第十二章 保罗·列尔
父亲和罗森在病房里下着国际象棋，看起来罗森已经溃不成军。李桑不懂国际象棋，只是在一旁看着。
“将死。”罗森说道。
父亲叹了口气，靠在了身后的枕头上：“李桑，下的也太妙了。”
“真的吗？”
父亲以前是个国际象棋的半职业选手，没想到竟然被罗森这么轻易的给将死了，李桑属实有些不敢相信。
“其实我感觉你父亲让我了，我下棋没那么厉害。”
“害，你可真谦虚，我可一点儿都没让你。”
罗森笑了起来，说：”也许我今天只是状态好，平常的话，我绝对下不过您。”
“我儿子在警局干的好吗？”
“他是个优秀的警员，我还准备提拔他呢。”
“哪方面优秀？”
“他就像是小说里面的神探啊。功绩都能和我相提并论了，要知道他才来两年不到啊。”
听到罗森这样夸自己，他不免有些羞愧。他从未破获过任何案子，要不然就是窃取其它警员的成果，要不然就是碰巧发现了什么线索。
这之后，父亲和罗森又聊了几句，就和李桑离开了。
两人走在路上，太阳把云彩染的血红，天空呈现淡紫色。路上的路灯已经打开了，附近的公寓也开了灯，路上灯火通明。
“李桑，你今天去哪儿了？”
“什么？”
“你今天去哪儿了？”
“为什么……这么问？”自己去赌场的事情该不会被发现了吧？李桑心想。
“你今天走的时候慌慌张张的，家里没出什么事儿吧？”
“都要结婚了，能有什么事？”
“那你那么慌慌张张的干什么？”
“我不知道，没准儿是你看错了。”
罗森上下打量了李桑一番，说：“你看你穿的这套西服。”
李桑往下一看，发现自己的西装上衣裂了个口子。
“天哪！”他抓住那道口子，“真他妈倒霉，怎么弄上的？”
李桑突然感到背后发凉，他赶紧回头，发现他正诧异的看着自己。他在罗森面前从来没说过脏话，他刚想着该怎么为自己辩解，罗森就露出了笑容。
“怎么了？”罗森问。
李桑松了一口气，还好他没在意。“没什么。”
他掏出一沓钞票，递给了李桑。“给你。”
“为，为什么？”
“去买一件像样儿的西装，我知道你最近肯定不好过，今天匆匆忙忙地离开一定是因为钱的原因，这些就当我借给你的。”
“不，我不收。您留着吧。”
“这是我兼职赚来的，没关系。”
李桑看着那一沓钞票，他粗略估计了一下——这里大概他妈有快三千英镑了！
“我拿一半吧。”他说。
“不行！”
罗森这人今天哪根筋不对？李桑心想。
“你都拿着吧。”
“那……那我，收下了。”李桑心里面特别难受，感觉好像得罪了什么人似的。可他的确很穷，最近忙着筹备婚礼，手头也没多少钱。
“赶紧去买一套像样的衣服，婚礼可不能穿这种衣服去。”
“谢谢，非常感谢。”
李桑还真有些愧疚，他觉得自己真是个混蛋。罗森这么照顾自己，他也挺开心，但一直以来自己这个混蛋只是窃取其他人的劳动成果，然后贴在自己头上罢了。
说实话他也不想这样，可他是个猪脑子，小时候做个数学题得费俩小时，其它人半个小时就做出来了，真是他妈人比人气死人。
高中毕业以后，他没有上大学的打算，因为懒得动脑子，所以他就想当个蓝领（从事体力劳动的工人），可他没干多久就放弃了，因为他没劲儿，做俩俯卧撑就得趴在地上休息半天。
当警察是因为有关系在警察局，自己父亲，他可不是个小人物，他以前可是苏格兰场里的总警司，一年前刚退休。不过就算有关系，自己也还只是个普通的警员罢了。
次日，苏格兰场里还是和往常一样乱成一锅粥，特别是自己的部门。
那起案子，因为艾莉失踪了，所以警方开始又一轮的调查。今天自己要和那个破私家侦探去调查好几户人家，特别是要调查那个叫利特尔的孩子的一家，明面上是为了调查结田之死，背地里是为了查明艾莉失踪件事儿和他们有没有什么关系。
李桑特别不喜欢那个私家侦探，听其他人说，他名叫保罗·列尔，光这名字就够土的了。他心想，更可笑的是他那身装扮，就像厄尼那光秃秃的脑袋似的——一件米色格子西装、一顶牛仔帽、一个烟斗、一根拐杖。1990年了，这身打扮早就被现代人束之高阁了。可气的是他大部分时候都穿着那身该死的装扮。
李桑和他走在一起总是感觉丢人。他真想把他撂倒在地，骑在他身上用拳头往他脸上招呼，告诉他——这打扮烂透了！赶紧回去换一件儿，你个装模做样的家伙！
可他也只敢想想了，自己没勇气做这种事，除非是借着酒劲儿才有可能做到（不过说实话，就算借着酒劲儿他也够呛有胆量做出这事儿）
他们在唐人街一带走着，慢慢朝利特尔家的那一带缓慢前进。保罗·列尔这人走路像个蜗牛似的。不，应该说他比蜗牛还慢。10分钟的路程愣是能被他拖出一整天。
因为他每走几步就得看着右边商店的玻璃，来检查一下自己的仪容仪表。李桑觉得这人有点儿自恋过头了，这一点也是李桑讨厌和他一起走路的原因之一。
“你看今天早上的报纸了吗？”
保罗突然向李桑搭话。“没。”
“理查工厂，知道吧？”
哦，理查工厂！这名字李桑再熟悉不过了，毕竟地下赌场就在那下面。不过保罗提这名字是干什么呢？
“理查工厂……怎么了？”
“工厂里的头儿，图文斯·艾尔曼。他家地下室有几捆炸弹，昨天晚上被人偷了，有人在那附近目击到一个小孩子在那么晚的时间独自在外面晃悠。可当时是晚上了，所以看不清楚样貌。”
“你觉得是小孩儿偷的炸弹？”他也不知道自己为什么这么问，可能是他潜意识里觉得，保罗这人总是会产生一些稀奇古怪的想法。
“不知道，我觉得有可能。”
“你想象力可真够丰富的。”
“我不是在开玩笑。”这时候，他停下来，站在了一扇玻璃前。
“你他妈也太自恋了。”
“有吗？”他把头发简单梳理了一下，就和李桑继续上路了。
“对了，”保罗说，“你昨天匆匆忙忙地离开警局，什么事儿？”
“没什么，就是我女朋友让我回去。”他现场编了个理由，“你怎么知道我慌慌张张离开了？”
“我看到了。”
“是吗？”
“对。啊！我们马上就到了。”
李桑抬起头来一看，这条街道离利特尔家里的确不远了。他朝左右一看，发现保罗不见了。
不会吧……
他一回头，发现保罗又在玻璃面前整理起了自己的仪容仪表。
“将死。”罗森说道。
父亲叹了口气，靠在了身后的枕头上：“李桑，下的也太妙了。”
“真的吗？”
父亲以前是个国际象棋的半职业选手，没想到竟然被罗森这么轻易的给将死了，李桑属实有些不敢相信。
“其实我感觉你父亲让我了，我下棋没那么厉害。”
“害，你可真谦虚，我可一点儿都没让你。”
罗森笑了起来，说：”也许我今天只是状态好，平常的话，我绝对下不过您。”
“我儿子在警局干的好吗？”
“他是个优秀的警员，我还准备提拔他呢。”
“哪方面优秀？”
“他就像是小说里面的神探啊。功绩都能和我相提并论了，要知道他才来两年不到啊。”
听到罗森这样夸自己，他不免有些羞愧。他从未破获过任何案子，要不然就是窃取其它警员的成果，要不然就是碰巧发现了什么线索。
这之后，父亲和罗森又聊了几句，就和李桑离开了。
两人走在路上，太阳把云彩染的血红，天空呈现淡紫色。路上的路灯已经打开了，附近的公寓也开了灯，路上灯火通明。
“李桑，你今天去哪儿了？”
“什么？”
“你今天去哪儿了？”
“为什么……这么问？”自己去赌场的事情该不会被发现了吧？李桑心想。
“你今天走的时候慌慌张张的，家里没出什么事儿吧？”
“都要结婚了，能有什么事？”
“那你那么慌慌张张的干什么？”
“我不知道，没准儿是你看错了。”
罗森上下打量了李桑一番，说：“你看你穿的这套西服。”
李桑往下一看，发现自己的西装上衣裂了个口子。
“天哪！”他抓住那道口子，“真他妈倒霉，怎么弄上的？”
李桑突然感到背后发凉，他赶紧回头，发现他正诧异的看着自己。他在罗森面前从来没说过脏话，他刚想着该怎么为自己辩解，罗森就露出了笑容。
“怎么了？”罗森问。
李桑松了一口气，还好他没在意。“没什么。”
他掏出一沓钞票，递给了李桑。“给你。”
“为，为什么？”
“去买一件像样儿的西装，我知道你最近肯定不好过，今天匆匆忙忙地离开一定是因为钱的原因，这些就当我借给你的。”
“不，我不收。您留着吧。”
“这是我兼职赚来的，没关系。”
李桑看着那一沓钞票，他粗略估计了一下——这里大概他妈有快三千英镑了！
“我拿一半吧。”他说。
“不行！”
罗森这人今天哪根筋不对？李桑心想。
“你都拿着吧。”
“那……那我，收下了。”李桑心里面特别难受，感觉好像得罪了什么人似的。可他的确很穷，最近忙着筹备婚礼，手头也没多少钱。
“赶紧去买一套像样的衣服，婚礼可不能穿这种衣服去。”
“谢谢，非常感谢。”
李桑还真有些愧疚，他觉得自己真是个混蛋。罗森这么照顾自己，他也挺开心，但一直以来自己这个混蛋只是窃取其他人的劳动成果，然后贴在自己头上罢了。
说实话他也不想这样，可他是个猪脑子，小时候做个数学题得费俩小时，其它人半个小时就做出来了，真是他妈人比人气死人。
高中毕业以后，他没有上大学的打算，因为懒得动脑子，所以他就想当个蓝领（从事体力劳动的工人），可他没干多久就放弃了，因为他没劲儿，做俩俯卧撑就得趴在地上休息半天。
当警察是因为有关系在警察局，自己父亲，他可不是个小人物，他以前可是苏格兰场里的总警司，一年前刚退休。不过就算有关系，自己也还只是个普通的警员罢了。
次日，苏格兰场里还是和往常一样乱成一锅粥，特别是自己的部门。
那起案子，因为艾莉失踪了，所以警方开始又一轮的调查。今天自己要和那个破私家侦探去调查好几户人家，特别是要调查那个叫利特尔的孩子的一家，明面上是为了调查结田之死，背地里是为了查明艾莉失踪件事儿和他们有没有什么关系。
李桑特别不喜欢那个私家侦探，听其他人说，他名叫保罗·列尔，光这名字就够土的了。他心想，更可笑的是他那身装扮，就像厄尼那光秃秃的脑袋似的——一件米色格子西装、一顶牛仔帽、一个烟斗、一根拐杖。1990年了，这身打扮早就被现代人束之高阁了。可气的是他大部分时候都穿着那身该死的装扮。
李桑和他走在一起总是感觉丢人。他真想把他撂倒在地，骑在他身上用拳头往他脸上招呼，告诉他——这打扮烂透了！赶紧回去换一件儿，你个装模做样的家伙！
可他也只敢想想了，自己没勇气做这种事，除非是借着酒劲儿才有可能做到（不过说实话，就算借着酒劲儿他也够呛有胆量做出这事儿）
他们在唐人街一带走着，慢慢朝利特尔家的那一带缓慢前进。保罗·列尔这人走路像个蜗牛似的。不，应该说他比蜗牛还慢。10分钟的路程愣是能被他拖出一整天。
因为他每走几步就得看着右边商店的玻璃，来检查一下自己的仪容仪表。李桑觉得这人有点儿自恋过头了，这一点也是李桑讨厌和他一起走路的原因之一。
“你看今天早上的报纸了吗？”
保罗突然向李桑搭话。“没。”
“理查工厂，知道吧？”
哦，理查工厂！这名字李桑再熟悉不过了，毕竟地下赌场就在那下面。不过保罗提这名字是干什么呢？
“理查工厂……怎么了？”
“工厂里的头儿，图文斯·艾尔曼。他家地下室有几捆炸弹，昨天晚上被人偷了，有人在那附近目击到一个小孩子在那么晚的时间独自在外面晃悠。可当时是晚上了，所以看不清楚样貌。”
“你觉得是小孩儿偷的炸弹？”他也不知道自己为什么这么问，可能是他潜意识里觉得，保罗这人总是会产生一些稀奇古怪的想法。
“不知道，我觉得有可能。”
“你想象力可真够丰富的。”
“我不是在开玩笑。”这时候，他停下来，站在了一扇玻璃前。
“你他妈也太自恋了。”
“有吗？”他把头发简单梳理了一下，就和李桑继续上路了。
“对了，”保罗说，“你昨天匆匆忙忙地离开警局，什么事儿？”
“没什么，就是我女朋友让我回去。”他现场编了个理由，“你怎么知道我慌慌张张离开了？”
“我看到了。”
“是吗？”
“对。啊！我们马上就到了。”
李桑抬起头来一看，这条街道离利特尔家里的确不远了。他朝左右一看，发现保罗不见了。
不会吧……
他一回头，发现保罗又在玻璃面前整理起了自己的仪容仪表。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版