第二章 意外来客
第二天，赫敏还在为昨晚的事生气，罗恩则开始放下身段，为自己出言不逊道歉。
哈利和金妮在大清早回来了。在金妮的帮助下，哈利顺利躲过了疙瘩藤的袭击，这让等着看笑话的罗恩很是失望。
“所以，客人到底是谁？”下午，当韦斯莱夫人把鸡食递给罗恩指使他去喂鸡的时候，罗恩忍不住问道。
“你的好奇心为什么学习的时候没用起来？”韦斯莱夫人说着，又神秘地笑了起来，“我不想透露消息，只能说，保证是你们都认识的人，而且你们见了她一定会非常开心的。”
“她？看来是女的！”罗恩指出。
韦斯莱夫人要失去耐心了：“好了，看在你那么想知道的份上，给我快去喂鸡，这样等她从大门进来，保证你能第一个看到她。”
罗恩愤愤不平地跑去鸡棚，一边心不在焉地晃动魔杖让鸡食洒下，一边努力伸长脖子，朝大门外张望着。没过一会儿，越过院墙，罗恩的目光捕捉到远处一个人影，正沿着小径走来。她走得很慢，东张西望，看起来对这里很不熟悉。等她走近了，罗恩认出了来人。
“嘿！安吉丽娜！是安吉丽娜！”
罗恩开心地跑过去帮忙对付疙瘩藤，没喂完的鸡食撒了一地。
安吉丽娜·约翰逊露出一个灿烂的笑容，说：“嘿，罗恩，好久不见！”
安吉丽娜·约翰逊比罗恩高两届，是他们的学姐，也在以勇敢著称的格兰芬多学院。她当过哈利、罗恩和金妮的魁地奇球队队长，和他们都非常熟悉。
听到罗恩的喊声，屋子里其他几个年轻人也都喜出望外，连忙跑出来打招呼。
他们已经差不多两年没见到安吉丽娜了。上一次相见，还是在战后那场葬礼上，但大家默契地没有提起。那似乎是他们都不愿触摸的伤疤，包裹了厚厚的记忆外套，埋藏在心里的最深处。
众人从大门走进厨房。韦斯莱夫人对安吉丽娜友好地打了招呼，又对不能陪她转转表示抱歉。“还有一个蛋糕要烤，”韦斯莱夫人说，“如果时间来得及，还能烤一只鸡。”
经过一上午的布置，厨房已经焕然一新。写着“泰迪”、“生日”、“快乐”字样的气球在空中飘来飘去。他们穿过厨房走进客厅。客厅也被装饰过了，一排排花花绿绿的小彩旗从天花板上垂荡下来，还有闪闪发光的小彩球。赫敏给彩球施了魔法，使彩球不停洒下亮晶晶的光点，好像天上飘下彩色雪花。客厅里唯一一面空白的墙上原来贴了些韦斯莱家孩子们画的画、全家福照片，现在它们都被隐藏起来，取而代之的是卢平夫妇的巨幅照片。照片里，莱姆斯·卢平温柔地笑着，看着人们走来走去；唐克斯·卢平则搞怪地不停变化发型和面容，时不时停下来，好像在思索接下来要变成谁。客厅的一角，堆满了大家给小泰迪买的礼物。
“我也带了礼物！”安吉丽娜高兴地说，“《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》绘本，我想他应该会喜欢！”她把包好的礼物放在那堆礼物中间。大家在沙发上坐下，寒暄过后，他们知道了安吉丽娜的近况。
从霍格沃茨毕业后，虽然没能去成心仪的霍利黑德哈比队，但波特里骄子队向安吉丽娜抛出了橄榄枝。她短暂地为球队效力，打的仍是她最擅长的追球手。但是不久，战争爆发了，为了参加战斗，她暂时离开了球队。
后来，如大家所知，伏地魔被打败，食死徒作鸟兽散，正义的一方取得了胜利。可是，第二次巫师战争依旧造成了无数损失。伤者需要治疗、亡者等待安葬，受害者的家属需要抚慰。建筑被损毁，遍地狼藉，四处废墟，对角巷、霍格沃茨、霍格莫德，到处都亟待修缮。同时，战争时期对麻瓜出身的迫害、唯纯血论对巫师界的法律法规造成极大的破坏，巫师界的法律需要修订、完善。更不要说傲罗在战争中损失惨重，而此时正是缺人抓捕食死徒的时候。
针对以上困窘，新上任的魔法部长金斯莱向社会各界发出请求，希望有能力的巫师参与魔法界战后重建工作。安吉丽娜放弃了重回球队的机会，第一时间向魔法部递交了请愿书。由于在校时出色的神奇生物保护课成绩，她受魔法生物调控部的临时委托，成为了特派野兽师，跟随其他办公人员和古灵阁修复团队一起前往埃及，寻找更多的斯芬克斯，用于重建古灵阁的安保措施。毕竟，在古灵阁驯养龙，已经不再是个安全的办法了。
经过一年的野外探索与半年的埃及外交工作，古灵阁的重建已经基本完成了。对于安吉丽娜来说，虽然这种探险很有意思，但家庭显然更加重要——她的父亲身体抱恙，希望她在国内找一份工作，多点时间陪陪家人，因此她回到了英国。
“那么你想做什么呢？傲罗怎么样？”罗恩问，哈利在旁边对安吉丽娜露出了十分期待的表情。
安吉丽娜摇摇头：“傲罗太危险了。虽然我不怕，但父亲……我不想让他为我担心。”
罗恩还想再努力拉拢一下，但金妮打断了他：“别听罗恩的，你可以接着飞呀，你不是一直想来霍利黑德吗？”对于这份邀约，安吉丽娜也婉拒了。“魁地奇球队要去世界各地比赛，而我想多陪陪家人。”她说。
他们七嘴八舌地又出了几个主意，但似乎都差那么一点儿，于是便摒弃了这个话题，聊了会儿其他人的近况。不一会儿，唐克斯夫人带着小寿星来了。唐克斯夫人把孩子交给年轻人，自己则去帮韦斯莱夫人准备家宴。
小泰迪已经两岁了，脸蛋圆圆的，眼睛也圆圆的，十分可爱。他没有和他父亲一样变成狼人，却像他母亲一样是个天生的易容马格斯。因此，从他身上，一点儿都看不到父亲脸上常常浮现的苍白、疲乏的神色，反而长得结结实实。他还不怎么会控制容貌，当他开心时，头发会变成泡泡糖般的粉红色，生气时是火红色，郁闷伤心时则是父亲那样的浅棕色。
这会儿，泰迪正吃力地在一片小地毯上走来走去，手里玩着不知从哪儿弄来的毛线球。
“给。”罗恩随手抓起糖罐里的吹宝超级泡泡糖，递给小泰迪。
“别！”赫敏一把夺过，“他还太小了，不能吃泡泡糖！”她另拿了几颗毛毛牙薄荷糖，把吹宝超级泡泡糖塞回罗恩手里。
“其他人呢？”安吉丽娜问。
“芙蓉怀孕了，现在肚子不小了，从贝壳小屋过来不方便，比尔陪着她。”金妮回答道。
“韦斯莱先生和珀西在部里加班，”赫敏补充说，她现在在魔法部魔法法律执行司实习，对部里的事情最清楚，“突发事件，昨天有个麻瓜意外捡到了门钥匙，不知从哪里出现在了对角巷。几乎是毫无意外地，他被对角巷最亮眼的店铺吸引了——对，就是韦斯莱笑话商店！”
安吉丽娜吃惊地睁大眼睛，哈利、金妮、罗恩则哈哈大笑起来。
“然后呢？”安吉丽娜好奇地问。
“那个麻瓜看花了眼，神魂颠倒，以为自己在做梦。他在店里乱转，试用了各种笑话商品，当他拿了一堆东西结账的时候，掏出钱来，乔治才发现他是个用纸币的麻瓜。他把魔法用品收起来，竟然还想继续给那麻瓜推销纸牌把戏——”
“他当然可以这么做！”罗恩笑着说，嘴里还嚼着吹宝超级泡泡糖。“真有他的，把麻瓜玩意儿卖给麻瓜赚钱！”
“哦，他不行！”赫敏没好气地说，“因为马上珀西就来了，把人带走了。结果珀西和韦斯莱先生今天都必须为这事写报告，你知道，他们一个在魔法交通司工作，另一个刚刚荣升禁止滥用麻瓜物品办公室主任。”
他们又为这事开了些玩笑，赫敏在一旁不置可否。接着，安吉丽娜小心翼翼地把话题拉到了她最想知道的事上：“他——我是说乔治——听到他这么乐观地努力生活，真是太好了。”
其他四人不说话了，互相用眼神交流着。刚才罗恩吹出了满屋子蓝色风铃草颜色的泡泡，那些泡泡飘飘然在空中悬浮，其中几个爆破了，发出“噗噗”的声音，在一片寂静中惊人地刺耳。泰迪早就吃完了薄荷糖，咿咿呀呀叫着，声音听起来也不像平时那么可爱了。安吉丽娜察觉到了气氛的变化，有些不安，害怕是不是自己说错了话。
“怎么回事？”安吉丽娜问。
罗恩和赫敏对视了一眼，罗恩率先开口道：“那件事——你知道——还是给他留下了一些——一些影响。”他磕磕巴巴地说，好像不知道怎么措辞才好。
“最开始，他搬回家住了，好几天没有去店里，”回忆了一会儿，罗恩说，“妈妈也正希望他回来住，没有人在意他顾不顾生意。直到金斯莱请哈利和我去傲罗部门帮忙，乔治突然说，他也想去。我们都知道他是想帮他报仇，但是我们想他一定更希望他能把店开下去。”
“我们都劝他，”金妮说，“我劝他说，哈利和罗恩一定会帮你捉住卢克伍德的，‘难道你不相信哈利吗？’我说。就这样说了几天，他终于愿意重新回去店里了。可是——”金妮说不下去了，求助地看着罗恩。
“那天早上，我们坐在一起吃早饭，”罗恩回忆着说，“爸爸突然大叫：‘你不该这么做！’我吓了一跳，还以为他发现我偷拿了一根香肠，结果，我看到他满脸怒容地看着乔治。”
“他们吵了一架，起初我们都一头雾水，渐渐地，我们听明白了，原来爸爸看到了《预言家日报》上的一则广告，‘韦斯莱笑话商店’在低价转让。”金妮低声说。
安吉丽娜听完倒吸一口冷气，半晌不能说话。“真的吗？”安吉丽娜说，“他要把店卖了？他们赚了那么多钱……我以为那是他的全部！”
“我想，弗雷德才是他的全部。”赫敏小声说。
“总之，他还是执意想把店卖了。他没有傲罗需要的那些证书，大概没法和我们一起，但是，‘有了资金，我可以自己行动’，他说，‘无论如何，我都想替他报仇。’说完，他走了。”
“那天的早饭不欢而散。”金妮说，“爸爸决定请假去店里劝说乔治，我们也都很担心，乔治一时冲动卖了店铺，以后会后悔的。”
“后来呢？”安吉丽娜急切地问，“看起来他没卖？还是又买回来了？”
“后来的事，让哈利来说吧。”罗恩征询地看向了哈利。哈利本来一边看着泰德玩耍，一边听他们说话，这会儿突然被点名，有点吃惊。
“哦——我——好吧，我来说吧。”哈利说着，有点害羞地笑了一下，“那时，我突然想到了一个好点子，于是我追上韦斯莱先生，和他一起去找乔治。
“我们用飞路粉到了对角巷，往94号走去，远远听到了争执声。当我们走近时，笑话商店的那个女服务员，我忘了她叫什么名字——”
“维丽蒂。”金妮说。
“好吧，维丽蒂摔门而去。听起来，他把她解雇了——或者说——遣散了。”哈利继续道，“然后我们走了进去……”
韦斯莱先生又劝说了几句，哈利在一旁帮腔。可是，乔治依然不为所动，一副大义凛然的样子。显然，他这几天深思熟虑，已经打定了主意要行动。
“好吧，如果你不愿意，看来只有最后一个办法了，”哈利说，“我来把你的店铺买下来。”
闻言，乔治震惊地长大了嘴巴，呆若木鸡。韦斯莱先生也向哈利投来不可思议的目光，“不——不，你——不——”韦斯莱先生结结巴巴地说，脑子好像因为太过突然而变得迟钝了。
韦斯莱先生虽然不知道笑话商店具体值多少钱，但是从店铺的门庭若市，以及弗雷德和乔治收到的满当当的金币来看，即使把店铺低价转让也必定价格不菲。因此，听了哈利这话，他第一反应就是担心哈利付不起钱。可当他回忆起曾经瞥见过的哈利的金库，里面堆满了小山似的金加隆，数量恐怕足够买下笑话商店。但这太破费了，韦斯莱先生想，哈利曾经救了韦斯莱家那么多次，如今又要哈利为了乔治的一时任性而买单？不，他决不能允许这种事情发生。但怎么说才好呢？韦斯莱先生在脑子里组织语句，想要说得既能打消哈利花钱买店铺的念头，又不能打击哈利帮助自己说服乔治的热情。
一堆话在韦斯莱先生脑海里打转，正当他打定主意要说“谢谢你的好意，哈利，但我还是希望乔治不要卖掉店铺”的时候，哈利却先开口了，说出了让他更是大跌眼镜的话。
“——不过，我一个铜纳特都不会付给你的。”哈利说。
哈利要买下店铺，却不愿意付钱？韦斯莱先生听了这话，不得不把刚到嘴边的话吞了回去。他的嘴巴张了又闭，闭了又张，却吐不出一个词来，活像个忘了配音的木偶演员。
“什么——”乔治的反应则从惊讶变成了愤怒。
“你们的启动资金是我给的。你还记得吗？第一次来到笑话商店时，我想买下诱饵炸弹，店主人说，这里不用我花钱，让我喜欢什么就拿去。”哈利说，尽量忍着笑，不去看乔治逐渐变得像便秘一样的神色，“现在，我喜欢你店里的所有东西，我想我要全部拿走。别担心，我不会改掉店名，这样人们就能知道，这些东西来自‘韦斯莱笑话商店’。”
“你不能——”乔治无力地辩解道。
“我当然可以！”哈利打断他，“难道对角巷最成功的魔法商店店主要言而无信吗？对了，不仅如此，我还要雇佣你——乔治·韦斯莱，继续当笑话商店的店主，帮我打理生意。你的工资就是店铺的全部收入。”
“就这样，乔治不得不继续做韦斯莱笑话商店的店主，经营他的魔法把戏生意。”哈利笑着总结道，神色带着一丝得意。
“太厉害了，哈利！”安吉丽娜由衷地赞叹道。
“不过，事情还没有完。”哈利说，“接着，乔治透露了他想要卖掉店铺的真正原因。”
“不是为了去报仇吗？”安吉丽娜问，这个故事实在太跌宕起伏。
“‘我可以继续当店主，’乔治说，‘可是，笑话商店再也不会有新产品了。’‘什么意思？’我们问他。于是，他举起魔杖，施了一个发光咒。杖尖闪烁了几下亮光，就像手电筒没电了那样，很快就熄灭了。”哈利说。
“什么？！”安吉丽娜再次震惊了，她把目光投向众人，寻求解释。
“因为受到沉重的打击，而失去了部分魔力。”赫敏解释道，“能够通过练习恢复一部分，但……恐怕很难回到从前。”
“其实，我们也都很痛苦。”罗恩说，“很久才缓过来。但这对他来说，一定更不容易。”
“真希望有一天他能解开心结。”金妮柔声说。
“哦！别！泰迪！”哈利这才发现，他们聊得太入神，而独自玩耍的小泰迪因无人看管，这时已经把韦斯莱夫人那魔法棒针织的毛线衣拆得只剩下两行。泰迪自己则缠满了凌乱的毛线，像个胖乎乎的木乃伊。
初春，夜幕早早登场，当黄昏的裙角，最后那抹紫色晚霞终于被夜神的黑袍覆盖时，韦斯莱先生和珀西也陆续回来了。大家围坐在炉火前聊着部里的事情，安吉丽娜和金妮拿着玩具逗小泰德，他已经能走得很稳。唐克斯夫人在一旁微笑地看着。
韦斯莱夫人的晚宴终于做好了，她点着人头：“查理假期才回来，好了，齐了，就差乔治了，大家先入座吧。”
满满一桌子大餐已经摆在桌上。小羊排、肉馅饼、什锦烤牛肉片、约克郡大布丁、土豆牛肉派、烤香肠、蔬菜沙拉、咸味酱料、薯条、煮土豆，还有一篮子复活节十字面包配奶油酱。韦斯莱的家人们对此司空见惯，纷纷入座。但这是安吉丽娜第一次来到陋居做客，韦斯莱夫人的厨艺令她感到惊艳。安吉丽娜半张着嘴巴，发出无声的赞叹。
“如果我是你，我就快点坐下来，”罗恩说，他已经坐下，看起来跃跃欲试，“早点入座，早点开饭。”
“你能不能别光知道吃，”赫敏白了他一眼，把他竖起的刀叉按回桌子上，“别人还没坐下呢！”
金妮笑着拉安吉丽娜入座。
“太丰盛了！”安吉丽娜对韦斯莱夫人赞叹道。韦斯莱夫人害羞地笑了笑：“没什么！”众人享用起晚宴。
吃到一半时，门口传来一声空气爆裂的炸响，韦斯莱夫人从座位上跳起来。“一定是乔治！”她说着打开了门。大家透过门窗，看到一个年轻人脚步轻盈地走来，正是乔治·韦斯莱。
乔治个子高高的，身材比安吉丽娜印象中瘦一些，但仍很结实。他穿着黑色夹克套装，却一点儿都不低调，因为衣服上装饰了好多大大的鲜红色亮片，让人移不开目光。安吉丽娜怀疑那是中国火龙的龙鳞。他右胳膊下夹了一个方方正正的大礼盒，左手拿了长条状的东西，也用礼品纸包着，系了彩带。
乔治感受到大家的目光，咧嘴笑了。只见他把左手上的东西交给右手，放慢了脚步，边走边向四面八方挥手致意，好像有人正给他拍照似的，一副大明星走红毯的派头，逗得大家忍俊不禁。
“还不快过来！”韦斯莱夫人喊道，语气里却毫无责备之情，全是笑意。乔治闻言加快了脚下的步伐。快到厨房门外时，他在门外说：“欢迎下一位来宾，乔治·韦斯莱！”说完，他板着脸，踏着英国皇家卫队巡逻时的正步迈进了厨房，僵直地转了个身，朝所有人敬了个夸张的礼。大家看他一本正经的样子，都忍不住笑起来。
“戴上熊皮帽！”罗恩在一片哄笑中喊道，“把你的猫耳朵变成熊皮帽！”
安吉丽娜这才发现，乔治的左耳是一只尖尖大大的猫耳朵。他曾经在凤凰社的一次行动中失去了左耳，但看来他并没有因此不快，反而用它开了不少玩笑。
乔治听取了罗恩的建议，拔下猫耳朵，用魔杖指着它。一道光亮从杖间射出，耳朵逐渐变大，变高，颜色也变成了全黑，最后变成了一顶大大的夸张的熊皮帽。他戴上熊皮帽，下颌帽带从两颊穿过，正好遮住了左耳那个黑黢黢的洞。
乔治把细长条的礼物像枪一样持在右手，靠在肩上，原地踏步起来。鲜红上衣、熊皮帽、长枪，活脱脱是个英国皇家卫队的近卫步兵，大家笑声更响亮了，罗恩，哈利还报以热烈的掌声。
“感谢您的邀请！”乔治行了一个夸张的礼，在唐克斯夫人面前半蹲下来，还亲吻了她的手背，再次获得了一些喝彩。
“行了行了。”韦斯莱夫人催促道。乔治连忙起身，拥抱站在一边的韦斯莱夫人，“对不起，妈妈，我迟到了。”
“罚你多吃一些，你都瘦了。”韦斯莱夫人不禁微笑起来，好一会儿才放开他。
“嘿，我们的小主角！”乔治蹲到宝宝椅里的泰迪面前，对他做了个鬼脸，逗得他嘻嘻笑了起来。泰迪的小胳膊挥舞着，头发腾得变成了火红色。“耳朵叔叔！耳朵叔叔！”泰迪叫道。
“生日快乐！耳朵叔叔给你带了礼物！”说着，乔治把方方正正的礼品盒拿到泰迪面前，泰迪被礼品盒吸引，伸手去抓。“噢，你想拆开看看，是吗？”乔治用魔杖指了一下礼品盒，包装一下子解开了，彩带和包装纸都飞到了空中，和气球一起飘来飘去。包装里是一个木盒子，安吉丽娜一眼就认出了那是装魁地奇球的木盒，只不过比他们平时比赛用的标准球盒小很多。
“迷你魁地奇！”乔治站起身，朝人群方向打开了木盒。盖子刚一打开，两颗黑球就迫不及待地从箱子里弹射出来。这两颗球只有拳头大小，像两只黑色的迷你猫头鹰小猪一样在房间里乱飞。“这两个是迷你游走球，试试你的准头！”乔治说完，一手托起泰迪，一手把着泰迪的小手，和他一起握着迷你球棒。一个迷你游走球嗖嗖地飞来，乔治看准时机，握着泰迪的手挥动起来，朝游走球击去，击中了，球咻地飞出了窗外。接着，蜜蜂一样小的，嗡嗡作响的迷你金色飞贼也鬼鬼祟祟从箱子里弹出脑袋，慢慢飞往空中。
乔治把泰迪放回座位，掏出盒子里最后一颗红色的鬼飞球，放在泰迪手中。小泰迪两手握住鬼飞球，玩了起来，嘴里喊出不标准的词汇：“鬼地吃（魁地奇）！鬼地吃（魁地奇）！”装球的木盒里不知何时已经立起了小型圆环，泰迪无师自通地把鬼飞球丢进了圆环里。“泰迪·卢平加十分！”木盒子大喊。
有趣的礼物又一次活跃了晚宴的气氛，人们再次鼓起掌来。乔治又拿起那个细长包裹，学着近卫步兵的样子踏起正步，挥手致意。
“真是够了！”韦斯莱夫人忍不住制止道，“快坐下吃吧。”
乔治一直踢着正步走向桌边唯一的空座位。走到一半才想起什么似的，把细长包裹举起，用魔杖解除了它的包装。
“罗恩送的！”他喊道，“托我带来——玩具扫帚！”正在和哈利拋接迷你游走球的罗恩听到后，也学着乔治，站起身对大家挥手致意起来。
乔治俯身越过桌面，把扫帚递给了唐克斯夫人：“最好白天再玩，安全起见。”
等到乔治终于在长桌末尾落座时，正餐已经吃得差不多了。他连忙往盘子里塞了一些烤肠，羊排和馅饼，当他还想给布丁蘸些肉酱汤时，才发现盘子们已经在韦斯莱夫人的指挥下飘往水池边了。同时，一排装满甜点的盘子正在施施然飞来。领头的是个大大的生日蛋糕，足足有三层，装饰着奶油和水果。最下面一层蛋糕最大，中间小些，最高的一层比纸杯蛋糕大不了。蛋糕上插了两根小蜡烛。
大蛋糕降落在小寿星泰迪的面前，之后是各式各样的甜点，有雪莉酒松糕、糖浆水果馅饼、苹果派、枫糖浆海绵布丁、巧克力蛋糕、果冻……不一会儿，各色甜点铺满了整个桌面。
由于乔治往自己面前放了好几盘菜，占据了桌子上的不少面积，因此甜点放不下了，一碟子黄油小饼干悬浮在空中无处安放，犹豫着不知道要降落到哪里，最后差点摔在乔治面前的羊排上。“小心！”坐在乔治对面的安吉丽娜伸手抓住了饼干碟。乔治这才注意到她。
“嘿！”乔治大吃一惊，使劲咽下嘴里的肉馅饼，“安吉丽娜！”
“嗨。”安吉丽娜微笑着回应道，脸颊微红。
“你什么时候回国的？”
“前几天。”
“埃及怎么样——？”
他没来得及听到回答，因为这时韦斯莱夫人招呼大家都站起来，所有人都唱起了生日歌。乔治和安吉丽娜也只好跟着众人一起唱歌，吃甜点。韦斯莱夫人把生日蛋糕的最上层分给了泰迪，他吃得满脸都是奶油。
酒足饭饱之后，韦斯莱夫人开始收盘子了，有几个人也站起身准备离席。还在往嘴里塞蛋糕的乔治突然站起身，喊到：“等等！别走！别忘了保留节目！”
众人不约而同微笑起来。韦斯莱夫人停下了动作，起身的人也复又坐下，看向乔治。
“保留节目？那是什么？”安吉丽娜偷偷问身边的金妮。
金妮和众人相视一笑，大家异口同声地对安吉丽娜说：“韦斯莱嗖嗖—嘭烟火！”
哈利和金妮在大清早回来了。在金妮的帮助下，哈利顺利躲过了疙瘩藤的袭击，这让等着看笑话的罗恩很是失望。
“所以，客人到底是谁？”下午，当韦斯莱夫人把鸡食递给罗恩指使他去喂鸡的时候，罗恩忍不住问道。
“你的好奇心为什么学习的时候没用起来？”韦斯莱夫人说着，又神秘地笑了起来，“我不想透露消息，只能说，保证是你们都认识的人，而且你们见了她一定会非常开心的。”
“她？看来是女的！”罗恩指出。
韦斯莱夫人要失去耐心了：“好了，看在你那么想知道的份上，给我快去喂鸡，这样等她从大门进来，保证你能第一个看到她。”
罗恩愤愤不平地跑去鸡棚，一边心不在焉地晃动魔杖让鸡食洒下，一边努力伸长脖子，朝大门外张望着。没过一会儿，越过院墙，罗恩的目光捕捉到远处一个人影，正沿着小径走来。她走得很慢，东张西望，看起来对这里很不熟悉。等她走近了，罗恩认出了来人。
“嘿！安吉丽娜！是安吉丽娜！”
罗恩开心地跑过去帮忙对付疙瘩藤，没喂完的鸡食撒了一地。
安吉丽娜·约翰逊露出一个灿烂的笑容，说：“嘿，罗恩，好久不见！”
安吉丽娜·约翰逊比罗恩高两届，是他们的学姐，也在以勇敢著称的格兰芬多学院。她当过哈利、罗恩和金妮的魁地奇球队队长，和他们都非常熟悉。
听到罗恩的喊声，屋子里其他几个年轻人也都喜出望外，连忙跑出来打招呼。
他们已经差不多两年没见到安吉丽娜了。上一次相见，还是在战后那场葬礼上，但大家默契地没有提起。那似乎是他们都不愿触摸的伤疤，包裹了厚厚的记忆外套，埋藏在心里的最深处。
众人从大门走进厨房。韦斯莱夫人对安吉丽娜友好地打了招呼，又对不能陪她转转表示抱歉。“还有一个蛋糕要烤，”韦斯莱夫人说，“如果时间来得及，还能烤一只鸡。”
经过一上午的布置，厨房已经焕然一新。写着“泰迪”、“生日”、“快乐”字样的气球在空中飘来飘去。他们穿过厨房走进客厅。客厅也被装饰过了，一排排花花绿绿的小彩旗从天花板上垂荡下来，还有闪闪发光的小彩球。赫敏给彩球施了魔法，使彩球不停洒下亮晶晶的光点，好像天上飘下彩色雪花。客厅里唯一一面空白的墙上原来贴了些韦斯莱家孩子们画的画、全家福照片，现在它们都被隐藏起来，取而代之的是卢平夫妇的巨幅照片。照片里，莱姆斯·卢平温柔地笑着，看着人们走来走去；唐克斯·卢平则搞怪地不停变化发型和面容，时不时停下来，好像在思索接下来要变成谁。客厅的一角，堆满了大家给小泰迪买的礼物。
“我也带了礼物！”安吉丽娜高兴地说，“《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》绘本，我想他应该会喜欢！”她把包好的礼物放在那堆礼物中间。大家在沙发上坐下，寒暄过后，他们知道了安吉丽娜的近况。
从霍格沃茨毕业后，虽然没能去成心仪的霍利黑德哈比队，但波特里骄子队向安吉丽娜抛出了橄榄枝。她短暂地为球队效力，打的仍是她最擅长的追球手。但是不久，战争爆发了，为了参加战斗，她暂时离开了球队。
后来，如大家所知，伏地魔被打败，食死徒作鸟兽散，正义的一方取得了胜利。可是，第二次巫师战争依旧造成了无数损失。伤者需要治疗、亡者等待安葬，受害者的家属需要抚慰。建筑被损毁，遍地狼藉，四处废墟，对角巷、霍格沃茨、霍格莫德，到处都亟待修缮。同时，战争时期对麻瓜出身的迫害、唯纯血论对巫师界的法律法规造成极大的破坏，巫师界的法律需要修订、完善。更不要说傲罗在战争中损失惨重，而此时正是缺人抓捕食死徒的时候。
针对以上困窘，新上任的魔法部长金斯莱向社会各界发出请求，希望有能力的巫师参与魔法界战后重建工作。安吉丽娜放弃了重回球队的机会，第一时间向魔法部递交了请愿书。由于在校时出色的神奇生物保护课成绩，她受魔法生物调控部的临时委托，成为了特派野兽师，跟随其他办公人员和古灵阁修复团队一起前往埃及，寻找更多的斯芬克斯，用于重建古灵阁的安保措施。毕竟，在古灵阁驯养龙，已经不再是个安全的办法了。
经过一年的野外探索与半年的埃及外交工作，古灵阁的重建已经基本完成了。对于安吉丽娜来说，虽然这种探险很有意思，但家庭显然更加重要——她的父亲身体抱恙，希望她在国内找一份工作，多点时间陪陪家人，因此她回到了英国。
“那么你想做什么呢？傲罗怎么样？”罗恩问，哈利在旁边对安吉丽娜露出了十分期待的表情。
安吉丽娜摇摇头：“傲罗太危险了。虽然我不怕，但父亲……我不想让他为我担心。”
罗恩还想再努力拉拢一下，但金妮打断了他：“别听罗恩的，你可以接着飞呀，你不是一直想来霍利黑德吗？”对于这份邀约，安吉丽娜也婉拒了。“魁地奇球队要去世界各地比赛，而我想多陪陪家人。”她说。
他们七嘴八舌地又出了几个主意，但似乎都差那么一点儿，于是便摒弃了这个话题，聊了会儿其他人的近况。不一会儿，唐克斯夫人带着小寿星来了。唐克斯夫人把孩子交给年轻人，自己则去帮韦斯莱夫人准备家宴。
小泰迪已经两岁了，脸蛋圆圆的，眼睛也圆圆的，十分可爱。他没有和他父亲一样变成狼人，却像他母亲一样是个天生的易容马格斯。因此，从他身上，一点儿都看不到父亲脸上常常浮现的苍白、疲乏的神色，反而长得结结实实。他还不怎么会控制容貌，当他开心时，头发会变成泡泡糖般的粉红色，生气时是火红色，郁闷伤心时则是父亲那样的浅棕色。
这会儿，泰迪正吃力地在一片小地毯上走来走去，手里玩着不知从哪儿弄来的毛线球。
“给。”罗恩随手抓起糖罐里的吹宝超级泡泡糖，递给小泰迪。
“别！”赫敏一把夺过，“他还太小了，不能吃泡泡糖！”她另拿了几颗毛毛牙薄荷糖，把吹宝超级泡泡糖塞回罗恩手里。
“其他人呢？”安吉丽娜问。
“芙蓉怀孕了，现在肚子不小了，从贝壳小屋过来不方便，比尔陪着她。”金妮回答道。
“韦斯莱先生和珀西在部里加班，”赫敏补充说，她现在在魔法部魔法法律执行司实习，对部里的事情最清楚，“突发事件，昨天有个麻瓜意外捡到了门钥匙，不知从哪里出现在了对角巷。几乎是毫无意外地，他被对角巷最亮眼的店铺吸引了——对，就是韦斯莱笑话商店！”
安吉丽娜吃惊地睁大眼睛，哈利、金妮、罗恩则哈哈大笑起来。
“然后呢？”安吉丽娜好奇地问。
“那个麻瓜看花了眼，神魂颠倒，以为自己在做梦。他在店里乱转，试用了各种笑话商品，当他拿了一堆东西结账的时候，掏出钱来，乔治才发现他是个用纸币的麻瓜。他把魔法用品收起来，竟然还想继续给那麻瓜推销纸牌把戏——”
“他当然可以这么做！”罗恩笑着说，嘴里还嚼着吹宝超级泡泡糖。“真有他的，把麻瓜玩意儿卖给麻瓜赚钱！”
“哦，他不行！”赫敏没好气地说，“因为马上珀西就来了，把人带走了。结果珀西和韦斯莱先生今天都必须为这事写报告，你知道，他们一个在魔法交通司工作，另一个刚刚荣升禁止滥用麻瓜物品办公室主任。”
他们又为这事开了些玩笑，赫敏在一旁不置可否。接着，安吉丽娜小心翼翼地把话题拉到了她最想知道的事上：“他——我是说乔治——听到他这么乐观地努力生活，真是太好了。”
其他四人不说话了，互相用眼神交流着。刚才罗恩吹出了满屋子蓝色风铃草颜色的泡泡，那些泡泡飘飘然在空中悬浮，其中几个爆破了，发出“噗噗”的声音，在一片寂静中惊人地刺耳。泰迪早就吃完了薄荷糖，咿咿呀呀叫着，声音听起来也不像平时那么可爱了。安吉丽娜察觉到了气氛的变化，有些不安，害怕是不是自己说错了话。
“怎么回事？”安吉丽娜问。
罗恩和赫敏对视了一眼，罗恩率先开口道：“那件事——你知道——还是给他留下了一些——一些影响。”他磕磕巴巴地说，好像不知道怎么措辞才好。
“最开始，他搬回家住了，好几天没有去店里，”回忆了一会儿，罗恩说，“妈妈也正希望他回来住，没有人在意他顾不顾生意。直到金斯莱请哈利和我去傲罗部门帮忙，乔治突然说，他也想去。我们都知道他是想帮他报仇，但是我们想他一定更希望他能把店开下去。”
“我们都劝他，”金妮说，“我劝他说，哈利和罗恩一定会帮你捉住卢克伍德的，‘难道你不相信哈利吗？’我说。就这样说了几天，他终于愿意重新回去店里了。可是——”金妮说不下去了，求助地看着罗恩。
“那天早上，我们坐在一起吃早饭，”罗恩回忆着说，“爸爸突然大叫：‘你不该这么做！’我吓了一跳，还以为他发现我偷拿了一根香肠，结果，我看到他满脸怒容地看着乔治。”
“他们吵了一架，起初我们都一头雾水，渐渐地，我们听明白了，原来爸爸看到了《预言家日报》上的一则广告，‘韦斯莱笑话商店’在低价转让。”金妮低声说。
安吉丽娜听完倒吸一口冷气，半晌不能说话。“真的吗？”安吉丽娜说，“他要把店卖了？他们赚了那么多钱……我以为那是他的全部！”
“我想，弗雷德才是他的全部。”赫敏小声说。
“总之，他还是执意想把店卖了。他没有傲罗需要的那些证书，大概没法和我们一起，但是，‘有了资金，我可以自己行动’，他说，‘无论如何，我都想替他报仇。’说完，他走了。”
“那天的早饭不欢而散。”金妮说，“爸爸决定请假去店里劝说乔治，我们也都很担心，乔治一时冲动卖了店铺，以后会后悔的。”
“后来呢？”安吉丽娜急切地问，“看起来他没卖？还是又买回来了？”
“后来的事，让哈利来说吧。”罗恩征询地看向了哈利。哈利本来一边看着泰德玩耍，一边听他们说话，这会儿突然被点名，有点吃惊。
“哦——我——好吧，我来说吧。”哈利说着，有点害羞地笑了一下，“那时，我突然想到了一个好点子，于是我追上韦斯莱先生，和他一起去找乔治。
“我们用飞路粉到了对角巷，往94号走去，远远听到了争执声。当我们走近时，笑话商店的那个女服务员，我忘了她叫什么名字——”
“维丽蒂。”金妮说。
“好吧，维丽蒂摔门而去。听起来，他把她解雇了——或者说——遣散了。”哈利继续道，“然后我们走了进去……”
韦斯莱先生又劝说了几句，哈利在一旁帮腔。可是，乔治依然不为所动，一副大义凛然的样子。显然，他这几天深思熟虑，已经打定了主意要行动。
“好吧，如果你不愿意，看来只有最后一个办法了，”哈利说，“我来把你的店铺买下来。”
闻言，乔治震惊地长大了嘴巴，呆若木鸡。韦斯莱先生也向哈利投来不可思议的目光，“不——不，你——不——”韦斯莱先生结结巴巴地说，脑子好像因为太过突然而变得迟钝了。
韦斯莱先生虽然不知道笑话商店具体值多少钱，但是从店铺的门庭若市，以及弗雷德和乔治收到的满当当的金币来看，即使把店铺低价转让也必定价格不菲。因此，听了哈利这话，他第一反应就是担心哈利付不起钱。可当他回忆起曾经瞥见过的哈利的金库，里面堆满了小山似的金加隆，数量恐怕足够买下笑话商店。但这太破费了，韦斯莱先生想，哈利曾经救了韦斯莱家那么多次，如今又要哈利为了乔治的一时任性而买单？不，他决不能允许这种事情发生。但怎么说才好呢？韦斯莱先生在脑子里组织语句，想要说得既能打消哈利花钱买店铺的念头，又不能打击哈利帮助自己说服乔治的热情。
一堆话在韦斯莱先生脑海里打转，正当他打定主意要说“谢谢你的好意，哈利，但我还是希望乔治不要卖掉店铺”的时候，哈利却先开口了，说出了让他更是大跌眼镜的话。
“——不过，我一个铜纳特都不会付给你的。”哈利说。
哈利要买下店铺，却不愿意付钱？韦斯莱先生听了这话，不得不把刚到嘴边的话吞了回去。他的嘴巴张了又闭，闭了又张，却吐不出一个词来，活像个忘了配音的木偶演员。
“什么——”乔治的反应则从惊讶变成了愤怒。
“你们的启动资金是我给的。你还记得吗？第一次来到笑话商店时，我想买下诱饵炸弹，店主人说，这里不用我花钱，让我喜欢什么就拿去。”哈利说，尽量忍着笑，不去看乔治逐渐变得像便秘一样的神色，“现在，我喜欢你店里的所有东西，我想我要全部拿走。别担心，我不会改掉店名，这样人们就能知道，这些东西来自‘韦斯莱笑话商店’。”
“你不能——”乔治无力地辩解道。
“我当然可以！”哈利打断他，“难道对角巷最成功的魔法商店店主要言而无信吗？对了，不仅如此，我还要雇佣你——乔治·韦斯莱，继续当笑话商店的店主，帮我打理生意。你的工资就是店铺的全部收入。”
“就这样，乔治不得不继续做韦斯莱笑话商店的店主，经营他的魔法把戏生意。”哈利笑着总结道，神色带着一丝得意。
“太厉害了，哈利！”安吉丽娜由衷地赞叹道。
“不过，事情还没有完。”哈利说，“接着，乔治透露了他想要卖掉店铺的真正原因。”
“不是为了去报仇吗？”安吉丽娜问，这个故事实在太跌宕起伏。
“‘我可以继续当店主，’乔治说，‘可是，笑话商店再也不会有新产品了。’‘什么意思？’我们问他。于是，他举起魔杖，施了一个发光咒。杖尖闪烁了几下亮光，就像手电筒没电了那样，很快就熄灭了。”哈利说。
“什么？！”安吉丽娜再次震惊了，她把目光投向众人，寻求解释。
“因为受到沉重的打击，而失去了部分魔力。”赫敏解释道，“能够通过练习恢复一部分，但……恐怕很难回到从前。”
“其实，我们也都很痛苦。”罗恩说，“很久才缓过来。但这对他来说，一定更不容易。”
“真希望有一天他能解开心结。”金妮柔声说。
“哦！别！泰迪！”哈利这才发现，他们聊得太入神，而独自玩耍的小泰迪因无人看管，这时已经把韦斯莱夫人那魔法棒针织的毛线衣拆得只剩下两行。泰迪自己则缠满了凌乱的毛线，像个胖乎乎的木乃伊。
初春，夜幕早早登场，当黄昏的裙角，最后那抹紫色晚霞终于被夜神的黑袍覆盖时，韦斯莱先生和珀西也陆续回来了。大家围坐在炉火前聊着部里的事情，安吉丽娜和金妮拿着玩具逗小泰德，他已经能走得很稳。唐克斯夫人在一旁微笑地看着。
韦斯莱夫人的晚宴终于做好了，她点着人头：“查理假期才回来，好了，齐了，就差乔治了，大家先入座吧。”
满满一桌子大餐已经摆在桌上。小羊排、肉馅饼、什锦烤牛肉片、约克郡大布丁、土豆牛肉派、烤香肠、蔬菜沙拉、咸味酱料、薯条、煮土豆，还有一篮子复活节十字面包配奶油酱。韦斯莱的家人们对此司空见惯，纷纷入座。但这是安吉丽娜第一次来到陋居做客，韦斯莱夫人的厨艺令她感到惊艳。安吉丽娜半张着嘴巴，发出无声的赞叹。
“如果我是你，我就快点坐下来，”罗恩说，他已经坐下，看起来跃跃欲试，“早点入座，早点开饭。”
“你能不能别光知道吃，”赫敏白了他一眼，把他竖起的刀叉按回桌子上，“别人还没坐下呢！”
金妮笑着拉安吉丽娜入座。
“太丰盛了！”安吉丽娜对韦斯莱夫人赞叹道。韦斯莱夫人害羞地笑了笑：“没什么！”众人享用起晚宴。
吃到一半时，门口传来一声空气爆裂的炸响，韦斯莱夫人从座位上跳起来。“一定是乔治！”她说着打开了门。大家透过门窗，看到一个年轻人脚步轻盈地走来，正是乔治·韦斯莱。
乔治个子高高的，身材比安吉丽娜印象中瘦一些，但仍很结实。他穿着黑色夹克套装，却一点儿都不低调，因为衣服上装饰了好多大大的鲜红色亮片，让人移不开目光。安吉丽娜怀疑那是中国火龙的龙鳞。他右胳膊下夹了一个方方正正的大礼盒，左手拿了长条状的东西，也用礼品纸包着，系了彩带。
乔治感受到大家的目光，咧嘴笑了。只见他把左手上的东西交给右手，放慢了脚步，边走边向四面八方挥手致意，好像有人正给他拍照似的，一副大明星走红毯的派头，逗得大家忍俊不禁。
“还不快过来！”韦斯莱夫人喊道，语气里却毫无责备之情，全是笑意。乔治闻言加快了脚下的步伐。快到厨房门外时，他在门外说：“欢迎下一位来宾，乔治·韦斯莱！”说完，他板着脸，踏着英国皇家卫队巡逻时的正步迈进了厨房，僵直地转了个身，朝所有人敬了个夸张的礼。大家看他一本正经的样子，都忍不住笑起来。
“戴上熊皮帽！”罗恩在一片哄笑中喊道，“把你的猫耳朵变成熊皮帽！”
安吉丽娜这才发现，乔治的左耳是一只尖尖大大的猫耳朵。他曾经在凤凰社的一次行动中失去了左耳，但看来他并没有因此不快，反而用它开了不少玩笑。
乔治听取了罗恩的建议，拔下猫耳朵，用魔杖指着它。一道光亮从杖间射出，耳朵逐渐变大，变高，颜色也变成了全黑，最后变成了一顶大大的夸张的熊皮帽。他戴上熊皮帽，下颌帽带从两颊穿过，正好遮住了左耳那个黑黢黢的洞。
乔治把细长条的礼物像枪一样持在右手，靠在肩上，原地踏步起来。鲜红上衣、熊皮帽、长枪，活脱脱是个英国皇家卫队的近卫步兵，大家笑声更响亮了，罗恩，哈利还报以热烈的掌声。
“感谢您的邀请！”乔治行了一个夸张的礼，在唐克斯夫人面前半蹲下来，还亲吻了她的手背，再次获得了一些喝彩。
“行了行了。”韦斯莱夫人催促道。乔治连忙起身，拥抱站在一边的韦斯莱夫人，“对不起，妈妈，我迟到了。”
“罚你多吃一些，你都瘦了。”韦斯莱夫人不禁微笑起来，好一会儿才放开他。
“嘿，我们的小主角！”乔治蹲到宝宝椅里的泰迪面前，对他做了个鬼脸，逗得他嘻嘻笑了起来。泰迪的小胳膊挥舞着，头发腾得变成了火红色。“耳朵叔叔！耳朵叔叔！”泰迪叫道。
“生日快乐！耳朵叔叔给你带了礼物！”说着，乔治把方方正正的礼品盒拿到泰迪面前，泰迪被礼品盒吸引，伸手去抓。“噢，你想拆开看看，是吗？”乔治用魔杖指了一下礼品盒，包装一下子解开了，彩带和包装纸都飞到了空中，和气球一起飘来飘去。包装里是一个木盒子，安吉丽娜一眼就认出了那是装魁地奇球的木盒，只不过比他们平时比赛用的标准球盒小很多。
“迷你魁地奇！”乔治站起身，朝人群方向打开了木盒。盖子刚一打开，两颗黑球就迫不及待地从箱子里弹射出来。这两颗球只有拳头大小，像两只黑色的迷你猫头鹰小猪一样在房间里乱飞。“这两个是迷你游走球，试试你的准头！”乔治说完，一手托起泰迪，一手把着泰迪的小手，和他一起握着迷你球棒。一个迷你游走球嗖嗖地飞来，乔治看准时机，握着泰迪的手挥动起来，朝游走球击去，击中了，球咻地飞出了窗外。接着，蜜蜂一样小的，嗡嗡作响的迷你金色飞贼也鬼鬼祟祟从箱子里弹出脑袋，慢慢飞往空中。
乔治把泰迪放回座位，掏出盒子里最后一颗红色的鬼飞球，放在泰迪手中。小泰迪两手握住鬼飞球，玩了起来，嘴里喊出不标准的词汇：“鬼地吃（魁地奇）！鬼地吃（魁地奇）！”装球的木盒里不知何时已经立起了小型圆环，泰迪无师自通地把鬼飞球丢进了圆环里。“泰迪·卢平加十分！”木盒子大喊。
有趣的礼物又一次活跃了晚宴的气氛，人们再次鼓起掌来。乔治又拿起那个细长包裹，学着近卫步兵的样子踏起正步，挥手致意。
“真是够了！”韦斯莱夫人忍不住制止道，“快坐下吃吧。”
乔治一直踢着正步走向桌边唯一的空座位。走到一半才想起什么似的，把细长包裹举起，用魔杖解除了它的包装。
“罗恩送的！”他喊道，“托我带来——玩具扫帚！”正在和哈利拋接迷你游走球的罗恩听到后，也学着乔治，站起身对大家挥手致意起来。
乔治俯身越过桌面，把扫帚递给了唐克斯夫人：“最好白天再玩，安全起见。”
等到乔治终于在长桌末尾落座时，正餐已经吃得差不多了。他连忙往盘子里塞了一些烤肠，羊排和馅饼，当他还想给布丁蘸些肉酱汤时，才发现盘子们已经在韦斯莱夫人的指挥下飘往水池边了。同时，一排装满甜点的盘子正在施施然飞来。领头的是个大大的生日蛋糕，足足有三层，装饰着奶油和水果。最下面一层蛋糕最大，中间小些，最高的一层比纸杯蛋糕大不了。蛋糕上插了两根小蜡烛。
大蛋糕降落在小寿星泰迪的面前，之后是各式各样的甜点，有雪莉酒松糕、糖浆水果馅饼、苹果派、枫糖浆海绵布丁、巧克力蛋糕、果冻……不一会儿，各色甜点铺满了整个桌面。
由于乔治往自己面前放了好几盘菜，占据了桌子上的不少面积，因此甜点放不下了，一碟子黄油小饼干悬浮在空中无处安放，犹豫着不知道要降落到哪里，最后差点摔在乔治面前的羊排上。“小心！”坐在乔治对面的安吉丽娜伸手抓住了饼干碟。乔治这才注意到她。
“嘿！”乔治大吃一惊，使劲咽下嘴里的肉馅饼，“安吉丽娜！”
“嗨。”安吉丽娜微笑着回应道，脸颊微红。
“你什么时候回国的？”
“前几天。”
“埃及怎么样——？”
他没来得及听到回答，因为这时韦斯莱夫人招呼大家都站起来，所有人都唱起了生日歌。乔治和安吉丽娜也只好跟着众人一起唱歌，吃甜点。韦斯莱夫人把生日蛋糕的最上层分给了泰迪，他吃得满脸都是奶油。
酒足饭饱之后，韦斯莱夫人开始收盘子了，有几个人也站起身准备离席。还在往嘴里塞蛋糕的乔治突然站起身，喊到：“等等！别走！别忘了保留节目！”
众人不约而同微笑起来。韦斯莱夫人停下了动作，起身的人也复又坐下，看向乔治。
“保留节目？那是什么？”安吉丽娜偷偷问身边的金妮。
金妮和众人相视一笑，大家异口同声地对安吉丽娜说：“韦斯莱嗖嗖—嘭烟火！”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版