八、汤姆·邦巴迪尔
第三纪元2911年，夏尔历1311年，阿尔达，中土，老林子。
“你好啊，另一个世界的精灵，”汤姆·邦巴迪尔笑眯眯的，明亮的湛蓝色眼睛，饱和度非常高，和狄拉夫阴郁的浅蓝色眼睛一点都不一样，“噢，还有可爱的吸血鬼朋友！我是汤姆·邦巴迪尔！很高兴认识你们！”
狄拉夫大受震撼：“我为什么能听懂他说话？”
斐茵尼威德：“巧了，我也能。”
而且是不看字幕就能听懂，这明明是陌生的语言。
汤姆·邦巴迪尔面色红润，拥有愉快的皱纹和浓密的大胡子，打扮非常多巴胺，蓝色外套，黄色靴子，帽子上有天鹅羽毛，看起来出自天鹅岛上的天鹅：“可不巧么？我也能听懂你们的话！快请进，你们看上去需要帮助！”
狄拉夫扶着斐茵尼威德下马：“是的，邦、邦巴迪尔先生。我叫狄拉夫·艾瑞廷，这位是斐茵尼威德·阿德尔伯特女士，她已经病了很多天，总不见好，我们亟需帮助。”
斐茵尼威德朝汤姆微微欠身。
“当然！当然！叫我老汤姆就好啦！我和我美丽的妻子会好好照顾你们！”汤姆蹦蹦跳跳地将他们引进小屋，他比霍比特人高不了多少，跟狄拉夫具有压迫感的高大身材一对比，显得圆滚滚的可爱。
汤姆的小屋也是色彩缤纷，和汤姆一样多巴胺配色，像是童话里跳出来的一样，他的妻子金莓在此迎接了他们。
金莓是个白皙苗条的女人，笑容温婉，波浪一样的金色长发，的确异常美丽。
她端上了丰盛的晚餐，热情地招待他们。
狄拉夫吃了一口，惭愧地低声说小话：“女士，忍受我的厨艺这么多天，辛苦你了。比起金莓夫人的手艺，我的作品不值一提。”
“你可是高等吸血鬼。”斐茵尼威德只说了这一句。
高等吸血鬼需要厨艺干嘛？
“一个胸无大志的高等吸血鬼。”狄拉夫笑着接了一句。
胸无大志到研究厨艺。
汤姆快活地看着他们笑：“我一直对其他的世界很感兴趣，能说说你们的世界是什么样的吗？尤其是你，精灵斐茵尼威德，我没想过精灵还能像你一样！”
“野蛮，血腥，粗俗，愚昧，混乱，压抑，”斐茵尼威德面无表情，“鉴于那样一个糟透了的世界，精灵变成我这样也理所当然。”
“你没什么不好的。但你依旧想要回去不是吗？”汤姆眨巴眨巴眼睛，“你从没想过永远逃离那个世界。”
“为什么要逃？那是我的世界。”斐茵尼威德不想多说，沉默地吃饭。
“没错，你注定会改变那个世界，让它顺从你，变成你想要的样子，”汤姆附和，“你注定会成功的，我能看到。”
狄拉夫惊讶地看了斐茵尼威德一眼，又回复汤姆：“很少有人像你一样了解女士的野望。”
“哈哈，老汤姆就知道！”汤姆开心地大笑。
狄拉夫被他的快乐感染，主动聊起了陶森特和那赛尔的风土人情，汤姆也向他介绍了阿尔达的种种，一顿饭下来，他俩相谈甚欢。
吃完饭，汤姆拿着一只小鼓轻轻拍着：“现在，让老汤姆为你们唱歌吧！让美妙的音乐治愈这位生病的小可怜！”
狄拉夫本以为“治愈”是比喻，但汤姆显然是说的是实打实的治愈，当他开始放声歌唱，狄拉夫感觉到了魔力的波动，这是不同于混沌能量的另一种魔力。
在汤姆的歌声中，斐茵尼威德感觉到一种暖洋洋的困倦涌上来，后遗症带来的难受缓解了不少，她不知不觉闭上眼睛。
狄拉夫扶住昏睡过去的斐茵尼威德，轻手轻脚地抱起来，跟着金莓进入里间，安置在床上，随后回到餐桌。
“别担心，别担心，她现在很好，”汤姆点燃了一支烟斗，笑眯眯地吸了一口，“让她好好睡上一整天，再醒来，病痛就会通通飞走啦！”
“是的，我能感受到，她好多了，”狄拉夫点头，“谢谢……我注意到你使用了某种魔法治愈她，这种能量好像和她的魔力截然不同。”
“啊，是的，阿尔达由一如之神创造，祂的力量包裹、掌控着整个阿尔达。在这里，不存在需要依赖咒语施展的、可以被后天习得的魔法。我们使用的任何魔法，其实都来自于一如的力量，只有一如赐予了魔法，我们才能使用。”
“难怪，女士的魔法在这里不好使了，”狄拉夫恍然大悟，“这并非是她的过错，她没必要因此沮丧的。”
汤姆哈哈笑：“说实在的，她不依靠一如之神的赐予，居然还能用出魔法，这已经是奇迹了。”
狄拉夫叹了口气：“女士就是太要强了……我们恐怕要在这个世界待上一段时间，我想购买一份地图，还得学会这里的语言……我能感觉到你的特殊，你那庞大的魔力，其他人应该不像你一样能听懂我们说话吧？”
“是的，明智之举，”汤姆吧嗒了一下烟斗，“你们今后要和本地人打交道的地方多着哩！”
斐茵尼威德一觉睡了接近一天两夜，再醒来时，感觉浑身轻松，这阵后遗症总算是熬过去了。
稍微修整一番，他们继续上路。
“我们得继续沿河，去柳条河北岸，柳条河与白兰地河的交汇处，从那里可以进入霍比特人的雄鹿地，”狄拉夫一只手拿着地图，颇为吃力地阅读，另一只手悬在斐茵尼威德胳膊肘后方，“老汤姆说我们这样走准不会迷路。如果要走焚林地的栅门，我们很容易因为找不到地标而迷失。”
“你能看懂地图真是太好了。由你带路。”
“嗯……女士，你独自出行时永远选择传送门，否则就一定要找旅伴，就像你威胁欧立安娜……不仅仅是‘不擅长识路’吧？不会是因为完全不认路吧？”
“说的很好，下次别再说了，我有传送门。”
“哈哈哈……这无伤大雅而且很可爱，女士，没有什么是完美无缺的。”
“没有什么缺点会是可爱的。”
“陌生人的缺点当然不可爱，但你不是陌生人。”
斐茵尼威德懒得继续在这无聊的话题上继续做反驳，但是认定狄拉夫这论点狗听了都摇头。
狄拉夫无奈地从地图上挪开目光，转到她身上：“女士，就算你不说出口，我也能感觉到。”
“所以让你没必要动不动就通感。”
他们继续在老林子里走了三天，期间相安无事，没有任何一颗树敢来惹他们。
树篱终于出现在面前，又高又密，缠着蜘蛛网，从白兰地河一路延伸，从柳条河绕出去。
柳条河北岸有一段栅墙，是一处由一道深入水中的篱笆守卫的津，不受高篱的保护，斐茵尼威德和狄拉夫轻而易举地越过栅墙，进入篱尾。
从篱尾能看见一个村落，绿草成茵，一栋栋低矮的宅子分布错落有致，色彩鲜艳，和汤姆·邦巴迪尔的小屋配色如出一辙。
非常童话风格，再次梦回陶森特，好像出国了又好像没出。
“这就是荆丘村了——”狄拉夫感叹到一半。
“精灵！一个年幼的辛达族王室精灵来了！还有一个杜内丹人！”当一个霍比特人见到斐茵尼威德后，一群霍比特人便开始奔走相告，他们显然把狄拉夫错认为了杜内丹人。
嗯……身材高大强壮，发色乌黑，脚踏皮靴，披着色调黯淡的斗篷……怎么不算杜内丹人呢？在中土，黑发是高贵而少见的，往往是诺多族和辛达族精灵以及杜内丹人的象征，错认再正常不过。
至于银发精灵，也是非常少见的，只有一些辛达族王室和极少数诺多族精灵拥有银发，霍比特人一见到银发精灵，立即认定是辛达族王室也无可厚非。
随后他们见到了现任雄鹿地统领戈巴道克·白兰地鹿最年幼的弟弟——奥古拉斯·白兰地鹿，他正奉命巡视雄鹿地南部。
看见精灵和“杜内丹人”，雄鹿地的霍比特人们肉眼可见的开心，热情地邀请他们进屋，拿出茶水招待他们，由奥古拉斯和他们谈话。
“你们好，我是奥古拉斯·白兰地鹿，”霍比特人长官快活而好奇地看着他们，“我们好久没见到精灵和杜内丹人啦！”
狄拉夫用磕磕绊绊的塑料通用语和奥古拉斯解释：“我不是……呃，杜内丹人。她也不是……嗯，她是精灵，但是……”
词汇过于匮乏，狄拉夫有点尬住了。
斐茵尼威德叹气，选择发起心灵通讯：“您好，白兰地鹿先生，我是斐茵尼威德·阿德尔伯特，这位先生是狄拉夫·艾瑞廷。很抱歉，我们来自于中土以外的地方，不会说西部语。”
奥古拉斯挠挠头：“可是我不会意念交流……”
斐茵尼威德：“请正常说话就好，我能听得懂，只是不会说。”
嗯，有字幕=我能听懂。
“噢噢……”奥古拉斯叹气，“最近的日子很艰难，我们一开始以为你们是北方的游民和幽谷的精灵。”
斐茵尼威德有点明白了他的逻辑：“看来这里的杜内丹人、精灵和你们的联系非常紧密。如果你们有什么难处，我们同样会提供力所能及的帮助。我的朋友虽然不是杜内丹人，但是我敢肯定他是这个世界上最强大的人之一。”
“唉，恐怕我们的难处，是两个人没法解决的。今年的气候不正常，冬天似乎提前来了，导致我们整个秋季颗粒无收……我们在努力从外面收购粮食，只是不知道存粮能不能撑过冬天，”奥古拉斯发愁，“二位是为什么而来呢？”
“我们需要脱手一批货物，并且购买一栋宅子。请问您有推荐的地方吗？”
奥古拉斯眉飞色舞：“要说贸易和居住，当然是雄鹿镇！你们可以和我同去。”
斐茵尼威德点头：“感激不尽。请问荆丘村有没有可出售的马匹？我们可以用一些金银财宝来换。”
“当然，当然，我认识这里养马的霍比特人，跟我来。”
他们脱手了一些古冢的陪葬财宝，购买了两匹马，等奥古拉斯完成了荆丘村的巡视和粮食统计，他们一起前往雄鹿地的首府——雄鹿镇。
“你好啊，另一个世界的精灵，”汤姆·邦巴迪尔笑眯眯的，明亮的湛蓝色眼睛，饱和度非常高，和狄拉夫阴郁的浅蓝色眼睛一点都不一样，“噢，还有可爱的吸血鬼朋友！我是汤姆·邦巴迪尔！很高兴认识你们！”
狄拉夫大受震撼：“我为什么能听懂他说话？”
斐茵尼威德：“巧了，我也能。”
而且是不看字幕就能听懂，这明明是陌生的语言。
汤姆·邦巴迪尔面色红润，拥有愉快的皱纹和浓密的大胡子，打扮非常多巴胺，蓝色外套，黄色靴子，帽子上有天鹅羽毛，看起来出自天鹅岛上的天鹅：“可不巧么？我也能听懂你们的话！快请进，你们看上去需要帮助！”
狄拉夫扶着斐茵尼威德下马：“是的，邦、邦巴迪尔先生。我叫狄拉夫·艾瑞廷，这位是斐茵尼威德·阿德尔伯特女士，她已经病了很多天，总不见好，我们亟需帮助。”
斐茵尼威德朝汤姆微微欠身。
“当然！当然！叫我老汤姆就好啦！我和我美丽的妻子会好好照顾你们！”汤姆蹦蹦跳跳地将他们引进小屋，他比霍比特人高不了多少，跟狄拉夫具有压迫感的高大身材一对比，显得圆滚滚的可爱。
汤姆的小屋也是色彩缤纷，和汤姆一样多巴胺配色，像是童话里跳出来的一样，他的妻子金莓在此迎接了他们。
金莓是个白皙苗条的女人，笑容温婉，波浪一样的金色长发，的确异常美丽。
她端上了丰盛的晚餐，热情地招待他们。
狄拉夫吃了一口，惭愧地低声说小话：“女士，忍受我的厨艺这么多天，辛苦你了。比起金莓夫人的手艺，我的作品不值一提。”
“你可是高等吸血鬼。”斐茵尼威德只说了这一句。
高等吸血鬼需要厨艺干嘛？
“一个胸无大志的高等吸血鬼。”狄拉夫笑着接了一句。
胸无大志到研究厨艺。
汤姆快活地看着他们笑：“我一直对其他的世界很感兴趣，能说说你们的世界是什么样的吗？尤其是你，精灵斐茵尼威德，我没想过精灵还能像你一样！”
“野蛮，血腥，粗俗，愚昧，混乱，压抑，”斐茵尼威德面无表情，“鉴于那样一个糟透了的世界，精灵变成我这样也理所当然。”
“你没什么不好的。但你依旧想要回去不是吗？”汤姆眨巴眨巴眼睛，“你从没想过永远逃离那个世界。”
“为什么要逃？那是我的世界。”斐茵尼威德不想多说，沉默地吃饭。
“没错，你注定会改变那个世界，让它顺从你，变成你想要的样子，”汤姆附和，“你注定会成功的，我能看到。”
狄拉夫惊讶地看了斐茵尼威德一眼，又回复汤姆：“很少有人像你一样了解女士的野望。”
“哈哈，老汤姆就知道！”汤姆开心地大笑。
狄拉夫被他的快乐感染，主动聊起了陶森特和那赛尔的风土人情，汤姆也向他介绍了阿尔达的种种，一顿饭下来，他俩相谈甚欢。
吃完饭，汤姆拿着一只小鼓轻轻拍着：“现在，让老汤姆为你们唱歌吧！让美妙的音乐治愈这位生病的小可怜！”
狄拉夫本以为“治愈”是比喻，但汤姆显然是说的是实打实的治愈，当他开始放声歌唱，狄拉夫感觉到了魔力的波动，这是不同于混沌能量的另一种魔力。
在汤姆的歌声中，斐茵尼威德感觉到一种暖洋洋的困倦涌上来，后遗症带来的难受缓解了不少，她不知不觉闭上眼睛。
狄拉夫扶住昏睡过去的斐茵尼威德，轻手轻脚地抱起来，跟着金莓进入里间，安置在床上，随后回到餐桌。
“别担心，别担心，她现在很好，”汤姆点燃了一支烟斗，笑眯眯地吸了一口，“让她好好睡上一整天，再醒来，病痛就会通通飞走啦！”
“是的，我能感受到，她好多了，”狄拉夫点头，“谢谢……我注意到你使用了某种魔法治愈她，这种能量好像和她的魔力截然不同。”
“啊，是的，阿尔达由一如之神创造，祂的力量包裹、掌控着整个阿尔达。在这里，不存在需要依赖咒语施展的、可以被后天习得的魔法。我们使用的任何魔法，其实都来自于一如的力量，只有一如赐予了魔法，我们才能使用。”
“难怪，女士的魔法在这里不好使了，”狄拉夫恍然大悟，“这并非是她的过错，她没必要因此沮丧的。”
汤姆哈哈笑：“说实在的，她不依靠一如之神的赐予，居然还能用出魔法，这已经是奇迹了。”
狄拉夫叹了口气：“女士就是太要强了……我们恐怕要在这个世界待上一段时间，我想购买一份地图，还得学会这里的语言……我能感觉到你的特殊，你那庞大的魔力，其他人应该不像你一样能听懂我们说话吧？”
“是的，明智之举，”汤姆吧嗒了一下烟斗，“你们今后要和本地人打交道的地方多着哩！”
斐茵尼威德一觉睡了接近一天两夜，再醒来时，感觉浑身轻松，这阵后遗症总算是熬过去了。
稍微修整一番，他们继续上路。
“我们得继续沿河，去柳条河北岸，柳条河与白兰地河的交汇处，从那里可以进入霍比特人的雄鹿地，”狄拉夫一只手拿着地图，颇为吃力地阅读，另一只手悬在斐茵尼威德胳膊肘后方，“老汤姆说我们这样走准不会迷路。如果要走焚林地的栅门，我们很容易因为找不到地标而迷失。”
“你能看懂地图真是太好了。由你带路。”
“嗯……女士，你独自出行时永远选择传送门，否则就一定要找旅伴，就像你威胁欧立安娜……不仅仅是‘不擅长识路’吧？不会是因为完全不认路吧？”
“说的很好，下次别再说了，我有传送门。”
“哈哈哈……这无伤大雅而且很可爱，女士，没有什么是完美无缺的。”
“没有什么缺点会是可爱的。”
“陌生人的缺点当然不可爱，但你不是陌生人。”
斐茵尼威德懒得继续在这无聊的话题上继续做反驳，但是认定狄拉夫这论点狗听了都摇头。
狄拉夫无奈地从地图上挪开目光，转到她身上：“女士，就算你不说出口，我也能感觉到。”
“所以让你没必要动不动就通感。”
他们继续在老林子里走了三天，期间相安无事，没有任何一颗树敢来惹他们。
树篱终于出现在面前，又高又密，缠着蜘蛛网，从白兰地河一路延伸，从柳条河绕出去。
柳条河北岸有一段栅墙，是一处由一道深入水中的篱笆守卫的津，不受高篱的保护，斐茵尼威德和狄拉夫轻而易举地越过栅墙，进入篱尾。
从篱尾能看见一个村落，绿草成茵，一栋栋低矮的宅子分布错落有致，色彩鲜艳，和汤姆·邦巴迪尔的小屋配色如出一辙。
非常童话风格，再次梦回陶森特，好像出国了又好像没出。
“这就是荆丘村了——”狄拉夫感叹到一半。
“精灵！一个年幼的辛达族王室精灵来了！还有一个杜内丹人！”当一个霍比特人见到斐茵尼威德后，一群霍比特人便开始奔走相告，他们显然把狄拉夫错认为了杜内丹人。
嗯……身材高大强壮，发色乌黑，脚踏皮靴，披着色调黯淡的斗篷……怎么不算杜内丹人呢？在中土，黑发是高贵而少见的，往往是诺多族和辛达族精灵以及杜内丹人的象征，错认再正常不过。
至于银发精灵，也是非常少见的，只有一些辛达族王室和极少数诺多族精灵拥有银发，霍比特人一见到银发精灵，立即认定是辛达族王室也无可厚非。
随后他们见到了现任雄鹿地统领戈巴道克·白兰地鹿最年幼的弟弟——奥古拉斯·白兰地鹿，他正奉命巡视雄鹿地南部。
看见精灵和“杜内丹人”，雄鹿地的霍比特人们肉眼可见的开心，热情地邀请他们进屋，拿出茶水招待他们，由奥古拉斯和他们谈话。
“你们好，我是奥古拉斯·白兰地鹿，”霍比特人长官快活而好奇地看着他们，“我们好久没见到精灵和杜内丹人啦！”
狄拉夫用磕磕绊绊的塑料通用语和奥古拉斯解释：“我不是……呃，杜内丹人。她也不是……嗯，她是精灵，但是……”
词汇过于匮乏，狄拉夫有点尬住了。
斐茵尼威德叹气，选择发起心灵通讯：“您好，白兰地鹿先生，我是斐茵尼威德·阿德尔伯特，这位先生是狄拉夫·艾瑞廷。很抱歉，我们来自于中土以外的地方，不会说西部语。”
奥古拉斯挠挠头：“可是我不会意念交流……”
斐茵尼威德：“请正常说话就好，我能听得懂，只是不会说。”
嗯，有字幕=我能听懂。
“噢噢……”奥古拉斯叹气，“最近的日子很艰难，我们一开始以为你们是北方的游民和幽谷的精灵。”
斐茵尼威德有点明白了他的逻辑：“看来这里的杜内丹人、精灵和你们的联系非常紧密。如果你们有什么难处，我们同样会提供力所能及的帮助。我的朋友虽然不是杜内丹人，但是我敢肯定他是这个世界上最强大的人之一。”
“唉，恐怕我们的难处，是两个人没法解决的。今年的气候不正常，冬天似乎提前来了，导致我们整个秋季颗粒无收……我们在努力从外面收购粮食，只是不知道存粮能不能撑过冬天，”奥古拉斯发愁，“二位是为什么而来呢？”
“我们需要脱手一批货物，并且购买一栋宅子。请问您有推荐的地方吗？”
奥古拉斯眉飞色舞：“要说贸易和居住，当然是雄鹿镇！你们可以和我同去。”
斐茵尼威德点头：“感激不尽。请问荆丘村有没有可出售的马匹？我们可以用一些金银财宝来换。”
“当然，当然，我认识这里养马的霍比特人，跟我来。”
他们脱手了一些古冢的陪葬财宝，购买了两匹马，等奥古拉斯完成了荆丘村的巡视和粮食统计，他们一起前往雄鹿地的首府——雄鹿镇。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版