第二章 地下赌场
一个星期后金出发了。
他顺着上一次线索中断的地方一路来到斯图加特，想在这里继续调查。
他入住的酒店是一种古典风格。一走进去，一股温暖的气息扑面而来，混合着美酒和女人身上的香水味儿。家具是古色古香的铜色，典雅高贵，又带有一种属于家的温馨。
一楼的空间不大，内设一台壁炉，四张黑色的圆形餐桌，长长的柜台后面是放满各类酒品的酒橱，墙上挂着一些名人的画作。金注意到，上面还有一个低矮的环形夹层，配备着桌椅，供客人消遣用。
此时，柜台后面正坐着一个二十出头的小姑娘，褐色的头发，带着一对银色的吊坠。她正在低头核对住房信息，听到有人靠近，她停下手里的活儿，抬起头来：
“先生，您要入住吗？”
“要一间房。”金说。
“好的，先生，您要住多长时间呢？”
“一个月。”
“好的，先生。”
金看着她手上的笔在纸上飞快地挥舞，那对耳坠在她耳朵上跳来跳去，有点可爱。
“你知道哪里可以卖稀奇古怪的玩意吗？”金突然问道。看着姑娘迷惑的样子，他又解释说：“就是有没有稀有物品的交易市场？”
姑娘停笔思索了一会儿，然后说：“听说过，但是我不知道在哪。”
“好的，谢谢。”
这屋里没什么人，只有一对年轻男女坐在桌子旁悠闲地吃着甜点，一架贴墙的环形楼梯绕过二人的头顶，通往上面的夹层。
“先生，可以了。”身后的姑娘说。
金收好自己的东西，准备上楼。可就在他刚要踏上楼梯的时候，小姑娘又把他叫住了：
“先生，你等一下。”
金转过身，正好看到小姑娘叫住自己时向前伸出的手。她似乎有点不好意思，就趁收回手的功夫顺道把垂下来的头发撩到耳后：
“我忽然想起一个人，他应该能帮到你。”
▲
尤瑟纳尔，金在心里牢牢记住这个名字。他顺着小姑娘的指引，来到一个隐秘的小巷。巷子尽头立着两扇锈蚀的镂空大门，门后是一个荒芜的庭院。金拉响门铃，等待来人。可等来等去却不见人出现，他又拉响一次，还是没人出来，正当金觉得奇怪的时候，院子里传来一阵交谈的声音。随后，两个西装革履的中年男人就出现了。他们一高一矮，矮的留着两撇精致的小胡子，体态臃肿，大概是个富商，高的应该是管家。
“老弟，你在这里做什么？”小胡子说着一口本地人特有的德语，略带关切地问。
“我在等人给我开门。”金说。
“哈哈！”小胡子笑了，“你是从外地刚来的吧，老弟？”
金说是。
“没人会给你开门，”小胡子说着抓住铁锁，“你得自己来。”只见他手往下一拉，锁就开了。
“这是？”金惊讶无比。
“这把锁就是个摆设，想进来伸一只手就能搞定。不过，你得知道这个秘密。”
“原来如此。只是，外地人想要知道这个秘密……可是不太容易。”金后退一步，为二人拉开大门。
“谢谢，祝你好运。”小胡子礼貌地说。
二人走后，金在门外伫立良久，他感觉小胡子想说点什么，但又碍于双方不够熟络就没说。金知道，这里是一个地下赌场，一个施展各种肮脏行径的地方。但他不得不进去。
穿过庭院，金来到一扇半开的拱形大门前，进去后，发现里面空无一人。屋里有一张大圆桌，两张行军床和四把靠背椅。正当金不知如何是好的时候，身后传来一个浑厚的男低音：
“老兄，在等人吗？”
金回过头，发现身后赫然站着一个挺拔壮硕的男人。他正在收紧腰带，看起来刚办完一件急事。
“不，我来找人，”金说，“我想找一个叫尤瑟纳尔的年轻人。”他的话刚出口，男人收紧腰带的手却停下了。
“你不是本地人？”他警惕地问。
“我不是。”金毫不掩饰。
“请你离开！”男人厉声道。
金一愣，半晌没说出话来。“可这是为什么？我并没有恶意。”他看到男人根本没在听，而是慌乱中先把腰带束好。
“我们这里不允许外地人进来，谁都不行！”他的腰带终于弄好了，“请吧，先生。”他错身让出一条路来。
金马上明白了。铃铛之所以叫不来任何人，是因为就没人能听到声音，假如一个不知情的人拉响铃铛，见迟迟没有人出现，又锁着门，自然就离开了。而知情的人却可以随时进入。他今天是运气好，在门外碰到两个刚出来的人，不然，他也进不来。“难得有一次好运气，”金低声说，“我可不能浪费它。”
“你说什么？”男人问道。
“我说我还不能走！”金目露凶光。
这一次，男人听清了。霎时间，一股浓重的硝烟味在发臭的屋子里弥漫开了。他快步向金走去，胸中怄火，可就在他即将走到金面前时，又很不自然地停下了。
“蹲下！”金拿着枪命令他。
男人摄于枪的威力，老实地蹲下了。金拉过来一把椅子坐下，用枪指着男人的头。“老兄，不要对我撒谎，我知道这个地方的底细。我问你，认识尤瑟纳尔吗？”
“认识。”
“他在这里吗？”
“应该还在。”
“好，带我去见他。”
这是一个供人休息的房间，墙上贴着赭色的镶花壁毯。三条长沙发放得随意，围着一张铁制的小圆桌，桌上放着半瓶酒，没有杯子。壁炉没有生火，左右两边的灯也太亮，总之，屋里很暗，但确实是一个休息的好地方。
“就在这后面。”男人指着壁炉左边的一扇门说。
金有点不敢相信：“你确定这不是一个卫生间？”
男人没有回答，只是恭敬地打开门，走到一边让金自己确认。金看到，门后有一条下行的楼梯，有微弱的灯光透出来。金让男人走在前面带路。昏暗的楼梯里，只有两人的脚步声在狭窄的空间里回荡。金紧紧地握着衣兜里的枪，对准男人的后心。
“怎么称呼？”金问。
“勃兰特。”
“好的，勃兰特，别耍花样。我来这里只是问几个问题，没有别的意思。”
“你放心。”勃兰特说，“一个不相干的年轻人而已，我还不想淌这趟浑水。”
听到勃兰特这么说，金稍微放心了。
第一次来地下赌场，金心里不免有些紧张。他想抽根烟镇定一下，就用拿枪的手去掏烟，可万万没想到，他刚一低头，勃兰特就挥起拳头把墙上的灯打碎了！
楼梯里一片漆黑。黑暗中，金听到有碎玻璃落地的声音，有脚步声，还有一股带着危险意味的风声……是拳风！金立刻往后躲，但还是没能躲过第二拳——他被勃兰特的拳头蹭到鼻子了。一小股温热的液体从鼻孔里流出来，金感觉头昏目眩，他朦朦胧胧地看到一团火焰。
勃兰特用枪抵着金的头：“怎么样，不是滋味吧？”他戏谑地说，左手攥着一个冒着火焰的打火机，火光照在金的脸上，略显狼狈。
“我大意了。”金擦掉鼻子上的血，说。
“起来！”
“干什么？”
“你不是要见尤瑟纳尔吗？我带你去见。”
金不明其意，但也只能照办。两人继续往下走，这一次是金走在前面，勃兰特走在后面，手里拿着枪。两人来到一个拐角，经过拐角之后楼梯里又有灯光了。
“不是说不淌这趟浑水吗？”金说，“你有必要插进来吗，老兄？”
勃兰特打开烟盒，低头叼出一根，用刚才的打火机点着。“当然有必要，”他说，“如果让你闯进去，那我就得从这里滚蛋。”
“为什么？”
“因为我的工作就是要把像你这样的外地人拦在门外，你进去，我就是失职，就得滚蛋，明白吗？”他仰起头吐出一口浓烟，“这年头儿，找份工作不容易，你得理解我，老兄。”
“我还是不理解，”金镇定地说，“你现在正把我这个外地人往里赶，如果换成是你的老板，我想他也不会理解。”
“是的，他还会一枪崩掉我，”勃兰特云淡风轻地说，“或者把我关进笼子里，让他那几只宝贝狼好好地美餐一顿。”
“你到底什么意思？”金停下脚步。
勃兰特一听，闷声笑了。“老兄，我相信你是个聪明人，懂我的意思，”他身体向前一倾，对金耳语道：“我刚刚说了，我可是冒着很大的风险把你送进来的。”
果然不出所料，他想要钱，金心想。“你想要多少钱？”金继续往下走。
“100枚金马克，”勃兰特说。
金冷笑一声，又停下不走了。他闭上眼睛，听着赌客们的叫嚷声。“你可真敢要啊，勃兰特先生。”他说。
“那你想给多少？”
“你靠这个赚了不少钱吧？”
“没多少。”
“15枚金马克，”金睁开双眼，“不要的话，那就请让开路，我出去。”
勃兰特一口一口地抽着烟，烟丝燃烧起来发出细微的咝咝声，带状的烟雾盘旋着上升。“20枚，进去之后跟在我后面，不要说话。”他拿走嘴角的烟头，随地一扔。
▲
地下赌场很大。赌场内灯火辉煌，人声喧哗，承重柱精雕细琢，枝形灯闪耀明亮，让人仿佛置身于一个奢华的宫殿。金本来以为赌场里一定充斥着各种烟臭、酒臭和汗臭，可是空气里尽是贵妇身上昂贵的香水味儿。“真漂亮啊。”他脱口而出。
勃兰特在前面带路，边走边给熟人打招呼。“据说，是莱茵同盟时期的一个商人建造的，算算也有一百多年的历史了。”他说。
“哦？”金显示出兴趣。
“一开始是用来做一些特殊的交易……”说到这里，勃兰特摸摸鼻头，有点不知道怎么措辞，“你懂的吧，有些富人的爱好……比较与众不同。后来被查处，就改造成赌场了，再后来慕名而来的赌客越来越多，就变成现在这个样子了。”说完，他微微颔首，向一个衣着得体的贵夫人致意。
“现在这个赌场也不只是赌钱那么简单吧？”金试探着问，“不然你根本不用守在门外。”
勃兰特笑而不答。
二人来到一个吧台前。
“施罗德，给我兄弟调杯鸡尾酒，”他往高脚凳上一坐，像回家一样，“顺便把尤瑟纳尔那小子叫来，劳驾。”
叫施罗德的调酒师站在吧台后面，三十岁左右，留着精致的二八分头，一双锐利而不露锋芒的眼睛快速地从金身上扫过，立刻就明白了。“勃兰特，我记得你上个月的账单还没结清吧？这就开始请人喝酒装阔了？”他两句话呛得勃兰特说不出话来，可施罗德突然话锋一转：“不过，我就喜欢你这臭德性，哈哈！”
两人大笑起来。
金坐在凳子上，歪着身子看赌客们赌钱。这里什么人都有，医生、商人、工程师、军官、政界要人，还有妓女，可以说遍布三教九流的人。一个红唇的高挑女人向金举杯，金点点头作为回应。
“老兄，你的酒好了。”勃兰特说。
金接过酒杯，看见施罗德远去的背影，大概是去叫人了。他接过鸡尾酒，刚想抿一口，却看到勃兰特起身向赌场走去，走向一个妇人，是刚才跟他打招呼的女人。
这时，红唇女人走过来了。金心里掠过一丝紧张，勃兰特刚交待过，不要和任何人交谈，可眼下的情况……难道要装聋作哑不成？
“先生，你一个人么？”她问。
女人一身黑色装扮，唯独脚下的鞋子是蓝色，五官立体，脖子修长，深邃的眼睛有种俘获男人的力量。“还有一个，”金说，“他碰到个熟人，过去跟对方聊两句。”
女人晃动着酒杯，用一种特别的眼神看着金。“你是说勃兰特吧？”她说，“那女人是他的情妇，勃兰特就是通过她的关系进赌场工作的。这里的每一个人都知道他们俩的关系。”她像炫耀似的向金讲述这个故事，没准儿还想得到来自金的称赞。但金的回应令她感到意外。
“你是妓女吗？”
女人怔怔地看着金，怀疑自己是不是听错了。但她没有生气，甚至还咯咯地笑了。“怎么，我看起来很像妓女吗？”她笑得很开心，杯子里的酒都洒了。
金起身举杯向女人道歉：“我眼拙，很抱歉。”说完，他把剩下的酒一饮而尽。
“你很讨厌妓女吗？”女人移步到高脚凳前坐下。
“是厌恶。”金说。
“这样。”女人点点头，“你叫什么名字？”
“金。”他觉得不回问一下说不过去，于是就问道：“……你呢？”
“叫我哈德莉吧。”
正当哈德莉想和金聊聊的时候，施罗德带着尤瑟纳尔来了。小伙子长得阳光，但算不上帅气，一头褐色的短发，脸上长着雀斑，举止轻佻，稚气未脱。“表姐，你找我？”他问哈德莉。
“没有！我找你干嘛？”哈德莉不悦地说。
“没有就没有呗，凶什么？”年轻人回嘴。
金把杯子放在桌子上，“尤瑟纳尔先生吧？是我找你，”他向小伙子走去，“其实，是一位叫伊利莎的小姐让我来找你。”
尤瑟纳尔一听，眼睛都直了：
“伊利莎！”
他顺着上一次线索中断的地方一路来到斯图加特，想在这里继续调查。
他入住的酒店是一种古典风格。一走进去，一股温暖的气息扑面而来，混合着美酒和女人身上的香水味儿。家具是古色古香的铜色，典雅高贵，又带有一种属于家的温馨。
一楼的空间不大，内设一台壁炉，四张黑色的圆形餐桌，长长的柜台后面是放满各类酒品的酒橱，墙上挂着一些名人的画作。金注意到，上面还有一个低矮的环形夹层，配备着桌椅，供客人消遣用。
此时，柜台后面正坐着一个二十出头的小姑娘，褐色的头发，带着一对银色的吊坠。她正在低头核对住房信息，听到有人靠近，她停下手里的活儿，抬起头来：
“先生，您要入住吗？”
“要一间房。”金说。
“好的，先生，您要住多长时间呢？”
“一个月。”
“好的，先生。”
金看着她手上的笔在纸上飞快地挥舞，那对耳坠在她耳朵上跳来跳去，有点可爱。
“你知道哪里可以卖稀奇古怪的玩意吗？”金突然问道。看着姑娘迷惑的样子，他又解释说：“就是有没有稀有物品的交易市场？”
姑娘停笔思索了一会儿，然后说：“听说过，但是我不知道在哪。”
“好的，谢谢。”
这屋里没什么人，只有一对年轻男女坐在桌子旁悠闲地吃着甜点，一架贴墙的环形楼梯绕过二人的头顶，通往上面的夹层。
“先生，可以了。”身后的姑娘说。
金收好自己的东西，准备上楼。可就在他刚要踏上楼梯的时候，小姑娘又把他叫住了：
“先生，你等一下。”
金转过身，正好看到小姑娘叫住自己时向前伸出的手。她似乎有点不好意思，就趁收回手的功夫顺道把垂下来的头发撩到耳后：
“我忽然想起一个人，他应该能帮到你。”
▲
尤瑟纳尔，金在心里牢牢记住这个名字。他顺着小姑娘的指引，来到一个隐秘的小巷。巷子尽头立着两扇锈蚀的镂空大门，门后是一个荒芜的庭院。金拉响门铃，等待来人。可等来等去却不见人出现，他又拉响一次，还是没人出来，正当金觉得奇怪的时候，院子里传来一阵交谈的声音。随后，两个西装革履的中年男人就出现了。他们一高一矮，矮的留着两撇精致的小胡子，体态臃肿，大概是个富商，高的应该是管家。
“老弟，你在这里做什么？”小胡子说着一口本地人特有的德语，略带关切地问。
“我在等人给我开门。”金说。
“哈哈！”小胡子笑了，“你是从外地刚来的吧，老弟？”
金说是。
“没人会给你开门，”小胡子说着抓住铁锁，“你得自己来。”只见他手往下一拉，锁就开了。
“这是？”金惊讶无比。
“这把锁就是个摆设，想进来伸一只手就能搞定。不过，你得知道这个秘密。”
“原来如此。只是，外地人想要知道这个秘密……可是不太容易。”金后退一步，为二人拉开大门。
“谢谢，祝你好运。”小胡子礼貌地说。
二人走后，金在门外伫立良久，他感觉小胡子想说点什么，但又碍于双方不够熟络就没说。金知道，这里是一个地下赌场，一个施展各种肮脏行径的地方。但他不得不进去。
穿过庭院，金来到一扇半开的拱形大门前，进去后，发现里面空无一人。屋里有一张大圆桌，两张行军床和四把靠背椅。正当金不知如何是好的时候，身后传来一个浑厚的男低音：
“老兄，在等人吗？”
金回过头，发现身后赫然站着一个挺拔壮硕的男人。他正在收紧腰带，看起来刚办完一件急事。
“不，我来找人，”金说，“我想找一个叫尤瑟纳尔的年轻人。”他的话刚出口，男人收紧腰带的手却停下了。
“你不是本地人？”他警惕地问。
“我不是。”金毫不掩饰。
“请你离开！”男人厉声道。
金一愣，半晌没说出话来。“可这是为什么？我并没有恶意。”他看到男人根本没在听，而是慌乱中先把腰带束好。
“我们这里不允许外地人进来，谁都不行！”他的腰带终于弄好了，“请吧，先生。”他错身让出一条路来。
金马上明白了。铃铛之所以叫不来任何人，是因为就没人能听到声音，假如一个不知情的人拉响铃铛，见迟迟没有人出现，又锁着门，自然就离开了。而知情的人却可以随时进入。他今天是运气好，在门外碰到两个刚出来的人，不然，他也进不来。“难得有一次好运气，”金低声说，“我可不能浪费它。”
“你说什么？”男人问道。
“我说我还不能走！”金目露凶光。
这一次，男人听清了。霎时间，一股浓重的硝烟味在发臭的屋子里弥漫开了。他快步向金走去，胸中怄火，可就在他即将走到金面前时，又很不自然地停下了。
“蹲下！”金拿着枪命令他。
男人摄于枪的威力，老实地蹲下了。金拉过来一把椅子坐下，用枪指着男人的头。“老兄，不要对我撒谎，我知道这个地方的底细。我问你，认识尤瑟纳尔吗？”
“认识。”
“他在这里吗？”
“应该还在。”
“好，带我去见他。”
这是一个供人休息的房间，墙上贴着赭色的镶花壁毯。三条长沙发放得随意，围着一张铁制的小圆桌，桌上放着半瓶酒，没有杯子。壁炉没有生火，左右两边的灯也太亮，总之，屋里很暗，但确实是一个休息的好地方。
“就在这后面。”男人指着壁炉左边的一扇门说。
金有点不敢相信：“你确定这不是一个卫生间？”
男人没有回答，只是恭敬地打开门，走到一边让金自己确认。金看到，门后有一条下行的楼梯，有微弱的灯光透出来。金让男人走在前面带路。昏暗的楼梯里，只有两人的脚步声在狭窄的空间里回荡。金紧紧地握着衣兜里的枪，对准男人的后心。
“怎么称呼？”金问。
“勃兰特。”
“好的，勃兰特，别耍花样。我来这里只是问几个问题，没有别的意思。”
“你放心。”勃兰特说，“一个不相干的年轻人而已，我还不想淌这趟浑水。”
听到勃兰特这么说，金稍微放心了。
第一次来地下赌场，金心里不免有些紧张。他想抽根烟镇定一下，就用拿枪的手去掏烟，可万万没想到，他刚一低头，勃兰特就挥起拳头把墙上的灯打碎了！
楼梯里一片漆黑。黑暗中，金听到有碎玻璃落地的声音，有脚步声，还有一股带着危险意味的风声……是拳风！金立刻往后躲，但还是没能躲过第二拳——他被勃兰特的拳头蹭到鼻子了。一小股温热的液体从鼻孔里流出来，金感觉头昏目眩，他朦朦胧胧地看到一团火焰。
勃兰特用枪抵着金的头：“怎么样，不是滋味吧？”他戏谑地说，左手攥着一个冒着火焰的打火机，火光照在金的脸上，略显狼狈。
“我大意了。”金擦掉鼻子上的血，说。
“起来！”
“干什么？”
“你不是要见尤瑟纳尔吗？我带你去见。”
金不明其意，但也只能照办。两人继续往下走，这一次是金走在前面，勃兰特走在后面，手里拿着枪。两人来到一个拐角，经过拐角之后楼梯里又有灯光了。
“不是说不淌这趟浑水吗？”金说，“你有必要插进来吗，老兄？”
勃兰特打开烟盒，低头叼出一根，用刚才的打火机点着。“当然有必要，”他说，“如果让你闯进去，那我就得从这里滚蛋。”
“为什么？”
“因为我的工作就是要把像你这样的外地人拦在门外，你进去，我就是失职，就得滚蛋，明白吗？”他仰起头吐出一口浓烟，“这年头儿，找份工作不容易，你得理解我，老兄。”
“我还是不理解，”金镇定地说，“你现在正把我这个外地人往里赶，如果换成是你的老板，我想他也不会理解。”
“是的，他还会一枪崩掉我，”勃兰特云淡风轻地说，“或者把我关进笼子里，让他那几只宝贝狼好好地美餐一顿。”
“你到底什么意思？”金停下脚步。
勃兰特一听，闷声笑了。“老兄，我相信你是个聪明人，懂我的意思，”他身体向前一倾，对金耳语道：“我刚刚说了，我可是冒着很大的风险把你送进来的。”
果然不出所料，他想要钱，金心想。“你想要多少钱？”金继续往下走。
“100枚金马克，”勃兰特说。
金冷笑一声，又停下不走了。他闭上眼睛，听着赌客们的叫嚷声。“你可真敢要啊，勃兰特先生。”他说。
“那你想给多少？”
“你靠这个赚了不少钱吧？”
“没多少。”
“15枚金马克，”金睁开双眼，“不要的话，那就请让开路，我出去。”
勃兰特一口一口地抽着烟，烟丝燃烧起来发出细微的咝咝声，带状的烟雾盘旋着上升。“20枚，进去之后跟在我后面，不要说话。”他拿走嘴角的烟头，随地一扔。
▲
地下赌场很大。赌场内灯火辉煌，人声喧哗，承重柱精雕细琢，枝形灯闪耀明亮，让人仿佛置身于一个奢华的宫殿。金本来以为赌场里一定充斥着各种烟臭、酒臭和汗臭，可是空气里尽是贵妇身上昂贵的香水味儿。“真漂亮啊。”他脱口而出。
勃兰特在前面带路，边走边给熟人打招呼。“据说，是莱茵同盟时期的一个商人建造的，算算也有一百多年的历史了。”他说。
“哦？”金显示出兴趣。
“一开始是用来做一些特殊的交易……”说到这里，勃兰特摸摸鼻头，有点不知道怎么措辞，“你懂的吧，有些富人的爱好……比较与众不同。后来被查处，就改造成赌场了，再后来慕名而来的赌客越来越多，就变成现在这个样子了。”说完，他微微颔首，向一个衣着得体的贵夫人致意。
“现在这个赌场也不只是赌钱那么简单吧？”金试探着问，“不然你根本不用守在门外。”
勃兰特笑而不答。
二人来到一个吧台前。
“施罗德，给我兄弟调杯鸡尾酒，”他往高脚凳上一坐，像回家一样，“顺便把尤瑟纳尔那小子叫来，劳驾。”
叫施罗德的调酒师站在吧台后面，三十岁左右，留着精致的二八分头，一双锐利而不露锋芒的眼睛快速地从金身上扫过，立刻就明白了。“勃兰特，我记得你上个月的账单还没结清吧？这就开始请人喝酒装阔了？”他两句话呛得勃兰特说不出话来，可施罗德突然话锋一转：“不过，我就喜欢你这臭德性，哈哈！”
两人大笑起来。
金坐在凳子上，歪着身子看赌客们赌钱。这里什么人都有，医生、商人、工程师、军官、政界要人，还有妓女，可以说遍布三教九流的人。一个红唇的高挑女人向金举杯，金点点头作为回应。
“老兄，你的酒好了。”勃兰特说。
金接过酒杯，看见施罗德远去的背影，大概是去叫人了。他接过鸡尾酒，刚想抿一口，却看到勃兰特起身向赌场走去，走向一个妇人，是刚才跟他打招呼的女人。
这时，红唇女人走过来了。金心里掠过一丝紧张，勃兰特刚交待过，不要和任何人交谈，可眼下的情况……难道要装聋作哑不成？
“先生，你一个人么？”她问。
女人一身黑色装扮，唯独脚下的鞋子是蓝色，五官立体，脖子修长，深邃的眼睛有种俘获男人的力量。“还有一个，”金说，“他碰到个熟人，过去跟对方聊两句。”
女人晃动着酒杯，用一种特别的眼神看着金。“你是说勃兰特吧？”她说，“那女人是他的情妇，勃兰特就是通过她的关系进赌场工作的。这里的每一个人都知道他们俩的关系。”她像炫耀似的向金讲述这个故事，没准儿还想得到来自金的称赞。但金的回应令她感到意外。
“你是妓女吗？”
女人怔怔地看着金，怀疑自己是不是听错了。但她没有生气，甚至还咯咯地笑了。“怎么，我看起来很像妓女吗？”她笑得很开心，杯子里的酒都洒了。
金起身举杯向女人道歉：“我眼拙，很抱歉。”说完，他把剩下的酒一饮而尽。
“你很讨厌妓女吗？”女人移步到高脚凳前坐下。
“是厌恶。”金说。
“这样。”女人点点头，“你叫什么名字？”
“金。”他觉得不回问一下说不过去，于是就问道：“……你呢？”
“叫我哈德莉吧。”
正当哈德莉想和金聊聊的时候，施罗德带着尤瑟纳尔来了。小伙子长得阳光，但算不上帅气，一头褐色的短发，脸上长着雀斑，举止轻佻，稚气未脱。“表姐，你找我？”他问哈德莉。
“没有！我找你干嘛？”哈德莉不悦地说。
“没有就没有呗，凶什么？”年轻人回嘴。
金把杯子放在桌子上，“尤瑟纳尔先生吧？是我找你，”他向小伙子走去，“其实，是一位叫伊利莎的小姐让我来找你。”
尤瑟纳尔一听，眼睛都直了：
“伊利莎！”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版