第五十章 劳尔的拜访（求支持）
然而，他的举止和行为却保持不变，显然他全神贯注于娱乐聚会；但实际上，他唯一的想法就是邮件。邮递员来的时候，他总是设法在门口，所以他是第一个收到他哥哥来信的人。
邮递员来访时，当他和加斯顿一起外出时，他会先赶到屋里，以便查看总是放在大厅桌子上的纸篓里的信件。
他的警觉终于得到了回报。
第二个星期天，在邮递员交给他的信中，有一封信上盖着博卡尔的邮戳。
他很快把它塞进口袋；虽然他正要骑马和加斯顿一起骑马，但他说他必须跑到房间去拿他忘记的东西；这是为了满足他急切地想读这封信的愿望。
他撕开信封，便匆匆吞下了里面的内容。
路易斯在阅读了一篇他完全不感兴趣的事件的详细描述后，得出了以下与瓦朗蒂娜有关的段落：
“德拉维贝里先生的丈夫是一位著名的银行家，名叫克劳斯·福维尔。我没有荣幸认识他，但我打算很快去见他。我急于向他提交一个我为这个国家的这一部分利益而构思的项目。如果他同意，我将请他投资，因为他的名字将对这个计划有很大的帮助。我想你没有什么意见如果他要求我的背书人，我不同意把他介绍给你。”
路易斯像一个死里逃生的人一样发抖。他很清楚，如果加斯顿收到这封信，他将不得不飞往这个国家。
尽管危险暂时被避开了，但它随时可能会卷土重来，摧毁他。
加斯顿会等一个星期才得到答复，然后再写信；拉福卡德会立即回复，对他的第一封信没有收到表示惊讶；所有这些信件大约需要12天。在这十二天里，路易斯必须考虑一些计划，以阻止拉福卡德访问花都；因为，当他向银行家提到克拉梅伦的名字时，一切都会被发现。
路易斯的冥想被加斯顿打断，他从下面的通道喊道：
“你在干什么，路易斯？我在等你。”
“我现在就来，”他回答。
路易斯匆忙地把拉福卡德的信塞进了他的行李箱，跑到了他哥哥那里。
他决定向加斯顿借一大笔钱，然后去波国；劳尔可能会尽最大努力摆脱困境。
现在唯一令他不安的是，他所构思的最巧妙的组合突然失败了；但他不是一个与命运抗争的人，他决心充分利用紧急情况，并希望在下一个计划中有更好的运气。
第二天黄昏时分，当他沿着从铸造厂通往奥洛隆的那条美丽的小路走的时候，他开始了一个小故事，最后向加斯顿借了二十万卢币。
当他们手挽手慢慢地走着时，在离铸造厂大约半英里的地方，他们遇到了一个年轻的工人，当他经过他们身边时，他鞠躬致敬。
路易斯放下哥哥的手臂，像看见鬼一样往回走。
“怎么了？”加斯顿惊讶地问。
“没什么，只是我的脚碰到了一块石头，很痛。”
加斯顿从路易斯颤抖的声音中可能知道这是一个谎言。路易斯·德·克拉梅兰有理由发抖；在这个工人身上，他认出了劳尔·拉戈尔。
本能的恐惧使他瘫痪，不知所措。
他为获得二十万卢币而计划的故事被遗忘了；他的口齿不清了；他静静地走在哥哥身边，像一个机器人，完全不能为自己思考或行动。
他似乎在听，他确实在听；但是这些话毫无意义地落在他的耳边；他听不懂加斯顿在说什么，机械地回答“是”或“否”，就像做梦一样。
虽然迫不得已，绝对迫不得已经，让他留在加斯顿身边，但他心里却一直想着刚刚路过的那个年轻人。
是什么把劳尔带到奥洛龙的？他在策划什么阴谋？他为什么伪装成一个劳动者？路易斯从奥洛龙给他写了许多信，他为什么没有回信？他把这种沉默归因于劳尔的粗心，但现在他明白了这是有预谋的。花都一定发生了灾难性的事情；而劳尔，害怕通过写作来表白自己，自己来带来这个坏消息。他是不是说比赛结束了，他们必须飞起来？
但是，说到底，他把这件事当作他的同谋，也许是错了。这可能是一些诚实的工人，与劳尔极为相似。
要是他能追上这个陌生人，跟他说话就好了！但不，他必须和加斯顿悄悄地走到房子里，好像没有发生什么事引起他的焦虑似的。他觉得如果他哥哥不快点，他会发疯的；这种不确定性正在变得令人无法忍受。
路易斯的脑子里充满了这些困惑的想法，终于到家了；加斯顿说他太累了，要直接上床睡觉，这让他松了一口气。
他终于自由了！
他点燃了一支雪茄，告诉仆人不要为他坐起来，就出去了。
他知道劳尔，如果是劳尔的话，会在房子附近徘徊，等待他。
他的怀疑是有根据的。
他刚走了三十码，突然一个人从树后跳了出来，站在他面前。
夜空晴朗，路易斯认出了劳尔。
“怎么了？”他不耐烦地要求；“发生了什么事？”
“没什么。”
“什么！你的意思是说花都没有出什么问题，没有人在我们的轨道上吗？”
“没有任何危险。而且，要不是你贪得无厌，一切都会取得令人钦佩的成功；当我离开花都时，一切都进行得很顺利。”
“那你为什么来这里？”路易斯狠狠地喊道：“是谁允许你在我不在的时候离岗的？你为什么会来这里？”
“这是我的事，”劳尔冷淡而无礼地说。
路易斯抓住年轻人的手腕，差点被他邪恶的手抓住。
“解释一下你这种奇怪的行为，”他用压抑的愤怒语调说道：“你这是什么意思？”
劳尔毫不费力地把手从监狱里放了出来，嘲弄地说：
“嘿！轻轻一点，我的朋友！我不喜欢被粗暴对待；如果你不知道如何表现自己，我有办法教你。”
与此同时，他从口袋里掏出一把左轮手枪。
“你必须而且应该解释你自己，”路易斯坚持道：“如果你不解释——”
“好吧，如果我不这样做的话？现在，你不妨省去试图吓唬我的麻烦。我想在我选择的时候回答你的问题；但它肯定不会在这里，在路中间，明亮的月光向我们展示优势。你怎么知道人们现在没有在看着我们？这边来。”
他们大步穿过田野，不顾加斯顿的植物，因为为了抄近路，植物被踩在脚下。
“现在，”劳尔开始说道，当时他们离公路有一段安全距离：“现在，我亲爱的舅舅，我要告诉你是什么把我带到这里来的。我已经收到并仔细阅读了你的信。我又看了一遍。你希望谨慎一点，结果是你的信无法理解。我只清楚一件事：我们正处于危险之中。”
“只有更多的理由让你保持警惕和服从。”
“说得好：不过，在冒着危险之前，我亲爱的叔叔，我想知道危险的程度。我不是一个在危险时刻退缩的人，但我想知道我到底冒了多少风险。”
“我告诉过你保持安静，听从我的指示。”
“但这么做意味着我对你有十足的信心，我亲爱的叔叔，”劳尔冷笑着说。
邮递员来访时，当他和加斯顿一起外出时，他会先赶到屋里，以便查看总是放在大厅桌子上的纸篓里的信件。
他的警觉终于得到了回报。
第二个星期天，在邮递员交给他的信中，有一封信上盖着博卡尔的邮戳。
他很快把它塞进口袋；虽然他正要骑马和加斯顿一起骑马，但他说他必须跑到房间去拿他忘记的东西；这是为了满足他急切地想读这封信的愿望。
他撕开信封，便匆匆吞下了里面的内容。
路易斯在阅读了一篇他完全不感兴趣的事件的详细描述后，得出了以下与瓦朗蒂娜有关的段落：
“德拉维贝里先生的丈夫是一位著名的银行家，名叫克劳斯·福维尔。我没有荣幸认识他，但我打算很快去见他。我急于向他提交一个我为这个国家的这一部分利益而构思的项目。如果他同意，我将请他投资，因为他的名字将对这个计划有很大的帮助。我想你没有什么意见如果他要求我的背书人，我不同意把他介绍给你。”
路易斯像一个死里逃生的人一样发抖。他很清楚，如果加斯顿收到这封信，他将不得不飞往这个国家。
尽管危险暂时被避开了，但它随时可能会卷土重来，摧毁他。
加斯顿会等一个星期才得到答复，然后再写信；拉福卡德会立即回复，对他的第一封信没有收到表示惊讶；所有这些信件大约需要12天。在这十二天里，路易斯必须考虑一些计划，以阻止拉福卡德访问花都；因为，当他向银行家提到克拉梅伦的名字时，一切都会被发现。
路易斯的冥想被加斯顿打断，他从下面的通道喊道：
“你在干什么，路易斯？我在等你。”
“我现在就来，”他回答。
路易斯匆忙地把拉福卡德的信塞进了他的行李箱，跑到了他哥哥那里。
他决定向加斯顿借一大笔钱，然后去波国；劳尔可能会尽最大努力摆脱困境。
现在唯一令他不安的是，他所构思的最巧妙的组合突然失败了；但他不是一个与命运抗争的人，他决心充分利用紧急情况，并希望在下一个计划中有更好的运气。
第二天黄昏时分，当他沿着从铸造厂通往奥洛隆的那条美丽的小路走的时候，他开始了一个小故事，最后向加斯顿借了二十万卢币。
当他们手挽手慢慢地走着时，在离铸造厂大约半英里的地方，他们遇到了一个年轻的工人，当他经过他们身边时，他鞠躬致敬。
路易斯放下哥哥的手臂，像看见鬼一样往回走。
“怎么了？”加斯顿惊讶地问。
“没什么，只是我的脚碰到了一块石头，很痛。”
加斯顿从路易斯颤抖的声音中可能知道这是一个谎言。路易斯·德·克拉梅兰有理由发抖；在这个工人身上，他认出了劳尔·拉戈尔。
本能的恐惧使他瘫痪，不知所措。
他为获得二十万卢币而计划的故事被遗忘了；他的口齿不清了；他静静地走在哥哥身边，像一个机器人，完全不能为自己思考或行动。
他似乎在听，他确实在听；但是这些话毫无意义地落在他的耳边；他听不懂加斯顿在说什么，机械地回答“是”或“否”，就像做梦一样。
虽然迫不得已，绝对迫不得已经，让他留在加斯顿身边，但他心里却一直想着刚刚路过的那个年轻人。
是什么把劳尔带到奥洛龙的？他在策划什么阴谋？他为什么伪装成一个劳动者？路易斯从奥洛龙给他写了许多信，他为什么没有回信？他把这种沉默归因于劳尔的粗心，但现在他明白了这是有预谋的。花都一定发生了灾难性的事情；而劳尔，害怕通过写作来表白自己，自己来带来这个坏消息。他是不是说比赛结束了，他们必须飞起来？
但是，说到底，他把这件事当作他的同谋，也许是错了。这可能是一些诚实的工人，与劳尔极为相似。
要是他能追上这个陌生人，跟他说话就好了！但不，他必须和加斯顿悄悄地走到房子里，好像没有发生什么事引起他的焦虑似的。他觉得如果他哥哥不快点，他会发疯的；这种不确定性正在变得令人无法忍受。
路易斯的脑子里充满了这些困惑的想法，终于到家了；加斯顿说他太累了，要直接上床睡觉，这让他松了一口气。
他终于自由了！
他点燃了一支雪茄，告诉仆人不要为他坐起来，就出去了。
他知道劳尔，如果是劳尔的话，会在房子附近徘徊，等待他。
他的怀疑是有根据的。
他刚走了三十码，突然一个人从树后跳了出来，站在他面前。
夜空晴朗，路易斯认出了劳尔。
“怎么了？”他不耐烦地要求；“发生了什么事？”
“没什么。”
“什么！你的意思是说花都没有出什么问题，没有人在我们的轨道上吗？”
“没有任何危险。而且，要不是你贪得无厌，一切都会取得令人钦佩的成功；当我离开花都时，一切都进行得很顺利。”
“那你为什么来这里？”路易斯狠狠地喊道：“是谁允许你在我不在的时候离岗的？你为什么会来这里？”
“这是我的事，”劳尔冷淡而无礼地说。
路易斯抓住年轻人的手腕，差点被他邪恶的手抓住。
“解释一下你这种奇怪的行为，”他用压抑的愤怒语调说道：“你这是什么意思？”
劳尔毫不费力地把手从监狱里放了出来，嘲弄地说：
“嘿！轻轻一点，我的朋友！我不喜欢被粗暴对待；如果你不知道如何表现自己，我有办法教你。”
与此同时，他从口袋里掏出一把左轮手枪。
“你必须而且应该解释你自己，”路易斯坚持道：“如果你不解释——”
“好吧，如果我不这样做的话？现在，你不妨省去试图吓唬我的麻烦。我想在我选择的时候回答你的问题；但它肯定不会在这里，在路中间，明亮的月光向我们展示优势。你怎么知道人们现在没有在看着我们？这边来。”
他们大步穿过田野，不顾加斯顿的植物，因为为了抄近路，植物被踩在脚下。
“现在，”劳尔开始说道，当时他们离公路有一段安全距离：“现在，我亲爱的舅舅，我要告诉你是什么把我带到这里来的。我已经收到并仔细阅读了你的信。我又看了一遍。你希望谨慎一点，结果是你的信无法理解。我只清楚一件事：我们正处于危险之中。”
“只有更多的理由让你保持警惕和服从。”
“说得好：不过，在冒着危险之前，我亲爱的叔叔，我想知道危险的程度。我不是一个在危险时刻退缩的人，但我想知道我到底冒了多少风险。”
“我告诉过你保持安静，听从我的指示。”
“但这么做意味着我对你有十足的信心，我亲爱的叔叔，”劳尔冷笑着说。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版