第10首 咏梅

    咏梅

    万花丛中春事忙，

    岂知迎寒傲骨香。

    纵然色香倾城国，

    亦无颜面领群芳。

    翻译：

    梅花啊，

    你在万花丛中左拥右抱的，

    这‘春事’还真够忙的呀。

    你是否已忘记，冒着严寒

    为百花送来春的消息的铮铮傲骨，

    才是梅花最迷人的地方。

    即便如今的你，

    颜色和香味都已经倾国倾城，

    也没有颜面来引领百花！

    作者独白：

    梅花啊，从古至今，人民对它的喜爱和赞美，已经太多太多，能承载如此厚爱的花，必定是为百花谋福利之花！

    像梅花一样的人，也必定是为百姓谋福利的人。

    写作背景：

    有那么一段时间，新闻上老是看到哪里哪里又打了一只老虎，贪墨了多少多少，真的，让人很是失望……

    好吧，我在心里告诉自己，无论哪个朝代，都有‘老虎’，都有打虎英雄。

    我坚信，这个世上，傲雪迎春的梅花，远比万花丛中的梅花多得多！