第11首 卜算子.咏梅
卜算子.咏梅
洪荒破空来,冥幽掘坟到。
已是人间万事休,暗香压枝头。
无力满乾坤,万物尸腐臭。
根腐茎枯叶荡尽,枝头泪不朽。
翻译:
大暴雨如洪荒时期的大洪水,
破开天空,倾泻而下。
排水沟堵塞,
污水从入水口中逆流而出,
如同坟墓中掘起的魔鬼。
世界末日已经降临。
梅花那清幽的香气,
被死死地压在枝头之中。
梅花没办法把香气
溢满整个乾坤大地。
因为万物的尸体,
已经开始腐烂发臭……
梅花的根啊,已经被腐蚀,
树干、树枝也开始枯萎,
就连叶子也飘荡殆尽……
只有枝头上,
那一朵朵如眼泪般的梅花,
永远不会腐朽。
作者独白:
洪荒:洪荒时期的大洪水,这里特指大暴雨。
冥幽:幽冥界的妖魔,这里特指从入水口逆涌而出的工业污水,和生活污水。
毕竟都是黑色的,恶心的,比喻挺贴切的。
泪:特指梅花。
【貌似挺多特指(个人私设),咳咳,最终解释权归我所有!】
写作背景:
世上有太烦恼要忘,我却没忘掉……
而这首词的写作时间不该忘,
我却不记得了。
打工的生活,让我整个人都变得麻木,水淹工业园的事发生过好几次,我都忘了是哪一次了。
貌似、应该、好像、不是18年就是19年吧。
当然,什么时候写的,我也不在意。
这时的我,依旧是个打工仔,真的已经麻木了。
我的生活像一沟绝望的死水!
我只记得连续下了好几天暴雨,大水淹没了工业区。
很愉快地放假了!
工业区的大路上全都是积水,膝盖那么高,我一个人淋雨走回出租房。
工业污水有多脏,没打过工的朋友可能无法想象。
以黑色为主调,其它颜色为辅,真是一幅别具一格的水墨画啊!
臭气熏天!
我当时就淋着雨,一步一步在如同臭水沟一样的街道中行走,还绕有兴致地看着污水从入水口中逆涌而上。
很庆幸,当时没打雷。
额……就算那么倒霉,我也是认了!
毕竟,好多年没淋过雨,一时冲动,也就淋了,超解压!
爽!
再怎么扑街,也是个网文作者。
于是,我一边淋雨,
一边幻想世界末日,
写下了这一首,
与末日天灾对抗的梅花词。
其中有些句式,是模仿陆游和***的《卜算子.咏梅》
比如:
‘已是人间万事休’这一句,与陆游的‘已是黄昏独自愁’,***的‘已是悬崖百丈冰’在句式上非常像。
咳咳,咱本来就是模仿陆游的!
可见,模仿并不丢人。
‘无力满乾坤’便是模仿陆游‘无意苦争春’。
‘洪荒破空来,冥幽掘坟到’便是模仿***的‘风雨送春归,飞雪迎春到’。
咳咳,古人说‘梅无雪不精神’,我觉得不对,那是因为古人的脑洞还不够大。
这不,与末日天灾斗,也挺精神的嘛!
洪荒破空来,冥幽掘坟到。
已是人间万事休,暗香压枝头。
无力满乾坤,万物尸腐臭。
根腐茎枯叶荡尽,枝头泪不朽。
翻译:
大暴雨如洪荒时期的大洪水,
破开天空,倾泻而下。
排水沟堵塞,
污水从入水口中逆流而出,
如同坟墓中掘起的魔鬼。
世界末日已经降临。
梅花那清幽的香气,
被死死地压在枝头之中。
梅花没办法把香气
溢满整个乾坤大地。
因为万物的尸体,
已经开始腐烂发臭……
梅花的根啊,已经被腐蚀,
树干、树枝也开始枯萎,
就连叶子也飘荡殆尽……
只有枝头上,
那一朵朵如眼泪般的梅花,
永远不会腐朽。
作者独白:
洪荒:洪荒时期的大洪水,这里特指大暴雨。
冥幽:幽冥界的妖魔,这里特指从入水口逆涌而出的工业污水,和生活污水。
毕竟都是黑色的,恶心的,比喻挺贴切的。
泪:特指梅花。
【貌似挺多特指(个人私设),咳咳,最终解释权归我所有!】
写作背景:
世上有太烦恼要忘,我却没忘掉……
而这首词的写作时间不该忘,
我却不记得了。
打工的生活,让我整个人都变得麻木,水淹工业园的事发生过好几次,我都忘了是哪一次了。
貌似、应该、好像、不是18年就是19年吧。
当然,什么时候写的,我也不在意。
这时的我,依旧是个打工仔,真的已经麻木了。
我的生活像一沟绝望的死水!
我只记得连续下了好几天暴雨,大水淹没了工业区。
很愉快地放假了!
工业区的大路上全都是积水,膝盖那么高,我一个人淋雨走回出租房。
工业污水有多脏,没打过工的朋友可能无法想象。
以黑色为主调,其它颜色为辅,真是一幅别具一格的水墨画啊!
臭气熏天!
我当时就淋着雨,一步一步在如同臭水沟一样的街道中行走,还绕有兴致地看着污水从入水口中逆涌而上。
很庆幸,当时没打雷。
额……就算那么倒霉,我也是认了!
毕竟,好多年没淋过雨,一时冲动,也就淋了,超解压!
爽!
再怎么扑街,也是个网文作者。
于是,我一边淋雨,
一边幻想世界末日,
写下了这一首,
与末日天灾对抗的梅花词。
其中有些句式,是模仿陆游和***的《卜算子.咏梅》
比如:
‘已是人间万事休’这一句,与陆游的‘已是黄昏独自愁’,***的‘已是悬崖百丈冰’在句式上非常像。
咳咳,咱本来就是模仿陆游的!
可见,模仿并不丢人。
‘无力满乾坤’便是模仿陆游‘无意苦争春’。
‘洪荒破空来,冥幽掘坟到’便是模仿***的‘风雨送春归,飞雪迎春到’。
咳咳,古人说‘梅无雪不精神’,我觉得不对,那是因为古人的脑洞还不够大。
这不,与末日天灾斗,也挺精神的嘛!
转码声明:以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读,自身不保存任何数据,请您支持正版