第七十三章 “仙女下凡”
1978年，下乡当知青的杨芃终于返城了，司素音搂着晒得黑黢黢但明显长高长壮实的儿子，又心疼又高兴。
“爸，妈，你们放心，我会去找事情做养活自己。”杨芃挺起胸膛说。
杨昉严摇摇头，让他在家专心学习，准备参加高考。
回到翠花街的第二天，杨芃发现家里多了陌生人。
早晨，他正在天井洗漱，隔壁二楼上舅舅他们那间房的房门“吱扭”一声开了，只见一个穿着睡衣的年青女人端着痰盂走了出来，看见彼此都吓了一跳！
“她叫徐美纶，是‘南下干部’的家属，你舅舅他们回了龙头街，房子空出来了，我们就把对面租给人家俩口子了。”素音事后跟他说。
徐美纶是南京人，和丈夫秦志国通过居委会来附近租房子，介绍说：“这是秦志国同志和他爱人，他们想来看看房子。”
司素音忙把人让进来。
男的一看就像个领导，身材魁梧，进门就跟素音握手，态度热忱地自我介绍。女的比男的年青得多，身材高挑纤细，烫着大波浪的卷发，穿着“的确良”白色连衣裙，脚上一双白色高跟皮鞋，戴一副眼镜，五官文静秀气，神情倨傲，一言不发。
素音请他们先到院子里看看，自己进屋去拿房门钥匙。
徐美纶站在天井里，抬头环视跑马回廊的二楼，此刻昆明天气晴朗，阳光洒满庭院，仰头望去，天空一碧如洗。
素音把人带上二楼，将喜财他们原来住的前后几个房间都打开给他们看，平时她只偶尔过来开窗通风，家具都用报纸蒙上了。
徐美纶站在主卧门口没有进去，素音忙解释说：还没有打扫，不大干净，自己这就动手彻底清扫。
男的不住点头称赞，看向徐美纶，眼里有征询的意思，素音便明白这家是女的做主，直到临走女子也没有表态。
素音把人送走，回来刚在缝纫机旁坐下，居委会的同志又来敲门，说他们同意租了：一是要派人来在天井里装一道栅栏门，把两家隔开；二是请素音把屋子里原来所有的家具物品全部搬走腾空，他们后天安排人来粉刷打扫，下周就要搬进来，按素音说的租金，先租一年。
两天后来了四五个工人师傅，把他们那边一楼、二楼几间屋子全部粉刷了一遍，二楼的木地板重新修补、加固、上漆、打蜡，原本黑黢黢的厨房几乎全拆了，天井到厨房的地面不知道为什么被撬开来，又重新抹平铺上瓷砖，新砌的灶台也贴了白色的瓷砖，整个厨房明晃晃的，一尘不染。自来水水龙头直接接到厨房灶台旁边新砌的水池边，这下洗菜、洗碗都不需要抬着盆到天井里了！这样的厨房会让这条街上每个主妇都两眼放光，只可惜自这家人搬进来以后，很少见到厨房烟囱冒烟，他们似乎都不食人间烟火……
这一回，天井又被一道木头栅栏一分为二了！等她发现隔壁天井里新搭的那个小房间居然是一个厕所时，震惊了！
翠花街上的人都是去街上的公共厕所方便。每天早晨，家家户户的人都端着痰盂去公共厕所倒“夜香”。
隔壁租客搬进来之后，素音奇怪从没有看见过他们上公厕、倒痰盂，难道他们不吃不喝也不拉吗？素音留了心。
起先那边不时传出“哗啦啦”的水声，只见邻居早晨虽然端着痰盂下楼，却不出门倒“夜香”，而是来到天井里“吱扭”一声打开小房间，不一会儿，就听见那个“哗啦啦”的水声。
素音把自己观察到的讲给小羊听，小羊瞪大了眼睛：
“难道他们在天井里装了抽水马桶？不行，我要过去看看！”
说着就要起身出门。
素音急得直跺脚：“啊呀！你要去哪？！是不是都不一定哪！就算真是盖了个厕所，隔着木头围栏，又看不见，人家又那么爱干净讲究，也没啥气味，有什么关系？人家老秦看起来是个干部，万一得罪了人家，指不定有什么麻烦呢……”
小羊忙用手扶住素音的肩膀，等她慢慢平静下来。她本不是沉不住气的人，只是这么些年来，自己一家人遭遇过的打击让她害怕与人起争执，只想息事宁人。
“我不是去找他们的麻烦，只是想看看他们建厕所的排污问题怎么解决，如果粪便直排入阴沟，不光咱们，整条街道都会受到影响。”
“会影响吗？咱们这条街上多少孩子都往街道两边阴沟篦子里头撒尿啊！”素音还是觉得小羊小题大做。
“街上那是城市下水管道！可咱们天井下面只有一条阴沟把水排到街上的下水管道里，如果粪水长期往地下渗漏，还会污染整个地下水！这条街上可还有人在用井水洗菜烧饭呢！”
素音这下才知道事情轻重，嘱咐小羊过去好好跟人家说，千万不要惹恼了人家。
小羊等隔壁老秦回家了，这才过去敲门。素音在家里坐卧不宁，一直竖着耳朵听隔壁的动静。只隐隐约约听见说话的声音，然后老秦领着小羊来到天井，请他参观“卫生间的抽水马桶”，说当时装修时，已经考虑了排污问题。专门让人撬开地板埋设了排污管道，污水通过管道排到街上的下水道管网里……两个人开始研究如何解决抽水马桶水压不够问题，接着讨论整个城市污水处理的问题，说着说着就进屋去了，素音也就听不清他们的谈话了。
很晚小羊才回来，眉目舒展，素音打听他们聊天的情况。小羊只说：这个老秦，是个直爽热忱的人。
自从“厕所”交流以后，小羊和老秦就开始来往了。
一到周末，老秦带上一瓶好酒，素音炒两个小菜，小羊摆上棋盘，一个军事迷，一个考古专家，却在围棋棋盘上找到了共同话题。有一次聊到聂卫平六连胜日本选手宫本直毅的事。喝了酒的老秦激动得面红耳赤，卷起袖子，挥舞手臂，高呼：“打倒小日本！”
小羊也跟着喊：“犯我中华者，必诛之！”
老秦听了站起来，紧紧握住小羊的手：“杨老师！讲得好！讲得好啊！犯我中华者，必诛之！”
他突然开始唱：“我们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个敌人……”
小羊也跟着一起唱起来。
一个中气十足，声音浑厚，一个气息不稳，嗓音清澈，两个人都饱含热情，一旁的素音先是惊讶，渐渐眼眶湿润，她回忆起那年，在龙头街司家小院里，小羊和同学们聚在一起高喊：“打倒侵略者！还我河山！”
那时他们多么年青啊！
徐美纶从不“串门子”。素音心里对这个女邻居是怜惜爱慕的，她让她想起多年前在龙头街遇到的“女先生”，她们身上有相同的特质，出离于红尘众生。自从听到她每天下午在隔壁弹钢琴，念诗，素音就不敢在下午踩缝纫机，怕打扰她，脑子里联想出一副画面：一个纤细的女子，身着长裙坐在一架钢琴边，弹奏着乐曲，念着诗，多么高尚而美好。
她那么瘦，莫不是不食人间烟火的“仙女”？素音有一天终于忍不住问老秦。
“什么‘仙女’！从小在家娇生惯养，根本不会烧菜做饭！我要是不做饭，她自己就天天吃个面包，喝个咖啡，顶多下个光面条！我白天上班，晚上回家啥也没有！哪像杨老师你这么有福气啊！每天回家都有热乎乎的饭菜，唉！”老秦一脸疲惫地说。
从老秦口里了解到，徐美纶大学一毕业就经人介绍跟当时还在部队的他结婚了。老秦转业来到云南，徐美纶一开始没有跟过来，等他从“外五县”调到昆明，她才从南京过来和老秦团聚，现在还没有安排工作，两人也没有孩子，成天在家闲着没什么事，人生地不熟，在昆明呆着很不习惯。
“要我说啊！这读书有什么用？肩不能扛手不能提，读书写诗能当饭吃吗？！自己都照顾不了自己……”
小羊听不下去，站起来打断他：
“老秦！你要是有这样的想法，是当不了一个合格的领导干部的！”
老秦懵了，素音也吓了一跳，只见小羊叉着腰，在屋子里走来走去，然后停下来说：
“领导干部整天说要尊重知识，尊重人才，原来都是喊口号吗？把人的才能和长处用在对的地方，才是对人才的尊重！我今天才知道人家小徐是个大学生，这样的人才不安排出去工作，让她展示自己的才华，创造更好的价值，却拿人家本来不擅长的事来衡量批判人，这不是胡扯吗？！”
“原来小徐是大学生啊！我说嘛，一看就不同寻常，又会弹钢琴，又会念诗……还生得这样美！老秦你真是好眼光呀！”素音在一旁说。
老秦沉默了，小羊的话如当头棒喝，素音发自内心的赞美也让他回忆起第一次见到徐美纶的情形……是啊！当初追人家的时候，他不也是暗暗发誓要让人家永远幸福，永远美丽的吗？
第二天做饭，素音想给徐美纶送点菜过去，估摸着她口味清淡，做了时鲜小炒，隔着二楼回廊的门召唤徐美纶，人家却不领情，隔着门说：
“谢谢，不想吃东西，拿回去吧！”
素音并未介意，隔日做玉米粑粑，在天井里用小风炉生火，饼子在小锅里煎得金黄喷香，盛在盘子里放在回廊的椅子上，冲对面喊：“小徐！快乘热吃饼子！”然后就下楼了，过一会儿上去看，椅子上的盘子不见了。
素音暗笑，这个徐美纶，三十多岁了，这行事怎么还像个不懂事的孩子？！
晚上老秦和徐美纶来家里，只见她不自然地站在老秦身后，手里捧着白天的盘子。老秦提着一只火腿，说这是金华火腿，自己家人少吃不了，拿过来让素音帮忙“消灭掉！”
素音大大方方地接过来，说：“行！明天晚饭你们过来吃，看看我们这里怎么用火腿做菜！”
两家人的走动多了起来，老秦经常出差，担心徐美纶一个人在家有什么事无人照管，就放了一把家门钥匙在素音这里。
这几日老秦又出差，素音几天都没有听到隔壁弹钢琴的声音，担心徐美纶有什么事，隔着回廊门喊：
“小徐！小徐！”
隔了一会儿，只见一只手推开了窗户，徐美纶惨白的脸露了出来，有气无力地说：“革么斯啊？”说完人就倒了下去。
素音忙找来钥匙开门进去查看，原来她腹泻几天都脱水了，赶紧把她送到医院打点滴，医生说再耽搁一下人就休克了。
经此一遭，老秦决定让徐美纶在素音这里包饭，请素音把饭菜放到回廊上，她自己会来取。老秦要交伙食费，素音不收，徐美纶板着脸说：
“吃饭交钱，天经地义，咱们犯不着替他省钱！”
老秦呵呵笑，连声说“是”，素音看徐美纶的那个劲儿觉得真是有意思。
如今杨芃回来了，素音提醒他平日注意点。
杨芃仍然严格按照插队时养成的作息习惯早起，去东风广场跑步，回来开始一天的学习。
这几天观察下来，那个徐美纶每天几乎都很晚才起床，也不上班，一个人在家里开着电唱机、收音机，要么就是弹钢琴，念诗什么的，心里对她这样的生活方式很反感，尤其是看到妈妈每天把饭菜做好给她端上楼，简直令他愤怒！
“妈！我今天看到广场上有招工广告，我这就去打工赚钱，咱们能不能把他们交的伙食费退给她？！如今是新社会，咱们不养这样的寄生虫？！”
素音看他如此愤怒，就把小羊说的“把人的才能和长处用在对的地方，才是对人才的尊重”“不拿人家本来不擅长的事来衡量批判人”的话讲给他听。
杨芃听了嘴上不说，心里对她依旧嗤之以鼻：
“亏她还是个大学生，居然自甘堕落，过着这样不创造任何价值的人生！真是可耻！”
又是一个艳阳天，天井里一株攀爬绿植挡住了中午热辣的太阳，四下无声，岁月静好。
“你在看托尔斯泰啊！”徐美纶不知什么时候走过来，探头看杨芃桌子上放的《战争与和平》。
杨芃把书合上“你不会感兴趣的，《安娜.卡列宁娜》也许更适合你。”
“你说的没错！我十四岁第一次读的时候就爱上了‘安娜’。”徐美纶骄傲地抬起下巴，“从那时起，除了托尔斯泰，还有肖洛霍夫、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、车尔尼雪夫斯基的作品我通通读过了。”
“你也读过《静静的顿河》？”杨芃意外地问，没有想到“小资产阶级”的她居然读过这些作品。
“当然！说起批判现实主义文学，不光有俄国文学，还有欧美文学……哎！我大学主修外国文学的好不好！”徐美纶骄傲地一抬头，走进书房，背着手巡视起书架来。
“《Lesfleursdumal》！《恶之花》的法文原版！”徐美纶突然从书架上抽出一本书，兴奋地叫起来！
“你怎么有这本诗集，我都只有钱春绮的译本！”她如获至宝。
“这里的很多书都是我爸爸的。这个我没看过，不懂法文。”杨芃老老实实地承认。
徐美纶神情专注，郑重地翻开书本，用法语读了起来，全身心地沉浸在诗里，表情坚定，姿态神圣。杨芃虽然不懂法语，但也能从她的优美的诵读中感受到诗歌的美。
“爸，妈，你们放心，我会去找事情做养活自己。”杨芃挺起胸膛说。
杨昉严摇摇头，让他在家专心学习，准备参加高考。
回到翠花街的第二天，杨芃发现家里多了陌生人。
早晨，他正在天井洗漱，隔壁二楼上舅舅他们那间房的房门“吱扭”一声开了，只见一个穿着睡衣的年青女人端着痰盂走了出来，看见彼此都吓了一跳！
“她叫徐美纶，是‘南下干部’的家属，你舅舅他们回了龙头街，房子空出来了，我们就把对面租给人家俩口子了。”素音事后跟他说。
徐美纶是南京人，和丈夫秦志国通过居委会来附近租房子，介绍说：“这是秦志国同志和他爱人，他们想来看看房子。”
司素音忙把人让进来。
男的一看就像个领导，身材魁梧，进门就跟素音握手，态度热忱地自我介绍。女的比男的年青得多，身材高挑纤细，烫着大波浪的卷发，穿着“的确良”白色连衣裙，脚上一双白色高跟皮鞋，戴一副眼镜，五官文静秀气，神情倨傲，一言不发。
素音请他们先到院子里看看，自己进屋去拿房门钥匙。
徐美纶站在天井里，抬头环视跑马回廊的二楼，此刻昆明天气晴朗，阳光洒满庭院，仰头望去，天空一碧如洗。
素音把人带上二楼，将喜财他们原来住的前后几个房间都打开给他们看，平时她只偶尔过来开窗通风，家具都用报纸蒙上了。
徐美纶站在主卧门口没有进去，素音忙解释说：还没有打扫，不大干净，自己这就动手彻底清扫。
男的不住点头称赞，看向徐美纶，眼里有征询的意思，素音便明白这家是女的做主，直到临走女子也没有表态。
素音把人送走，回来刚在缝纫机旁坐下，居委会的同志又来敲门，说他们同意租了：一是要派人来在天井里装一道栅栏门，把两家隔开；二是请素音把屋子里原来所有的家具物品全部搬走腾空，他们后天安排人来粉刷打扫，下周就要搬进来，按素音说的租金，先租一年。
两天后来了四五个工人师傅，把他们那边一楼、二楼几间屋子全部粉刷了一遍，二楼的木地板重新修补、加固、上漆、打蜡，原本黑黢黢的厨房几乎全拆了，天井到厨房的地面不知道为什么被撬开来，又重新抹平铺上瓷砖，新砌的灶台也贴了白色的瓷砖，整个厨房明晃晃的，一尘不染。自来水水龙头直接接到厨房灶台旁边新砌的水池边，这下洗菜、洗碗都不需要抬着盆到天井里了！这样的厨房会让这条街上每个主妇都两眼放光，只可惜自这家人搬进来以后，很少见到厨房烟囱冒烟，他们似乎都不食人间烟火……
这一回，天井又被一道木头栅栏一分为二了！等她发现隔壁天井里新搭的那个小房间居然是一个厕所时，震惊了！
翠花街上的人都是去街上的公共厕所方便。每天早晨，家家户户的人都端着痰盂去公共厕所倒“夜香”。
隔壁租客搬进来之后，素音奇怪从没有看见过他们上公厕、倒痰盂，难道他们不吃不喝也不拉吗？素音留了心。
起先那边不时传出“哗啦啦”的水声，只见邻居早晨虽然端着痰盂下楼，却不出门倒“夜香”，而是来到天井里“吱扭”一声打开小房间，不一会儿，就听见那个“哗啦啦”的水声。
素音把自己观察到的讲给小羊听，小羊瞪大了眼睛：
“难道他们在天井里装了抽水马桶？不行，我要过去看看！”
说着就要起身出门。
素音急得直跺脚：“啊呀！你要去哪？！是不是都不一定哪！就算真是盖了个厕所，隔着木头围栏，又看不见，人家又那么爱干净讲究，也没啥气味，有什么关系？人家老秦看起来是个干部，万一得罪了人家，指不定有什么麻烦呢……”
小羊忙用手扶住素音的肩膀，等她慢慢平静下来。她本不是沉不住气的人，只是这么些年来，自己一家人遭遇过的打击让她害怕与人起争执，只想息事宁人。
“我不是去找他们的麻烦，只是想看看他们建厕所的排污问题怎么解决，如果粪便直排入阴沟，不光咱们，整条街道都会受到影响。”
“会影响吗？咱们这条街上多少孩子都往街道两边阴沟篦子里头撒尿啊！”素音还是觉得小羊小题大做。
“街上那是城市下水管道！可咱们天井下面只有一条阴沟把水排到街上的下水管道里，如果粪水长期往地下渗漏，还会污染整个地下水！这条街上可还有人在用井水洗菜烧饭呢！”
素音这下才知道事情轻重，嘱咐小羊过去好好跟人家说，千万不要惹恼了人家。
小羊等隔壁老秦回家了，这才过去敲门。素音在家里坐卧不宁，一直竖着耳朵听隔壁的动静。只隐隐约约听见说话的声音，然后老秦领着小羊来到天井，请他参观“卫生间的抽水马桶”，说当时装修时，已经考虑了排污问题。专门让人撬开地板埋设了排污管道，污水通过管道排到街上的下水道管网里……两个人开始研究如何解决抽水马桶水压不够问题，接着讨论整个城市污水处理的问题，说着说着就进屋去了，素音也就听不清他们的谈话了。
很晚小羊才回来，眉目舒展，素音打听他们聊天的情况。小羊只说：这个老秦，是个直爽热忱的人。
自从“厕所”交流以后，小羊和老秦就开始来往了。
一到周末，老秦带上一瓶好酒，素音炒两个小菜，小羊摆上棋盘，一个军事迷，一个考古专家，却在围棋棋盘上找到了共同话题。有一次聊到聂卫平六连胜日本选手宫本直毅的事。喝了酒的老秦激动得面红耳赤，卷起袖子，挥舞手臂，高呼：“打倒小日本！”
小羊也跟着喊：“犯我中华者，必诛之！”
老秦听了站起来，紧紧握住小羊的手：“杨老师！讲得好！讲得好啊！犯我中华者，必诛之！”
他突然开始唱：“我们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个敌人……”
小羊也跟着一起唱起来。
一个中气十足，声音浑厚，一个气息不稳，嗓音清澈，两个人都饱含热情，一旁的素音先是惊讶，渐渐眼眶湿润，她回忆起那年，在龙头街司家小院里，小羊和同学们聚在一起高喊：“打倒侵略者！还我河山！”
那时他们多么年青啊！
徐美纶从不“串门子”。素音心里对这个女邻居是怜惜爱慕的，她让她想起多年前在龙头街遇到的“女先生”，她们身上有相同的特质，出离于红尘众生。自从听到她每天下午在隔壁弹钢琴，念诗，素音就不敢在下午踩缝纫机，怕打扰她，脑子里联想出一副画面：一个纤细的女子，身着长裙坐在一架钢琴边，弹奏着乐曲，念着诗，多么高尚而美好。
她那么瘦，莫不是不食人间烟火的“仙女”？素音有一天终于忍不住问老秦。
“什么‘仙女’！从小在家娇生惯养，根本不会烧菜做饭！我要是不做饭，她自己就天天吃个面包，喝个咖啡，顶多下个光面条！我白天上班，晚上回家啥也没有！哪像杨老师你这么有福气啊！每天回家都有热乎乎的饭菜，唉！”老秦一脸疲惫地说。
从老秦口里了解到，徐美纶大学一毕业就经人介绍跟当时还在部队的他结婚了。老秦转业来到云南，徐美纶一开始没有跟过来，等他从“外五县”调到昆明，她才从南京过来和老秦团聚，现在还没有安排工作，两人也没有孩子，成天在家闲着没什么事，人生地不熟，在昆明呆着很不习惯。
“要我说啊！这读书有什么用？肩不能扛手不能提，读书写诗能当饭吃吗？！自己都照顾不了自己……”
小羊听不下去，站起来打断他：
“老秦！你要是有这样的想法，是当不了一个合格的领导干部的！”
老秦懵了，素音也吓了一跳，只见小羊叉着腰，在屋子里走来走去，然后停下来说：
“领导干部整天说要尊重知识，尊重人才，原来都是喊口号吗？把人的才能和长处用在对的地方，才是对人才的尊重！我今天才知道人家小徐是个大学生，这样的人才不安排出去工作，让她展示自己的才华，创造更好的价值，却拿人家本来不擅长的事来衡量批判人，这不是胡扯吗？！”
“原来小徐是大学生啊！我说嘛，一看就不同寻常，又会弹钢琴，又会念诗……还生得这样美！老秦你真是好眼光呀！”素音在一旁说。
老秦沉默了，小羊的话如当头棒喝，素音发自内心的赞美也让他回忆起第一次见到徐美纶的情形……是啊！当初追人家的时候，他不也是暗暗发誓要让人家永远幸福，永远美丽的吗？
第二天做饭，素音想给徐美纶送点菜过去，估摸着她口味清淡，做了时鲜小炒，隔着二楼回廊的门召唤徐美纶，人家却不领情，隔着门说：
“谢谢，不想吃东西，拿回去吧！”
素音并未介意，隔日做玉米粑粑，在天井里用小风炉生火，饼子在小锅里煎得金黄喷香，盛在盘子里放在回廊的椅子上，冲对面喊：“小徐！快乘热吃饼子！”然后就下楼了，过一会儿上去看，椅子上的盘子不见了。
素音暗笑，这个徐美纶，三十多岁了，这行事怎么还像个不懂事的孩子？！
晚上老秦和徐美纶来家里，只见她不自然地站在老秦身后，手里捧着白天的盘子。老秦提着一只火腿，说这是金华火腿，自己家人少吃不了，拿过来让素音帮忙“消灭掉！”
素音大大方方地接过来，说：“行！明天晚饭你们过来吃，看看我们这里怎么用火腿做菜！”
两家人的走动多了起来，老秦经常出差，担心徐美纶一个人在家有什么事无人照管，就放了一把家门钥匙在素音这里。
这几日老秦又出差，素音几天都没有听到隔壁弹钢琴的声音，担心徐美纶有什么事，隔着回廊门喊：
“小徐！小徐！”
隔了一会儿，只见一只手推开了窗户，徐美纶惨白的脸露了出来，有气无力地说：“革么斯啊？”说完人就倒了下去。
素音忙找来钥匙开门进去查看，原来她腹泻几天都脱水了，赶紧把她送到医院打点滴，医生说再耽搁一下人就休克了。
经此一遭，老秦决定让徐美纶在素音这里包饭，请素音把饭菜放到回廊上，她自己会来取。老秦要交伙食费，素音不收，徐美纶板着脸说：
“吃饭交钱，天经地义，咱们犯不着替他省钱！”
老秦呵呵笑，连声说“是”，素音看徐美纶的那个劲儿觉得真是有意思。
如今杨芃回来了，素音提醒他平日注意点。
杨芃仍然严格按照插队时养成的作息习惯早起，去东风广场跑步，回来开始一天的学习。
这几天观察下来，那个徐美纶每天几乎都很晚才起床，也不上班，一个人在家里开着电唱机、收音机，要么就是弹钢琴，念诗什么的，心里对她这样的生活方式很反感，尤其是看到妈妈每天把饭菜做好给她端上楼，简直令他愤怒！
“妈！我今天看到广场上有招工广告，我这就去打工赚钱，咱们能不能把他们交的伙食费退给她？！如今是新社会，咱们不养这样的寄生虫？！”
素音看他如此愤怒，就把小羊说的“把人的才能和长处用在对的地方，才是对人才的尊重”“不拿人家本来不擅长的事来衡量批判人”的话讲给他听。
杨芃听了嘴上不说，心里对她依旧嗤之以鼻：
“亏她还是个大学生，居然自甘堕落，过着这样不创造任何价值的人生！真是可耻！”
又是一个艳阳天，天井里一株攀爬绿植挡住了中午热辣的太阳，四下无声，岁月静好。
“你在看托尔斯泰啊！”徐美纶不知什么时候走过来，探头看杨芃桌子上放的《战争与和平》。
杨芃把书合上“你不会感兴趣的，《安娜.卡列宁娜》也许更适合你。”
“你说的没错！我十四岁第一次读的时候就爱上了‘安娜’。”徐美纶骄傲地抬起下巴，“从那时起，除了托尔斯泰，还有肖洛霍夫、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、车尔尼雪夫斯基的作品我通通读过了。”
“你也读过《静静的顿河》？”杨芃意外地问，没有想到“小资产阶级”的她居然读过这些作品。
“当然！说起批判现实主义文学，不光有俄国文学，还有欧美文学……哎！我大学主修外国文学的好不好！”徐美纶骄傲地一抬头，走进书房，背着手巡视起书架来。
“《Lesfleursdumal》！《恶之花》的法文原版！”徐美纶突然从书架上抽出一本书，兴奋地叫起来！
“你怎么有这本诗集，我都只有钱春绮的译本！”她如获至宝。
“这里的很多书都是我爸爸的。这个我没看过，不懂法文。”杨芃老老实实地承认。
徐美纶神情专注，郑重地翻开书本，用法语读了起来，全身心地沉浸在诗里，表情坚定，姿态神圣。杨芃虽然不懂法语，但也能从她的优美的诵读中感受到诗歌的美。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版