第四十六章 邪恶会沾染人心（求支持）
离开瓦朗蒂娜·德拉·维贝里后，加斯顿经历了巨大的危险和困难才得以逃脱。
要不是经验丰富、忠心耿耿的梅努尔，他决不会成功登船。
他把母亲的珠宝留给了瓦朗蒂娜，他唯一的财产不到一千卢币；口袋里装着这笔微不足道的钱，杀害两个人的凶手，一个逃犯，没有谋生的希望，他乘船前往瓦尔帕莱索。
但梅努尔是一位勇敢而有经验的水手。
当加斯顿躲在卡玛格的一个农舍里时，梅诺去了马赛，就在那天晚上，从他的一些水手朋友那里发现，一艘三桅杆的波国船只在船坞里，他的指挥官沃思船长是一个不太谨慎的北方佬，他很乐意欢迎一个体格健壮的人上船，他将在海上为他提供帮助。
在参观了这艘船之后，在与船长喝一杯朗姆酒的谈话中，梅努尔发现他很愿意带一名水手去，而不去担心他的前辈，于是他回去找到了加斯顿。
“让我自己选择吧，先生，”他说：“我本应该当场解决这件事，但你可能会反对。”
“什么适合你，什么适合我，”加斯顿插嘴道。
“你看，事实是，你将不得不非常努力地工作。水手的生活不是童话。你不会从中找到多少乐趣。而且我必须承认，船上的公司不是我见过的最道德的公司。你永远不会想象自己在一个基督教公司。船长是一个经常招摇过市的恶棍。”
“我别无选择，”加斯顿说：“我们马上上船吧。”
老梅努尔的怀疑是正确的。
在加斯顿登上汤姆·琼斯号四十八小时之前，他看到这个机会已经把他推到了一群最堕落的强盗和割喉犯中。
这艘船似乎在各个方位都招募了船员，船员中有各种各样的小偷；每个国家都捐献了一个样本。
但加斯顿对几个月来与他共同命运的人的性格并没有感到不安。
这艘船只是把他那可怜的受伤的身体运到了一个新的国家。他的心和灵魂都安息在拉维贝里阴凉的公园里，在他可爱的情人旁边。他没有注意到身边的人，而是在康纳河岸边的一棵老树下重温了那些宝贵的幸福时光。在那里，他的爱人向他吐露了心声，并发誓永远爱他。
可怜的孩子，当他不再爱她、安慰她、保护她时，她现在会怎么样呢？
幸运的是，他没有时间进行悲伤的反思。
他每时每刻都在学习水手生活中的艰苦学徒生活。他把所有的精力都花在了承受分配给他的沉重的劳动负担上。由于完全不习惯体力劳动，他发现很难跟上其他水手的步伐，在头一两周里，他经常因疲劳而在岗位上差点晕倒；但不屈不挠的精力使他坚持了下来。
这是他的救赎。身体上的痛苦使他的精神痛苦平静下来。他得到的几个小时的放松都是在酣睡中度过的；他疲惫的身体一触床铺，眼睛就闭上了，他不必为过去而悲伤。
每隔一段时间，当天气平静下来，他不再忙于整理船帆，他就会焦急地问未来，想知道当这令人厌烦的航程结束时，他该怎么办。
他发誓要在三年内回来，因为他有钱，足以满足德拉韦贝里夫人的苛求。他怎么能信守这个自夸的诺言呢？严峻的现实使他相信，他的计划永远无法实现，除非通过努力工作和长期等待。他希望在三年内完成的工作可能需要一生的时间。
从同伴们的谈话来看，他现在还没有走上发财的道路。
汤姆·琼斯号启航前往瓦尔帕莱索，但肯定绕道到达目的地。
事实是，沃思船长提议访问几内亚湾。
他笑着说，他的一个朋友“黑王子”正在巴达格里等他，要用一船“乌木”换几管朗姆酒和汤姆·琼斯号上的一百支燧石锁步枪。
加斯顿很快就看到他在一艘奴隶船上当学徒，这是自由慈悲的波国人每年派出的众多船只之一，他们通过贩卖奴隶发了大财。
尽管这一发现让加斯顿感到愤慨和羞愧，但他足够谨慎，掩盖了自己的印象。
尽管有蓝国和樱国巡洋舰、损坏、有时货物全损和许多其他风险，但沃思船长的抗议，无论多么雄辩，都不会改变他对交通问题的看法，因为交通问题使他损失了百分之百。
当船员们得知加斯顿在两个人对他无礼的时候把他们切成肉末时，他们很钦佩他；这是老梅努尔向船长报告的加斯顿的婚外情。
加斯顿明智地决定，只要他在恶棍的权力范围内，就要与他们保持友好关系。如果对他们的行为表示反对，就会招致全体船员的敌意，而不会改善自己的处境。
因此，他保持沉默，但心里发誓一有机会就放弃。
这个机会，就像所有不耐烦地渴望的东西一样，并没有到来。
三个月后，加斯顿变得非常有用和受欢迎，沃斯船长发现他是不可或缺的。
看到他如此聪明和蔼可亲，他喜欢让他坐在自己的桌子上，并会花几个小时和他一起打牌或咨询他的业务事宜。船上的大副去世了，他被选来接替他。在这个职位上，他成功地进行了两次几内亚之旅，带回了一千名黑人，他们是他在一千五百里格的旅行中监督的，最后他们在巴西海岸着陆。
加斯顿在沃斯船长手下呆了大约三年，汤姆·琼斯在里约热内卢停留了一个月，准备储备物资。现在，他决定离开船，尽管他对这位友好的船长有些依恋，毕竟他是一个值得尊敬的人，如果不是为了他的小天使女儿，他决不会从事邪恶的人类交易。他说他的孩子很好很漂亮，她应该得到一大笔钱。每次他卖黑人时，他都会说：“这是为了小玛丽好。”
加斯顿在巴西着陆时，拥有一万两千卢币作为他分得的利润。
为了证明奴隶贸易与他的天性不符，他在拥有一点资本从事诚实的生意时就离开了奴隶贩子。
但他已不再是一个心胸高远、心地纯洁的加斯顿，他曾为拉韦贝里的小仙女而全心全意地爱着她，并为她冒着生命危险。
否认恶习对道德有害是没有用的。最正直的人物都会不知不觉地受到恶劣环境的影响。当暴露在雨水、阳光和海洋空气中时，他的皮肤先是变黑，然后变硬，邪恶的同伙也先是震惊，然后破坏了加斯顿头脑的精致和纯洁。他的心变得像水手的手一样坚硬粗糙。他仍然记得瓦朗蒂娜，并为她而叹息；但她不再是他唯一的爱的对象，世界上唯一的女人。与罪恶的接触降低了他对女性的标准。
三年过去了，三年之后，他发誓要回来；也许瓦朗蒂娜在等他。在决定任何明确的项目之前，他写信给博凯尔的一位亲密朋友，了解他长期缺席期间发生的事情。他表达了对家人和邻居的极大忧虑。
他还写信给他的父亲，问他为什么从来没有回过他那些回来的水手给他的信，他们会安全地转发这些回信。
一年结束时，他收到了朋友的回信。
这封信几乎把他逼疯了。
它告诉他，他的父亲死了；瓦朗蒂娜离开了蓝国，她最近结婚了，加斯顿因谋杀罪被判处十年监禁。
要不是经验丰富、忠心耿耿的梅努尔，他决不会成功登船。
他把母亲的珠宝留给了瓦朗蒂娜，他唯一的财产不到一千卢币；口袋里装着这笔微不足道的钱，杀害两个人的凶手，一个逃犯，没有谋生的希望，他乘船前往瓦尔帕莱索。
但梅努尔是一位勇敢而有经验的水手。
当加斯顿躲在卡玛格的一个农舍里时，梅诺去了马赛，就在那天晚上，从他的一些水手朋友那里发现，一艘三桅杆的波国船只在船坞里，他的指挥官沃思船长是一个不太谨慎的北方佬，他很乐意欢迎一个体格健壮的人上船，他将在海上为他提供帮助。
在参观了这艘船之后，在与船长喝一杯朗姆酒的谈话中，梅努尔发现他很愿意带一名水手去，而不去担心他的前辈，于是他回去找到了加斯顿。
“让我自己选择吧，先生，”他说：“我本应该当场解决这件事，但你可能会反对。”
“什么适合你，什么适合我，”加斯顿插嘴道。
“你看，事实是，你将不得不非常努力地工作。水手的生活不是童话。你不会从中找到多少乐趣。而且我必须承认，船上的公司不是我见过的最道德的公司。你永远不会想象自己在一个基督教公司。船长是一个经常招摇过市的恶棍。”
“我别无选择，”加斯顿说：“我们马上上船吧。”
老梅努尔的怀疑是正确的。
在加斯顿登上汤姆·琼斯号四十八小时之前，他看到这个机会已经把他推到了一群最堕落的强盗和割喉犯中。
这艘船似乎在各个方位都招募了船员，船员中有各种各样的小偷；每个国家都捐献了一个样本。
但加斯顿对几个月来与他共同命运的人的性格并没有感到不安。
这艘船只是把他那可怜的受伤的身体运到了一个新的国家。他的心和灵魂都安息在拉维贝里阴凉的公园里，在他可爱的情人旁边。他没有注意到身边的人，而是在康纳河岸边的一棵老树下重温了那些宝贵的幸福时光。在那里，他的爱人向他吐露了心声，并发誓永远爱他。
可怜的孩子，当他不再爱她、安慰她、保护她时，她现在会怎么样呢？
幸运的是，他没有时间进行悲伤的反思。
他每时每刻都在学习水手生活中的艰苦学徒生活。他把所有的精力都花在了承受分配给他的沉重的劳动负担上。由于完全不习惯体力劳动，他发现很难跟上其他水手的步伐，在头一两周里，他经常因疲劳而在岗位上差点晕倒；但不屈不挠的精力使他坚持了下来。
这是他的救赎。身体上的痛苦使他的精神痛苦平静下来。他得到的几个小时的放松都是在酣睡中度过的；他疲惫的身体一触床铺，眼睛就闭上了，他不必为过去而悲伤。
每隔一段时间，当天气平静下来，他不再忙于整理船帆，他就会焦急地问未来，想知道当这令人厌烦的航程结束时，他该怎么办。
他发誓要在三年内回来，因为他有钱，足以满足德拉韦贝里夫人的苛求。他怎么能信守这个自夸的诺言呢？严峻的现实使他相信，他的计划永远无法实现，除非通过努力工作和长期等待。他希望在三年内完成的工作可能需要一生的时间。
从同伴们的谈话来看，他现在还没有走上发财的道路。
汤姆·琼斯号启航前往瓦尔帕莱索，但肯定绕道到达目的地。
事实是，沃思船长提议访问几内亚湾。
他笑着说，他的一个朋友“黑王子”正在巴达格里等他，要用一船“乌木”换几管朗姆酒和汤姆·琼斯号上的一百支燧石锁步枪。
加斯顿很快就看到他在一艘奴隶船上当学徒，这是自由慈悲的波国人每年派出的众多船只之一，他们通过贩卖奴隶发了大财。
尽管这一发现让加斯顿感到愤慨和羞愧，但他足够谨慎，掩盖了自己的印象。
尽管有蓝国和樱国巡洋舰、损坏、有时货物全损和许多其他风险，但沃思船长的抗议，无论多么雄辩，都不会改变他对交通问题的看法，因为交通问题使他损失了百分之百。
当船员们得知加斯顿在两个人对他无礼的时候把他们切成肉末时，他们很钦佩他；这是老梅努尔向船长报告的加斯顿的婚外情。
加斯顿明智地决定，只要他在恶棍的权力范围内，就要与他们保持友好关系。如果对他们的行为表示反对，就会招致全体船员的敌意，而不会改善自己的处境。
因此，他保持沉默，但心里发誓一有机会就放弃。
这个机会，就像所有不耐烦地渴望的东西一样，并没有到来。
三个月后，加斯顿变得非常有用和受欢迎，沃斯船长发现他是不可或缺的。
看到他如此聪明和蔼可亲，他喜欢让他坐在自己的桌子上，并会花几个小时和他一起打牌或咨询他的业务事宜。船上的大副去世了，他被选来接替他。在这个职位上，他成功地进行了两次几内亚之旅，带回了一千名黑人，他们是他在一千五百里格的旅行中监督的，最后他们在巴西海岸着陆。
加斯顿在沃斯船长手下呆了大约三年，汤姆·琼斯在里约热内卢停留了一个月，准备储备物资。现在，他决定离开船，尽管他对这位友好的船长有些依恋，毕竟他是一个值得尊敬的人，如果不是为了他的小天使女儿，他决不会从事邪恶的人类交易。他说他的孩子很好很漂亮，她应该得到一大笔钱。每次他卖黑人时，他都会说：“这是为了小玛丽好。”
加斯顿在巴西着陆时，拥有一万两千卢币作为他分得的利润。
为了证明奴隶贸易与他的天性不符，他在拥有一点资本从事诚实的生意时就离开了奴隶贩子。
但他已不再是一个心胸高远、心地纯洁的加斯顿，他曾为拉韦贝里的小仙女而全心全意地爱着她，并为她冒着生命危险。
否认恶习对道德有害是没有用的。最正直的人物都会不知不觉地受到恶劣环境的影响。当暴露在雨水、阳光和海洋空气中时，他的皮肤先是变黑，然后变硬，邪恶的同伙也先是震惊，然后破坏了加斯顿头脑的精致和纯洁。他的心变得像水手的手一样坚硬粗糙。他仍然记得瓦朗蒂娜，并为她而叹息；但她不再是他唯一的爱的对象，世界上唯一的女人。与罪恶的接触降低了他对女性的标准。
三年过去了，三年之后，他发誓要回来；也许瓦朗蒂娜在等他。在决定任何明确的项目之前，他写信给博凯尔的一位亲密朋友，了解他长期缺席期间发生的事情。他表达了对家人和邻居的极大忧虑。
他还写信给他的父亲，问他为什么从来没有回过他那些回来的水手给他的信，他们会安全地转发这些回信。
一年结束时，他收到了朋友的回信。
这封信几乎把他逼疯了。
它告诉他，他的父亲死了；瓦朗蒂娜离开了蓝国，她最近结婚了，加斯顿因谋杀罪被判处十年监禁。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版