯美的画卷，让人想把它全部打开，好好鉴赏。可时间确是太短，还没等人充分享受，冬天紧随着就不期而至。
12月初的贝城，天气已经很冷，佳璇外出时，都会穿一个过膝盖的羽绒服。这两个月来，外出面试了20多家公司，却始终没有找到一份合适的工作，不是公司付的薪水低，就是职位不理想，没有发展前途，再就是面试后没了下文。马上快要到年底了，各大的公司几乎都停止了招聘，按照往常的惯例，每年的三月份，才是招聘的旺季。佳璇想，如果在三月份之前没有找到合适的工作，也不妨先做一些兼职的文字翻译或者是口译，来养活自己，一切静等来年再说。
那天面试回来，站在拥挤的公交车上，佳璇有些惆怅，眼睛直直地看着窗外川流不息的车辆和人群，想不出自己未来的方向在哪里。公车的自动报站器，不断的报着车站的名字，佳璇也不知道坐了多少站，等到站下车时，两个小腿都麻了。
刚进门，差点儿和冲出来的招弟儿撞上，小丫头，干嘛去，冒冒失失的？
我妈传呼我，连传了两个，不知道什么事儿，我去打电话，佳璇姐，帮我打壶热水，一会我吃泡面。
嗯，好的，佳璇拿着自己的和招弟儿的水壶去了热水房。
人太多了，排队等了好一阵儿，才打满了两壶热水。回到房间，就看见招弟儿一脸不高兴的坐在床边。
怎么了？水来了，快泡面吧。
我这个妈呀，像个吸血鬼，整天就知道要钱，要钱，把我当银行啊，才又给了1仟块，这又要，都烦死我了。说着起身，拿起桌上的泡面，用牙齿撕开袋子，然后把泡面掰碎，放到塑料碗里，放上调料，倒上热水，再扣好盖子，然后又气鼓鼓的坐回到自己的床边。
你妈可能有难处吧，体谅她一下。佳璇说
才不是呢，她把从我这要的钱，都给了我弟。我16岁中专毕业就到贝城了，我妈从不问我钱够不够用，工作怎样，生活怎样，一打电话张嘴就是钱，气死我了。佳璇姐，我一个月累死累活的才挣1800元，除了住，吃，车费，就不剩下什么了，这都快1年了，没买过一件新衣服，我妈问都不问。好像我在贝城赚了大钱一样。
家家有本难念的经，佳璇不知道说什么来劝招弟儿，她遇到的何尝不是同样的问题。
算了，我就不给她，看她能拿我怎么办。招弟发起了狠。
消消气儿吧，今天刚在稻香村买了排骨香肠，你尝尝，说着把香肠递给招弟。
佳璇姐，说实话，我都不知道以后怎么养活自己，看颖颖，琦琦，文辉姐，都大学毕业了，还在念书，我就是中专毕业，真不敢想，等我再大一点，什么样的公司还肯要我，现在这个死老板，拿我们当劳工一样，等我跑不动业务了，就会被他一脚踢开。我真想像浪儿姐那样，找个有钱的养着，哼，到那时，我买豆浆，喝一碗，倒一碗。
好了，好了，快泡面吃吧，我看你这几天累的脸色蜡黄，多吃点香肠补一补，佳璇上前安抚的摸了摸招弟的头，抱了她一下：别担心啊，你年龄还小，还有很多学习的机会。你看文辉姐都多大了，还在考研。
嘘，小点声，可别让文辉姐听见。招弟儿用食指立在嘴唇上，做了个嘘的动作，然后抬头向门口看一眼。
哦，这是文辉的痛。佳璇心里明白，如果自己闯不出一条路来，也会和文辉儿一样，窝在这个床铺，消耗着青春和精力。况且现在已经没有退路了，家里的房子已经被佳伟卖掉，连个家也灭有，还谈什么退路呢。
那你以后有什么打算呢？佳璇问
我呀，最希望找个有钱人，嫁个算了，省的自己每天累的不行。招弟狠狠的吸着刚泡好的牛肉面。
哎，哎，和你说正经儿的呢。
那我上个自考班吧，学个大专文凭。我看学校的广告栏里面总有贴的那种招生广告。
这倒是正路，上课时间又不受限制，只要你完成全部科目考试，就可以拿到证书。佳璇鼓励地说
等我攒够钱，就去报名。招弟儿给自己定了目标
床上的传呼机响了，佳璇看了一下号码，是佳伟呼她，于是拿了呼机去外面打电话。
怎么样?工作找到了吗？佳伟问
现在是淡季，没有合适的工作。我手里有份兼职的笔译工作，先做着，到春节前，生活费应该没有问题。
别眼高手低的，有工作就先干着，骑马找马，这道理还不懂。佳伟很怕佳璇拖累他，向他要钱。
哥，这次我倒不这么看了，来贝城的目的就是为了职业发展，不合适的，我就不去了。佳璇淡定的回应
行，你自己能搞定生活费就行。佳伟赶快撇开自己
恩，我明白。对了，上次忘问了，房子卖了，爸现在住哪儿了？佳璇问
哎，别提他了，这不你走了以后，把那个穿衣服能穿成3D效果，胖的五花三层，抹的掉渣儿的女的领来了，说是叫什么牛姨。他们已经在小河沿公园那边买了套三居的房子，领证结婚了，这不这个月办婚礼让我去，我都没去，我也懒得搭理他们。爸说打你电话，没打通，就没告诉你。
啊，他怎么能这样，妈才走几个月啊。再说，我手机里也没有从阳宁打来的电话呢？
这你还嫌快，他们不是一天，两天了，等着咱妈给腾位呢，咱妈在的时候，我就见过这女的好几次。我估计没告诉你他办婚礼，可能是怕你向他要钱，他嘴里没一句实话。佳伟抽着烟和佳璇说.
他办婚礼的头天晚上，对我说，他对咱妈还是有感情的，所以婚礼一直拖倒十二月才办，要不早几个月就办了。
什么？佳璇感到一股热血冲上头顶。咱妈7月中旬走的，办了所有后事也要到了九月了吧，他无缝对接的领了结婚证，再办婚礼，还好意思说有感情，内心的刺痛让佳璇脱口而出。
哎，这一切都是预料之中的，算了吧，谁也管不了他。我打电话，是要和你说一个事儿：他和咱妈置的那些房子，以后怎么办？现在的租金一年4万多块呢？都是他自己拿着。这钱也有咱妈的一份，不能都给他。现在他也结婚了，这事儿得掰扯掰扯。咱妈在的时候，他就霸着钱，不给咱妈看病，现在咱妈走了，得让他把这钱吐出来。
这个我也不懂，你看着办吧。佳璇现在没有精力想这些事儿。
恩，我找个律师，看看怎么弄。到时需要你签字的，你配合就行。
哥，爸毕竟生养了我们，他做的是有过分的地方，但我还是希望他好，这钱是你和爸之间的事儿，我就不参与了。佳璇刚失去了一个母亲，不想再和父亲的关系搞得太僵，即便建国已经把佳璇当做无影人，还有他的快速结婚也深深的刺痛了佳璇心。
你也真傻，不要白不要，长兄为父，这事儿你听我的。佳伟说
我这有人排队等用电话了，就不和你说了。挂断了电话，佳璇深呼一口气，眼泪不由自主的流了下来，她感觉自己是被彻底抛弃了，没有一丝了父母的关爱。原生的家庭是不能选择的，现在既然已经脱离了那个家，就靠自己独立，自强起来吧。
不想让室友们的看到自己哭过，佳璇擦干了眼泪，鼻涕，平复了一下心情走回宿舍。
第二天早上七点，学校自习室一开门，佳璇就带着资料过去，安安静静的翻译资料。想着尽快做好，这样就可以多赚一些钱，维持日常开销。也为了来年找工作，增加些物质基础。
呼机，手机调成了震动，刚翻译了一页，呼机就震了，走出教室，回电话。
您好，我是时佳璇，请问刚才谁打我传呼？佳璇礼貌的问
你好，我是AW银行办事处，看到您的简历，想约您今天下午一点过来面试，我们招聘的是兼职的口语翻译。
AW银行，佳璇想起来，这是一家名气的很大银行，自己应征的是口译员。
按照约定的时间，佳璇准时到了AW银行的办公楼，这个办公楼位于东五条街的金瑞中心，很是气派，里面有很多知名的外企公司都在这儿办公，上了28层，到了办公室，优雅的前台小姐把佳璇引到了一个很大的接待室，刚一进门，就看到椭圆形桌子旁边，围坐着十几个男男女女，这么多竞争的对手，佳璇有些紧张，在桌子旁找了个位置坐了下来。这些人年龄看起来明显比她大，佳璇心里的压力油然而生。
在里面等了一小会儿，这时从外面进来一个年轻，穿西装的男士，手里面还拿着一摞纸。
大家好，很高兴认识大家，我是Jack，相信我们的秘书已经和大家说了，我们需要一位专业的口译员，如果没有问题的话，应该是从诸位中间选出一位。这是一份笔试的资料，给大家一个小时，做好了后，交给我。然后等待复试。提醒一下大家：不可以用字典哦。说完，每人发了一张考卷。
天啊，这么多人，就招聘一位，佳璇有些泄气。既然来了，就认真对待吧，佳璇心里嘀咕着。
大家围在椭圆形的会议桌子前，认真作答。
考卷里面有中译英，还有英译中，大概的内容是关于污水处理，建设水电设备站，和施工厂房等方面的，佳璇看着很眼熟，在阳宁通达项目组做翻译时，几乎每天都和这些方面的专业英语打交道，所以这些专业的术语，还都历历在目。于是认真做答，大约过了半个多小时，有的人已经陆陆续续交了考卷，佳璇想反正也是给一个小时的时间，就慢慢斟酌，想着一定要把自己最好的能力发挥出来。
佳璇是最后一个交的卷纸，起身抬头看见Jack身边上有一位穿白衬衣，挂着工作牌，下身着黑色西裤的中年矮个子男人，双手环抱在胸前，正看着自己，两人对视时，佳璇礼貌的报以微笑回应。然后把卷纸交到他旁边的JACK的手上。
走出AW办公室，佳璇看了下时间，都快4点了，到了宿舍也就5点多，今天的翻译的量太小，不如到了学校食堂先吃点饭，然后再去自习室接着翻译。时间就是金钱，初入社会的佳璇稍微有了体会。
12月初的贝城，天气已经很冷，佳璇外出时，都会穿一个过膝盖的羽绒服。这两个月来，外出面试了20多家公司，却始终没有找到一份合适的工作，不是公司付的薪水低，就是职位不理想，没有发展前途，再就是面试后没了下文。马上快要到年底了，各大的公司几乎都停止了招聘，按照往常的惯例，每年的三月份，才是招聘的旺季。佳璇想，如果在三月份之前没有找到合适的工作，也不妨先做一些兼职的文字翻译或者是口译，来养活自己，一切静等来年再说。
那天面试回来，站在拥挤的公交车上，佳璇有些惆怅，眼睛直直地看着窗外川流不息的车辆和人群，想不出自己未来的方向在哪里。公车的自动报站器，不断的报着车站的名字，佳璇也不知道坐了多少站，等到站下车时，两个小腿都麻了。
刚进门，差点儿和冲出来的招弟儿撞上，小丫头，干嘛去，冒冒失失的？
我妈传呼我，连传了两个，不知道什么事儿，我去打电话，佳璇姐，帮我打壶热水，一会我吃泡面。
嗯，好的，佳璇拿着自己的和招弟儿的水壶去了热水房。
人太多了，排队等了好一阵儿，才打满了两壶热水。回到房间，就看见招弟儿一脸不高兴的坐在床边。
怎么了？水来了，快泡面吧。
我这个妈呀，像个吸血鬼，整天就知道要钱，要钱，把我当银行啊，才又给了1仟块，这又要，都烦死我了。说着起身，拿起桌上的泡面，用牙齿撕开袋子，然后把泡面掰碎，放到塑料碗里，放上调料，倒上热水，再扣好盖子，然后又气鼓鼓的坐回到自己的床边。
你妈可能有难处吧，体谅她一下。佳璇说
才不是呢，她把从我这要的钱，都给了我弟。我16岁中专毕业就到贝城了，我妈从不问我钱够不够用，工作怎样，生活怎样，一打电话张嘴就是钱，气死我了。佳璇姐，我一个月累死累活的才挣1800元，除了住，吃，车费，就不剩下什么了，这都快1年了，没买过一件新衣服，我妈问都不问。好像我在贝城赚了大钱一样。
家家有本难念的经，佳璇不知道说什么来劝招弟儿，她遇到的何尝不是同样的问题。
算了，我就不给她，看她能拿我怎么办。招弟发起了狠。
消消气儿吧，今天刚在稻香村买了排骨香肠，你尝尝，说着把香肠递给招弟。
佳璇姐，说实话，我都不知道以后怎么养活自己，看颖颖，琦琦，文辉姐，都大学毕业了，还在念书，我就是中专毕业，真不敢想，等我再大一点，什么样的公司还肯要我，现在这个死老板，拿我们当劳工一样，等我跑不动业务了，就会被他一脚踢开。我真想像浪儿姐那样，找个有钱的养着，哼，到那时，我买豆浆，喝一碗，倒一碗。
好了，好了，快泡面吃吧，我看你这几天累的脸色蜡黄，多吃点香肠补一补，佳璇上前安抚的摸了摸招弟的头，抱了她一下：别担心啊，你年龄还小，还有很多学习的机会。你看文辉姐都多大了，还在考研。
嘘，小点声，可别让文辉姐听见。招弟儿用食指立在嘴唇上，做了个嘘的动作，然后抬头向门口看一眼。
哦，这是文辉的痛。佳璇心里明白，如果自己闯不出一条路来，也会和文辉儿一样，窝在这个床铺，消耗着青春和精力。况且现在已经没有退路了，家里的房子已经被佳伟卖掉，连个家也灭有，还谈什么退路呢。
那你以后有什么打算呢？佳璇问
我呀，最希望找个有钱人，嫁个算了，省的自己每天累的不行。招弟狠狠的吸着刚泡好的牛肉面。
哎，哎，和你说正经儿的呢。
那我上个自考班吧，学个大专文凭。我看学校的广告栏里面总有贴的那种招生广告。
这倒是正路，上课时间又不受限制，只要你完成全部科目考试，就可以拿到证书。佳璇鼓励地说
等我攒够钱，就去报名。招弟儿给自己定了目标
床上的传呼机响了，佳璇看了一下号码，是佳伟呼她，于是拿了呼机去外面打电话。
怎么样?工作找到了吗？佳伟问
现在是淡季，没有合适的工作。我手里有份兼职的笔译工作，先做着，到春节前，生活费应该没有问题。
别眼高手低的，有工作就先干着，骑马找马，这道理还不懂。佳伟很怕佳璇拖累他，向他要钱。
哥，这次我倒不这么看了，来贝城的目的就是为了职业发展，不合适的，我就不去了。佳璇淡定的回应
行，你自己能搞定生活费就行。佳伟赶快撇开自己
恩，我明白。对了，上次忘问了，房子卖了，爸现在住哪儿了？佳璇问
哎，别提他了，这不你走了以后，把那个穿衣服能穿成3D效果，胖的五花三层，抹的掉渣儿的女的领来了，说是叫什么牛姨。他们已经在小河沿公园那边买了套三居的房子，领证结婚了，这不这个月办婚礼让我去，我都没去，我也懒得搭理他们。爸说打你电话，没打通，就没告诉你。
啊，他怎么能这样，妈才走几个月啊。再说，我手机里也没有从阳宁打来的电话呢？
这你还嫌快，他们不是一天，两天了，等着咱妈给腾位呢，咱妈在的时候，我就见过这女的好几次。我估计没告诉你他办婚礼，可能是怕你向他要钱，他嘴里没一句实话。佳伟抽着烟和佳璇说.
他办婚礼的头天晚上，对我说，他对咱妈还是有感情的，所以婚礼一直拖倒十二月才办，要不早几个月就办了。
什么？佳璇感到一股热血冲上头顶。咱妈7月中旬走的，办了所有后事也要到了九月了吧，他无缝对接的领了结婚证，再办婚礼，还好意思说有感情，内心的刺痛让佳璇脱口而出。
哎，这一切都是预料之中的，算了吧，谁也管不了他。我打电话，是要和你说一个事儿：他和咱妈置的那些房子，以后怎么办？现在的租金一年4万多块呢？都是他自己拿着。这钱也有咱妈的一份，不能都给他。现在他也结婚了，这事儿得掰扯掰扯。咱妈在的时候，他就霸着钱，不给咱妈看病，现在咱妈走了，得让他把这钱吐出来。
这个我也不懂，你看着办吧。佳璇现在没有精力想这些事儿。
恩，我找个律师，看看怎么弄。到时需要你签字的，你配合就行。
哥，爸毕竟生养了我们，他做的是有过分的地方，但我还是希望他好，这钱是你和爸之间的事儿，我就不参与了。佳璇刚失去了一个母亲，不想再和父亲的关系搞得太僵，即便建国已经把佳璇当做无影人，还有他的快速结婚也深深的刺痛了佳璇心。
你也真傻，不要白不要，长兄为父，这事儿你听我的。佳伟说
我这有人排队等用电话了，就不和你说了。挂断了电话，佳璇深呼一口气，眼泪不由自主的流了下来，她感觉自己是被彻底抛弃了，没有一丝了父母的关爱。原生的家庭是不能选择的，现在既然已经脱离了那个家，就靠自己独立，自强起来吧。
不想让室友们的看到自己哭过，佳璇擦干了眼泪，鼻涕，平复了一下心情走回宿舍。
第二天早上七点，学校自习室一开门，佳璇就带着资料过去，安安静静的翻译资料。想着尽快做好，这样就可以多赚一些钱，维持日常开销。也为了来年找工作，增加些物质基础。
呼机，手机调成了震动，刚翻译了一页，呼机就震了，走出教室，回电话。
您好，我是时佳璇，请问刚才谁打我传呼？佳璇礼貌的问
你好，我是AW银行办事处，看到您的简历，想约您今天下午一点过来面试，我们招聘的是兼职的口语翻译。
AW银行，佳璇想起来，这是一家名气的很大银行，自己应征的是口译员。
按照约定的时间，佳璇准时到了AW银行的办公楼，这个办公楼位于东五条街的金瑞中心，很是气派，里面有很多知名的外企公司都在这儿办公，上了28层，到了办公室，优雅的前台小姐把佳璇引到了一个很大的接待室，刚一进门，就看到椭圆形桌子旁边，围坐着十几个男男女女，这么多竞争的对手，佳璇有些紧张，在桌子旁找了个位置坐了下来。这些人年龄看起来明显比她大，佳璇心里的压力油然而生。
在里面等了一小会儿，这时从外面进来一个年轻，穿西装的男士，手里面还拿着一摞纸。
大家好，很高兴认识大家，我是Jack，相信我们的秘书已经和大家说了，我们需要一位专业的口译员，如果没有问题的话，应该是从诸位中间选出一位。这是一份笔试的资料，给大家一个小时，做好了后，交给我。然后等待复试。提醒一下大家：不可以用字典哦。说完，每人发了一张考卷。
天啊，这么多人，就招聘一位，佳璇有些泄气。既然来了，就认真对待吧，佳璇心里嘀咕着。
大家围在椭圆形的会议桌子前，认真作答。
考卷里面有中译英，还有英译中，大概的内容是关于污水处理，建设水电设备站，和施工厂房等方面的，佳璇看着很眼熟，在阳宁通达项目组做翻译时，几乎每天都和这些方面的专业英语打交道，所以这些专业的术语，还都历历在目。于是认真做答，大约过了半个多小时，有的人已经陆陆续续交了考卷，佳璇想反正也是给一个小时的时间，就慢慢斟酌，想着一定要把自己最好的能力发挥出来。
佳璇是最后一个交的卷纸，起身抬头看见Jack身边上有一位穿白衬衣，挂着工作牌，下身着黑色西裤的中年矮个子男人，双手环抱在胸前，正看着自己，两人对视时，佳璇礼貌的报以微笑回应。然后把卷纸交到他旁边的JACK的手上。
走出AW办公室，佳璇看了下时间，都快4点了，到了宿舍也就5点多，今天的翻译的量太小，不如到了学校食堂先吃点饭，然后再去自习室接着翻译。时间就是金钱，初入社会的佳璇稍微有了体会。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版